A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今や | 1 | 3.63 |
| 最古 | 1 | 4.60 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| 一瓶 | 1 | 5.27 |
| アカウント | 1 | 4.61 |
| 保養地 | 1 | 5.40 |
| こん棒 | 1 | 4.96 |
| 居なくなる | 1 | 4.05 |
| 揉め | 1 | 4.21 |
| 挟撃 | 1 | 4.50 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| 集落 | 1 | 3.34 |
| 大至急 | 1 | 4.93 |
| に基づいて | 1 | 4.71 |
| 信濃 | 1 | 4.96 |
| 外洋 | 1 | 4.74 |
| ファッションショー | 1 | 5.29 |
| ｂ | 1 | 5.15 |
| 作り笑顔 | 1 | 5.19 |
| 王権 | 1 | 4.44 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| フル回転 | 1 | 4.92 |
| 気負う | 1 | 4.57 |
| ツラ | 1 | 4.80 |
| 余儀なくされる | 1 | 5.01 |
| 鑑定士 | 1 | 4.59 |
| 危機管理 | 1 | 5.10 |
| ただ見 | 1 | 4.81 |
| 止めを刺す | 1 | 4.65 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| ファイト | 1 | 4.66 |
| しくしく | 1 | 4.87 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 宝物 | 1 | 4.15 |
| 足どり | 1 | 5.62 |
| 乖離 | 1 | 4.74 |
| 消費電力 | 1 | 6.28 |
| 送り返す | 1 | 4.59 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 登録証 | 1 | 4.88 |
| 奥深さ | 1 | 5.59 |
| 標本 | 1 | 4.88 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| 突破口 | 1 | 4.75 |
| 計り | 1 | 4.59 |
| 首なし | 1 | 4.97 |
| 怒りっぽい | 1 | 5.53 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| 仲介 | 1 | 4.36 |
| 自由が利かない | 1 | 5.92 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 暇がない | 1 | 4.97 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| 縦揺れ | 1 | 5.87 |
| 宅配ピザ | 1 | 6.35 |
| 役割を果たす | 1 | 4.86 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| 責任を取る | 1 | 4.73 |
| 煽り立てる | 1 | 5.79 |
| 大ぶり | 1 | 4.86 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 箍が外れる | 1 | 6.69 |
| 貨幣価値 | 1 | 5.35 |
| 画期的 | 1 | 4.69 |
| 超一流 | 1 | 4.57 |
| 不壊 | 1 | 4.56 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| ライター | 1 | 4.71 |
| 節度 | 1 | 4.82 |
| 露わにする | 1 | 4.58 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| 居続ける | 1 | 4.95 |
| うっさい | 1 | 4.76 |
| プツッ | 1 | 5.98 |
| 居住空間 | 1 | 5.33 |
| とと | 1 | 4.19 |
| ぱたん | 1 | 5.78 |
| 戦略ゲーム | 1 | 6.13 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 当る | 1 | 4.63 |
| 手合わせ | 1 | 4.16 |
| 道行く人 | 1 | 4.99 |
| へらへら | 1 | 4.67 |
| 適応力 | 1 | 5.26 |
| 逐次 | 1 | 5.01 |
| 端切れ | 1 | 5.42 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| 名物料理 | 1 | 5.34 |
| 本人次第 | 1 | 5.42 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| 噴き出る | 1 | 5.05 |
| 変形 | 1 | 3.93 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 死屍累々 | 1 | 4.88 |
| 素揚げ | 1 | 5.44 |
| 生死 | 1 | 4.23 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
Showing 2901 - 3000 of 15,944 words