A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 永住 | 1 | 5.21 |
| 追い込む | 1 | 3.88 |
| 残存 | 1 | 4.62 |
| ラスボス | 1 | 4.52 |
| 拭い去る | 1 | 5.47 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| 招聘 | 1 | 4.88 |
| 居着く | 1 | 5.11 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 日が浅い | 1 | 4.96 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| サンダー | 1 | 5.07 |
| 極僅か | 1 | 5.07 |
| 飲み足りない | 1 | 5.84 |
| ナンパ師 | 1 | 5.23 |
| こいつ等 | 1 | 4.54 |
| 木屑 | 1 | 5.33 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| 影響下 | 1 | 4.75 |
| 甘い物 | 1 | 4.52 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 挿しこむ | 1 | 7.11 |
| 荒くれ | 1 | 4.99 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| 多額 | 1 | 4.49 |
| 優る | 1 | 4.14 |
| 錐 | 1 | 5.06 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 断末魔 | 1 | 4.22 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 弁償 | 1 | 4.72 |
| こん棒 | 1 | 4.96 |
| 恐々 | 1 | 5.17 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| ねじ伏せる | 1 | 4.53 |
| とろとろ | 1 | 4.99 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 逆なで | 1 | 5.15 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| ボッコボコ | 1 | 5.14 |
| 解決方法 | 1 | 4.87 |
| 柔軟性 | 1 | 4.67 |
| １ヶ月 | 1 | 4.46 |
| 悪循環 | 1 | 4.90 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| 砂粒 | 1 | 5.07 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 探り合い | 1 | 4.99 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 苦虫を噛み潰したよう | 1 | 4.57 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| 妬ましい | 1 | 4.79 |
| 喜劇 | 1 | 4.89 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 蝙蝠 | 1 | 4.22 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| 実力主義 | 1 | 4.77 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 針 | 1 | 3.61 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| 生魚 | 1 | 5.23 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| 恋仲 | 1 | 4.70 |
| 愛玩 | 1 | 4.95 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 崩御 | 1 | 4.88 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| 金椀 | 1 | 5.05 |
| ２度目 | 1 | 4.83 |
| 小気味良い | 1 | 5.09 |
| 労使 | 1 | 4.84 |
| 色仕掛け | 1 | 4.85 |
| 引っ張り上げる | 1 | 5.32 |
| 発症 | 1 | 4.57 |
| 原則 | 1 | 4.63 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 可視化 | 1 | 4.62 |
| 周波数帯 | 1 | 6.07 |
| 売り払う | 1 | 4.35 |
| 物を言う | 1 | 5.01 |
| 飲ます | 1 | 4.45 |
| 逆再生 | 1 | 5.38 |
| 残念なこと | 1 | 5.06 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| 手段を選ばずに | 1 | 6.11 |
| ミント | 1 | 4.58 |
| 仁 | 1 | 2.82 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| ハンドルを握る | 1 | 5.69 |
| 防衛本能 | 1 | 5.35 |
| 外洋 | 1 | 4.74 |
| 摩擦 | 1 | 4.76 |
Showing 201 - 300 of 15,944 words