A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 物騒 | 9 | 3.84 |
| どうでも良い | 9 | 3.51 |
| 上層部 | 9 | 4.00 |
| 泥棒 | 9 | 4.31 |
| 極力 | 9 | 4.04 |
| 生きる | 9 | 3.23 |
| 質問 | 9 | 2.94 |
| 当て | 9 | 3.21 |
| 退屈 | 9 | 3.79 |
| ものである | 9 | 3.33 |
| テンション | 9 | 3.68 |
| 排除 | 9 | 3.51 |
| 疲労 | 9 | 3.56 |
| 内緒 | 9 | 3.91 |
| 付き合い | 9 | 3.50 |
| 無きゃ | 9 | 3.95 |
| やり | 9 | 3.43 |
| ぶんぶん | 9 | 4.24 |
| 遥かに | 9 | 3.61 |
| という所 | 9 | 3.65 |
| 提案 | 9 | 3.12 |
| 活気 | 9 | 4.09 |
| 感 | 9 | 3.39 |
| 一際 | 9 | 3.81 |
| 弟子入り | 9 | 4.50 |
| お手上げ | 9 | 4.54 |
| 恐らくは | 9 | 3.44 |
| ポケット | 9 | 3.72 |
| 構う | 9 | 3.29 |
| 火の玉 | 9 | 4.19 |
| 割り込む | 9 | 3.90 |
| 服装 | 9 | 3.58 |
| 独りで | 9 | 4.55 |
| 学ぶ | 9 | 3.35 |
| 国外 | 9 | 4.24 |
| 飄々 | 9 | 4.28 |
| 遮る | 9 | 3.43 |
| 個人 | 9 | 3.36 |
| 調子 | 9 | 3.23 |
| 取り付ける | 9 | 4.23 |
| 迷う | 9 | 3.30 |
| 穏やか | 9 | 3.23 |
| 放り出す | 9 | 3.88 |
| 焦り | 9 | 3.71 |
| 保険 | 9 | 4.12 |
| この人 | 9 | 3.25 |
| 言い聞かせる | 9 | 3.74 |
| 缶 | 9 | 4.43 |
| 一撃 | 9 | 2.89 |
| 天井 | 9 | 3.32 |
| 最早 | 9 | 3.03 |
| を通して | 9 | 3.48 |
| 間隔 | 9 | 4.13 |
| 精緻 | 9 | 4.62 |
| 脱ぐ | 9 | 3.49 |
| 門番 | 9 | 3.68 |
| 孫 | 9 | 3.55 |
| 現地 | 9 | 3.87 |
| 何だか | 9 | 2.94 |
| 心強い | 9 | 3.94 |
| 看破 | 9 | 3.90 |
| 新 | 9 | 3.32 |
| デザイン | 9 | 3.62 |
| 構築 | 9 | 3.58 |
| 地下牢 | 9 | 4.35 |
| 小声 | 9 | 3.62 |
| 今朝 | 9 | 3.77 |
| にしても | 9 | 3.12 |
| 際に | 9 | 3.24 |
| 漂う | 9 | 3.32 |
| 容易 | 9 | 3.48 |
| 相性 | 9 | 3.63 |
| 犠牲者 | 9 | 4.13 |
| 争い | 9 | 3.58 |
| 違いない | 9 | 3.16 |
| 焼く | 9 | 3.28 |
| これまでに | 9 | 4.00 |
| とんでもない | 9 | 3.37 |
| 暫く | 9 | 3.56 |
| 不自然 | 9 | 3.62 |
| 有効 | 9 | 3.53 |
| 始め | 9 | 3.31 |
| 花 | 9 | 2.84 |
| 一面 | 9 | 3.79 |
| より一層 | 9 | 4.17 |
| 報酬 | 9 | 3.29 |
| 絡む | 9 | 3.49 |
| 潤滑剤 | 9 | 5.95 |
| 非通知 | 9 | 6.09 |
| コア | 9 | 3.89 |
| 十数 | 9 | 3.78 |
| 温かい | 9 | 3.58 |
| 指定 | 9 | 3.37 |
| 宿 | 9 | 3.06 |
| 先導 | 9 | 3.91 |
| 術式 | 9 | 3.20 |
| 群れ | 9 | 3.19 |
| 素晴らしい | 9 | 3.20 |
| 階 | 9 | 3.43 |
| 戦士 | 9 | 3.02 |
Showing 2901 - 3000 of 15,944 words