A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大泣き | 1 | 4.80 |
| 遺品 | 1 | 4.59 |
| ５時 | 1 | 4.95 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| 禁止事項 | 1 | 5.51 |
| 蹴飛ばす | 1 | 4.40 |
| 本望 | 1 | 4.70 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| 内助の功 | 1 | 5.89 |
| 彼我 | 1 | 4.55 |
| 休める | 1 | 4.08 |
| いやん | 1 | 5.06 |
| 視覚的 | 1 | 4.86 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| ガイドブック | 1 | 5.46 |
| 推し量る | 1 | 4.64 |
| 申しあげる | 1 | 5.03 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| 新雪 | 1 | 5.18 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| コスト | 1 | 4.10 |
| 偏屈 | 1 | 4.75 |
| 持ちつ持たれつ | 1 | 5.32 |
| 夜間営業 | 1 | 6.69 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 過敏 | 1 | 4.85 |
| 処じゃない | 1 | 4.62 |
| 六月 | 1 | 4.60 |
| お上 | 1 | 4.89 |
| 恩情 | 1 | 5.29 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| 取り留めもない | 1 | 5.28 |
| 世界情勢 | 1 | 5.16 |
| 産地 | 1 | 4.73 |
| 打算 | 1 | 4.35 |
| 逝去 | 1 | 5.45 |
| 出やすい | 1 | 4.95 |
| 道を急ぐ | 1 | 5.80 |
| つり橋効果 | 1 | 6.43 |
| 甘め | 1 | 5.13 |
| 理科 | 1 | 5.01 |
| 命に別状はない | 1 | 5.10 |
| 二代目 | 1 | 4.43 |
| マンガ | 1 | 4.26 |
| 研究材料 | 1 | 5.29 |
| お釣り | 1 | 4.86 |
| 宝物殿 | 1 | 5.45 |
| 納期回答 | 1 | 7.59 |
| 陣頭指揮 | 1 | 5.05 |
| 目をやる | 1 | 4.33 |
| 当たりめ | 1 | 5.82 |
| 呼びとめる | 1 | 5.93 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 蝙蝠蛾 | 1 | 5.34 |
| にあっては | 1 | 4.79 |
| 先発隊 | 1 | 5.16 |
| 細腕 | 1 | 4.75 |
| 敵味方 | 1 | 4.42 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 優れもの | 1 | 4.83 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 金儲け | 1 | 4.84 |
| 顔を合わせる | 1 | 4.19 |
| 我流 | 1 | 4.89 |
| 恨み言 | 1 | 4.66 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 祖母ちゃん | 1 | 5.75 |
| 道具箱 | 1 | 5.17 |
| 死地 | 1 | 4.38 |
| 刈り取る | 1 | 4.27 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| 真っ暗闇 | 1 | 4.83 |
| 良策 | 1 | 5.45 |
| 遊び半分 | 1 | 5.19 |
| 戦国 | 1 | 4.58 |
| 手荒 | 1 | 4.72 |
| 等等 | 1 | 5.16 |
| 束の間 | 1 | 4.34 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| テレビアニメ | 1 | 6.13 |
| 見え始める | 1 | 5.32 |
| 階段を下りる | 1 | 5.07 |
| ぶつかり合い | 1 | 4.45 |
| 身体つき | 1 | 4.80 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| 噂話 | 1 | 4.18 |
| 単独 | 1 | 4.37 |
| 明らかになる | 1 | 4.82 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| 計 | 1 | 4.12 |
| 申し | 1 | 4.18 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| ソーサー | 1 | 4.94 |
| 絵具 | 1 | 5.33 |
| 摩れ | 1 | 4.76 |
Showing 3001 - 3100 of 15,944 words