A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 構う | 9 | 3.29 |
| 帰り | 9 | 3.48 |
| 筋 | 9 | 3.68 |
| 間隔 | 9 | 4.13 |
| 破壊力 | 9 | 3.93 |
| フォロー | 9 | 3.59 |
| 今更 | 9 | 3.31 |
| 持ち合わせ | 9 | 3.93 |
| 油断 | 9 | 3.37 |
| 逃す | 9 | 3.61 |
| 父 | 9 | 2.83 |
| 相性 | 9 | 3.63 |
| 紐 | 9 | 3.82 |
| 自分でも | 9 | 3.59 |
| 感 | 9 | 3.39 |
| 割り込む | 9 | 3.90 |
| 同等 | 9 | 3.83 |
| 下ろす | 9 | 3.29 |
| もしもの時 | 9 | 4.61 |
| ２０代 | 9 | 4.78 |
| 絡む | 9 | 3.49 |
| 翳す | 9 | 4.08 |
| その通り | 9 | 3.27 |
| 本物 | 9 | 3.31 |
| 暗闇 | 9 | 3.45 |
| 眼差し | 9 | 3.40 |
| 申し訳なさそう | 9 | 3.83 |
| 向き合う | 9 | 3.73 |
| べ | 9 | 3.49 |
| そうなると | 9 | 3.42 |
| 頻りに | 9 | 4.15 |
| 吐く | 9 | 2.90 |
| 一撃 | 9 | 2.89 |
| 一見 | 9 | 3.66 |
| 内緒 | 9 | 3.91 |
| 天井 | 9 | 3.32 |
| 振り回す | 9 | 3.42 |
| 学ぶ | 9 | 3.35 |
| 掃除 | 9 | 3.48 |
| 鳴る | 9 | 3.48 |
| 現地 | 9 | 3.87 |
| 革 | 9 | 3.66 |
| 有効 | 9 | 3.53 |
| 仕事中 | 9 | 4.41 |
| 階 | 9 | 3.43 |
| 戦争 | 9 | 3.00 |
| 国外 | 9 | 4.24 |
| 微笑み | 9 | 3.30 |
| 受け入れる | 9 | 3.42 |
| 口を開く | 9 | 3.33 |
| 再開 | 9 | 3.61 |
| 単打 | 9 | 3.87 |
| 鑑定 | 9 | 3.33 |
| 判別 | 9 | 3.99 |
| 内心 | 9 | 3.22 |
| 破る | 9 | 3.43 |
| 組み込む | 9 | 3.88 |
| と言うものは | 9 | 3.72 |
| 温かい | 9 | 3.58 |
| 訪れる | 9 | 3.20 |
| 叶える | 9 | 3.71 |
| 権力 | 9 | 3.60 |
| 質問 | 9 | 2.94 |
| 非通知 | 9 | 6.09 |
| 俯く | 9 | 3.57 |
| 以降 | 9 | 3.32 |
| 先導 | 9 | 3.91 |
| 脱ぐ | 9 | 3.49 |
| 犠牲者 | 9 | 4.13 |
| デザイン | 9 | 3.62 |
| 渡る | 9 | 3.38 |
| 当て | 9 | 3.21 |
| 始め | 9 | 3.31 |
| 無茶 | 9 | 3.39 |
| 弟子入り | 9 | 4.50 |
| 通う | 9 | 3.42 |
| どんどん | 9 | 3.33 |
| 精緻 | 9 | 4.62 |
| 穏やか | 9 | 3.23 |
| 湿る | 9 | 4.03 |
| 巨体 | 9 | 3.50 |
| 同じくらい | 9 | 3.72 |
| 地下牢 | 9 | 4.35 |
| 初心者 | 9 | 3.76 |
| 後半 | 9 | 3.77 |
| 蝶番 | 9 | 5.04 |
| 極力 | 9 | 4.04 |
| 放り出す | 9 | 3.88 |
| こい | 9 | 3.57 |
| 悲しい | 9 | 3.34 |
| 高める | 9 | 3.89 |
| 親 | 9 | 3.18 |
| 門番 | 9 | 3.68 |
| 泥棒 | 9 | 4.31 |
| 素晴らしい | 9 | 3.20 |
| 窘める | 9 | 4.27 |
| 閉まる | 9 | 4.04 |
| 取り付ける | 9 | 4.23 |
| 懸念 | 9 | 3.68 |
| 迷う | 9 | 3.30 |
Showing 2801 - 2900 of 15,944 words