A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 子種 | 1 | 5.17 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| コンビーフ | 1 | 6.25 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| アグニ | 1 | 5.89 |
| ワンボックス | 1 | 5.66 |
| 詳細情報 | 1 | 5.51 |
| 戦闘技術 | 1 | 4.68 |
| 味噌 | 1 | 4.18 |
| 丸太小屋 | 1 | 5.52 |
| 最恐 | 1 | 5.64 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
| 細マッチョ | 1 | 5.20 |
| 把手 | 1 | 5.64 |
| 車座 | 1 | 5.11 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 言葉を失う | 1 | 4.55 |
| 当主 | 1 | 3.36 |
| 準備期間 | 1 | 4.74 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| 大御所 | 1 | 5.38 |
| 往復 | 1 | 4.05 |
| 桐 | 1 | 4.22 |
| 女手 | 1 | 5.69 |
| パウンドケーキ | 1 | 5.19 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| やり場 | 1 | 5.09 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| 出来るだけ早く | 1 | 4.63 |
| 集金 | 1 | 5.63 |
| 事無く | 1 | 4.10 |
| 夢を追う | 1 | 5.72 |
| 押し留める | 1 | 4.99 |
| カット紙 | 1 | 5.12 |
| 性行為 | 1 | 5.29 |
| なぎ払う | 1 | 4.75 |
| 括れる | 1 | 5.70 |
| 言葉選び | 1 | 5.36 |
| 予てより | 1 | 4.94 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| 懐柔策 | 1 | 5.81 |
| 我を忘れる | 1 | 5.40 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 食感 | 1 | 4.06 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 死神 | 1 | 3.73 |
| 狼藉者 | 1 | 5.53 |
| 術士 | 1 | 3.81 |
| タブー | 1 | 4.98 |
| 大役 | 1 | 4.74 |
| 南部 | 1 | 3.76 |
| 吝か | 1 | 5.01 |
| 揉まれる | 1 | 5.53 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| パーソナリティ | 1 | 5.88 |
| アカウント | 1 | 4.61 |
| うかがい知る | 1 | 5.63 |
| 付け加え | 1 | 4.39 |
| 井戸端会議 | 1 | 5.26 |
| 毛脚 | 1 | 5.74 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 駄々っ子 | 1 | 5.09 |
| 満載 | 1 | 4.34 |
| 範囲外 | 1 | 4.50 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 薄ら笑い | 1 | 4.69 |
| 純朴 | 1 | 4.85 |
| 人の道 | 1 | 5.24 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 規制 | 1 | 4.49 |
| 異常性 | 1 | 4.81 |
| 油断なく | 1 | 4.44 |
| 乱打 | 1 | 5.00 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| ラム酒 | 1 | 5.76 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| 人気が出る | 1 | 5.45 |
| 自分ひとり | 1 | 4.97 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 直接関係 | 1 | 5.06 |
| 耳をすます | 1 | 5.85 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 採光 | 1 | 5.31 |
| 揺さぶり | 1 | 4.71 |
| ボディブロー | 1 | 5.40 |
| 注意力 | 1 | 5.07 |
| テンパ | 1 | 4.81 |
| 卓上 | 1 | 4.75 |
| 新参者 | 1 | 4.77 |
| 一瓶 | 1 | 5.27 |
| 打ち勝つ | 1 | 4.58 |
Showing 201 - 300 of 15,944 words