A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| つぎ込む | 1 | 4.57 |
| コック | 1 | 4.65 |
| 腹黒い | 1 | 4.76 |
| 力ずく | 1 | 5.36 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| １ヶ所 | 1 | 5.79 |
| 火力 | 1 | 3.75 |
| 呼び鈴 | 1 | 4.84 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| ドキリ | 1 | 4.85 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| ガン | 1 | 3.90 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 力加減 | 1 | 4.54 |
| 利き腕 | 1 | 4.98 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 電源を切る | 1 | 5.99 |
| なぎ払う | 1 | 4.75 |
| 機嫌取り | 1 | 5.54 |
| 撫で回す | 1 | 5.31 |
| オーダーメイド | 1 | 4.69 |
| 王座 | 1 | 4.53 |
| それきり | 1 | 4.75 |
| ソーラーパネル | 1 | 5.83 |
| 邪道 | 1 | 4.63 |
| 認証 | 1 | 4.68 |
| きな臭い | 1 | 4.66 |
| 般若心経 | 1 | 5.55 |
| 動作確認 | 1 | 5.33 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| 目に焼き付ける | 1 | 5.29 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| タネ | 1 | 4.74 |
| 見す見す | 1 | 4.69 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| ガイドブック | 1 | 5.46 |
| 成型 | 1 | 5.31 |
| 嘆き悲しむ | 1 | 5.49 |
| ナンパ | 1 | 4.35 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| トクホ | 1 | 6.99 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 掛かりきり | 1 | 5.02 |
| ファッションショー | 1 | 5.29 |
| レジ | 1 | 4.62 |
| 手ほどき | 1 | 4.35 |
| 毛脚 | 1 | 5.74 |
| タバコ | 1 | 4.29 |
| 出べそ | 1 | 6.21 |
| ラッパ飲み | 1 | 5.55 |
| タレント | 1 | 5.15 |
| 逸早く | 1 | 5.29 |
| ペースアップ | 1 | 6.02 |
| 人肉 | 1 | 5.26 |
| 去来 | 1 | 4.95 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 摺る | 1 | 5.47 |
| 揉み消し | 1 | 5.64 |
| 安定化 | 1 | 5.07 |
| 御苦労さま | 1 | 6.12 |
| 殺人鬼 | 1 | 4.51 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 店番 | 1 | 4.53 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| 入手可能 | 1 | 5.49 |
| 拉致監禁 | 1 | 5.37 |
| 率直 | 1 | 4.20 |
| プライヤー | 1 | 6.36 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 交通量 | 1 | 5.64 |
| 遅番 | 1 | 6.00 |
| 産地 | 1 | 4.73 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 具現 | 1 | 4.77 |
| 後進 | 1 | 4.81 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 弁護士 | 1 | 4.57 |
| 一直線 | 1 | 3.87 |
| 行先 | 1 | 4.84 |
| 大技 | 1 | 4.46 |
| 出やすい | 1 | 4.95 |
| 侵略行為 | 1 | 5.31 |
| 締め出し | 1 | 5.66 |
| 立ち塞がる | 1 | 4.20 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| 自宅飲み | 1 | 7.29 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 時間に遅れる | 1 | 6.02 |
| 片側 | 1 | 4.66 |
| 車線 | 1 | 5.30 |
| 牙牌 | 1 | 4.96 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| なりふり構わず | 1 | 4.94 |
| 致死性 | 1 | 5.06 |
Showing 2901 - 3000 of 15,944 words