A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 救助 | 1 | 4.14 |
| 甘い物 | 1 | 4.52 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
| ６０代 | 1 | 5.98 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 不正解 | 1 | 5.01 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 狼藉者 | 1 | 5.53 |
| 就ける | 1 | 4.71 |
| 隊 | 1 | 3.05 |
| １２日 | 1 | 5.08 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| 困難を極める | 1 | 5.09 |
| サイト | 1 | 4.11 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| 捧げ物 | 1 | 5.58 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 極刑 | 1 | 4.85 |
| 残量 | 1 | 4.66 |
| ピンポン玉 | 1 | 5.47 |
| 本丸 | 1 | 4.84 |
| 人が悪い | 1 | 5.09 |
| 角砂糖 | 1 | 5.38 |
| んん | 1 | 3.70 |
| 劇的 | 1 | 4.22 |
| 産出 | 1 | 4.60 |
| 男性用 | 1 | 5.01 |
| 高じる | 1 | 5.32 |
| 朝霧 | 1 | 5.13 |
| ざく | 1 | 5.27 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| 生存率 | 1 | 4.82 |
| 内勤 | 1 | 5.43 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| 赤みがかった | 1 | 5.04 |
| 極まる | 1 | 4.47 |
| 重用 | 1 | 4.64 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| お茶受け | 1 | 5.86 |
| 馬鹿面 | 1 | 5.88 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| やり切れない | 1 | 5.00 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 余生 | 1 | 4.88 |
| 歯朶 | 1 | 4.89 |
| イブニングドレス | 1 | 5.67 |
| 変調 | 1 | 5.05 |
| 裏話 | 1 | 5.13 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 密接 | 1 | 4.74 |
| 投げナイフ | 1 | 4.60 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| スコッチ | 1 | 4.65 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 偏屈 | 1 | 4.75 |
| 颯爽 | 1 | 4.24 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 新入り | 1 | 4.53 |
| 跳ぶ | 1 | 3.78 |
| 満遍なく | 1 | 4.97 |
| 反対派 | 1 | 4.76 |
| １週間 | 1 | 4.26 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| 酒癖が悪い | 1 | 5.91 |
| 脈動 | 1 | 4.63 |
| 二の句が継げない | 1 | 5.52 |
| マッチ箱 | 1 | 5.86 |
| ナッツ | 1 | 4.73 |
| カタをつける | 1 | 6.09 |
| 持ってこい | 1 | 4.81 |
| 迷信 | 1 | 4.85 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 回廊 | 1 | 3.89 |
| 鏡面 | 1 | 4.86 |
| 朗読 | 1 | 4.81 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| それならそれで | 1 | 4.60 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| ケガ | 1 | 4.21 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 葬る | 1 | 4.21 |
| 状況下 | 1 | 4.19 |
| 諦めがつく | 1 | 5.82 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 切り取り | 1 | 4.99 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| 希 | 1 | 3.83 |
| 折り曲げる | 1 | 4.75 |
| 炎上 | 1 | 4.49 |
| スカイブルー | 1 | 5.65 |
Showing 201 - 300 of 15,944 words