A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ボディスーツ | 1 | 5.78 |
| カップ麺 | 1 | 5.06 |
| 力瘤 | 1 | 5.92 |
| はー | 1 | 3.65 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 霊園 | 1 | 5.32 |
| 木漏れ陽 | 1 | 7.05 |
| 無学 | 1 | 5.41 |
| 命じる | 1 | 3.40 |
| 仕種 | 1 | 4.69 |
| 現代的 | 1 | 5.28 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 納得がいく | 1 | 4.60 |
| 厳守 | 1 | 5.26 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| 集中治療室 | 1 | 5.89 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| 生温かい | 1 | 4.68 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| 別口 | 1 | 4.86 |
| お越し | 1 | 4.30 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 保養地 | 1 | 5.40 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 摂理 | 1 | 4.60 |
| きな臭い | 1 | 4.66 |
| 大型犬 | 1 | 4.86 |
| 国有地 | 1 | 6.45 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 暴発 | 1 | 4.31 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 斬新 | 1 | 4.74 |
| 居城 | 1 | 4.37 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 一生を終える | 1 | 5.40 |
| こつこつ | 1 | 4.98 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| コスト | 1 | 4.10 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| アクション映画 | 1 | 5.67 |
| その場しのぎ | 1 | 5.18 |
| 待機部屋 | 1 | 5.41 |
| 高レベル | 1 | 4.25 |
| 元気でね | 1 | 5.24 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 相手取る | 1 | 4.33 |
| 九九 | 1 | 5.17 |
| 把手 | 1 | 5.64 |
| 日持ち | 1 | 4.79 |
| 血族 | 1 | 3.86 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 身を投じる | 1 | 5.07 |
| 売り場 | 1 | 4.75 |
| 調査員 | 1 | 4.73 |
| たたらを踏む | 1 | 5.15 |
| 気迫 | 1 | 4.19 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 秘宝 | 1 | 4.39 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 今日明日 | 1 | 4.84 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 稚拙 | 1 | 4.72 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| ｂ | 1 | 5.15 |
| 言い争い | 1 | 4.45 |
| 常軌 | 1 | 4.93 |
| 晩餐会 | 1 | 4.09 |
| 慣れ親しむ | 1 | 4.52 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 目を閉じる | 1 | 4.22 |
| 渡り歩く | 1 | 4.70 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| 感染 | 1 | 4.35 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| 有頂天 | 1 | 5.06 |
| 安定感 | 1 | 4.91 |
| 支払い | 1 | 4.02 |
| 鮮烈 | 1 | 4.55 |
| 動力 | 1 | 4.01 |
| 何も出ない | 1 | 5.36 |
| 外濠 | 1 | 6.89 |
| ３度 | 1 | 4.94 |
| 隣り合わせ | 1 | 4.95 |
| 伝統文化 | 1 | 6.07 |
| けたたましい | 1 | 4.50 |
| 唇を奪う | 1 | 5.63 |
| 敷き物 | 1 | 5.45 |
Showing 3001 - 3100 of 15,944 words