A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 覆いつくす | 1 | 5.43 |
| 無表情 | 1 | 3.53 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 適わない | 1 | 5.27 |
| 最古 | 1 | 4.60 |
| 書類整理 | 1 | 5.03 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 外周 | 1 | 4.30 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 助命 | 1 | 5.01 |
| 人里離れた | 1 | 5.09 |
| 酔っぱらい | 1 | 4.76 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 落としどころ | 1 | 4.89 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 戦意 | 1 | 3.97 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 成り上がる | 1 | 4.61 |
| 情報伝達 | 1 | 4.83 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| ケガ | 1 | 4.21 |
| 経験豊富 | 1 | 4.69 |
| １０万 | 1 | 4.57 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 各国政府 | 1 | 5.82 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| 羽交い絞め | 1 | 4.87 |
| なければならない | 1 | 5.01 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 内出血 | 1 | 5.39 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| 仕舞 | 1 | 5.64 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| ナイス | 1 | 4.22 |
| 蝮 | 1 | 4.13 |
| 終始 | 1 | 4.16 |
| 魔道書 | 1 | 4.72 |
| 数度 | 1 | 4.32 |
| 鍵掛け | 1 | 6.34 |
| 野牡丹 | 1 | 4.45 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 乗り遅れる | 1 | 5.23 |
| 適性 | 1 | 3.79 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| 牙牌 | 1 | 4.96 |
| もぬけの殻 | 1 | 4.99 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| たかが知れている | 1 | 4.78 |
| 選ばれし者 | 1 | 5.24 |
| 日の入り | 1 | 5.39 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 鑑定士 | 1 | 4.59 |
| 二の句が継げない | 1 | 5.52 |
| 解約 | 1 | 5.37 |
| ブラックバス | 1 | 6.53 |
| 物を言う | 1 | 5.01 |
| 首を突っ込む | 1 | 4.79 |
| 総数 | 1 | 4.50 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 血脈 | 1 | 4.89 |
| 交通量 | 1 | 5.64 |
| 連帯感 | 1 | 5.12 |
| 鍛造 | 1 | 4.86 |
| 諦めがつく | 1 | 5.82 |
| 三年 | 1 | 3.75 |
| 格式 | 1 | 4.61 |
| 図形 | 1 | 4.84 |
| 一悶着 | 1 | 4.85 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 笑い者 | 1 | 5.24 |
| 勇 | 1 | 3.89 |
| 男たち | 1 | 3.49 |
| さぼる | 1 | 4.72 |
| 落込み | 1 | 7.29 |
| 出がけ | 1 | 5.68 |
| 上物 | 1 | 5.00 |
| 気が小さい | 1 | 5.91 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 送りつける | 1 | 5.50 |
| 極論 | 1 | 4.78 |
| 青銅 | 1 | 4.53 |
| 千鳥足 | 1 | 5.32 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 失す | 1 | 4.93 |
| 確立 | 1 | 4.04 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| オブジェ | 1 | 4.79 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
Showing 2901 - 3000 of 15,944 words