A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ディナー | 1 | 4.94 |
| 活版印刷 | 1 | 5.32 |
| 修まる | 1 | 5.07 |
| 転げまわる | 1 | 5.27 |
| 貼り付ける | 1 | 5.15 |
| Ｆ | 1 | 4.12 |
| 卵サンド | 1 | 5.76 |
| 噛み切る | 1 | 5.47 |
| 断面 | 1 | 4.46 |
| 運良く | 1 | 4.41 |
| おにぎり | 1 | 4.15 |
| メンタル面 | 1 | 5.74 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 不届き者 | 1 | 4.83 |
| 電話を切る | 1 | 5.50 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 追従 | 1 | 4.25 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| 記号 | 1 | 4.53 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 通告 | 1 | 4.85 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| くねくね | 1 | 4.88 |
| オーナー | 1 | 4.36 |
| 近いうちに | 1 | 4.26 |
| 三枚目 | 1 | 5.29 |
| 聞きかじる | 1 | 5.10 |
| 嫌気がさす | 1 | 5.69 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| 極刑 | 1 | 4.85 |
| 体液 | 1 | 4.22 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 起き上る | 1 | 5.77 |
| ショック死 | 1 | 5.13 |
| 野蛮 | 1 | 4.42 |
| 驕り | 1 | 4.81 |
| 倫理的 | 1 | 5.04 |
| 何ぼ | 1 | 4.84 |
| エピソード | 1 | 4.39 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| トイレ掃除 | 1 | 5.75 |
| 訪れ | 1 | 3.72 |
| 血なまぐさい | 1 | 5.05 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 醍醐味 | 1 | 4.77 |
| 借り出す | 1 | 5.44 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 不死鳥 | 1 | 4.51 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 台辞 | 1 | 4.87 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| うーす | 1 | 5.71 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 切り伏せる | 1 | 4.74 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 正直な所 | 1 | 4.95 |
| 言うなり | 1 | 4.89 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 移行 | 1 | 4.06 |
| 銘 | 1 | 4.66 |
| 鋼板 | 1 | 5.41 |
| 厳密にいえば | 1 | 5.55 |
| がばがば | 1 | 6.34 |
| 事実上 | 1 | 4.32 |
| 戦闘機 | 1 | 4.18 |
| 和食 | 1 | 4.70 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 電源を切る | 1 | 5.99 |
| 目で追う | 1 | 4.71 |
| 巻子 | 1 | 4.79 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| ムニエル | 1 | 5.07 |
| エプロン | 1 | 4.08 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 呪縛 | 1 | 4.51 |
| 常連客 | 1 | 4.90 |
| 内勤 | 1 | 5.43 |
| 共同生活 | 1 | 5.04 |
| びりびり | 1 | 4.86 |
| 報いる | 1 | 4.30 |
| 差し替え | 1 | 5.37 |
| 湿らせる | 1 | 5.32 |
| 完全武装 | 1 | 4.47 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 包みこむ | 1 | 5.50 |
| ひそひそ | 1 | 4.50 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| ピンキリ | 1 | 5.26 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| ずーっと | 1 | 4.52 |
| 食生活 | 1 | 4.64 |
| 文献 | 1 | 4.24 |
| 力仕事 | 1 | 4.61 |
| 背が低い | 1 | 4.88 |
| ネットワーク | 1 | 4.44 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| 爺ちゃん | 1 | 3.86 |
| 聖堂 | 1 | 3.93 |
Showing 3001 - 3100 of 15,944 words