A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 想定外 | 9 | 4.00 |
| 派手 | 9 | 3.46 |
| やり | 9 | 3.43 |
| 経過 | 9 | 3.58 |
| 刺さる | 9 | 3.65 |
| テンション | 9 | 3.68 |
| 死に | 9 | 3.20 |
| 言い聞かせる | 9 | 3.74 |
| 先導 | 9 | 3.91 |
| 防具 | 9 | 3.36 |
| 眼差し | 9 | 3.40 |
| 判別 | 9 | 3.99 |
| 温かい | 9 | 3.58 |
| 知られる | 9 | 4.00 |
| 今更 | 9 | 3.31 |
| 素晴らしい | 9 | 3.20 |
| 本格的 | 9 | 3.66 |
| 気付け | 9 | 3.87 |
| 拒否 | 9 | 3.61 |
| 聞かす | 8 | 3.61 |
| 無意識 | 8 | 3.59 |
| 蕎麦 | 8 | 4.57 |
| 勝利 | 8 | 2.88 |
| 直感 | 8 | 3.78 |
| 逆効果 | 8 | 4.48 |
| によると | 8 | 3.63 |
| 寝癖 | 8 | 4.81 |
| 釘付け | 8 | 4.24 |
| 買い手 | 8 | 3.97 |
| 見当たらない | 8 | 3.87 |
| 幾らでも | 8 | 3.46 |
| 招待 | 8 | 3.76 |
| 病気 | 8 | 3.51 |
| レベルアップ | 8 | 3.01 |
| 可能性が高い | 8 | 3.61 |
| くるん | 8 | 4.01 |
| あの子 | 8 | 3.24 |
| 怒鳴る | 8 | 3.71 |
| 褒める | 8 | 3.20 |
| 衣類 | 8 | 4.42 |
| どっち | 8 | 3.48 |
| 生命 | 8 | 3.56 |
| 謎 | 8 | 3.29 |
| 奴ら | 8 | 3.10 |
| 一同 | 8 | 3.60 |
| そっと | 8 | 3.14 |
| そうになった | 8 | 3.59 |
| にかけて | 8 | 3.65 |
| 机 | 8 | 3.21 |
| 電気 | 8 | 4.05 |
| 魔石 | 8 | 2.99 |
| 何としても | 8 | 4.14 |
| 調度品 | 8 | 4.32 |
| 胸を張る | 8 | 4.25 |
| 当たり前 | 8 | 3.08 |
| くれぐれも | 8 | 4.13 |
| 幹部 | 8 | 3.65 |
| 筈ない | 8 | 4.42 |
| 見開く | 8 | 3.32 |
| 逝く | 8 | 4.16 |
| 小 | 8 | 2.99 |
| 広さ | 8 | 3.71 |
| 気味 | 8 | 3.47 |
| 今から | 8 | 3.26 |
| 望み | 8 | 3.62 |
| 人達 | 8 | 3.16 |
| ことは無い | 8 | 3.91 |
| 数分 | 8 | 3.87 |
| 詰まらない | 8 | 3.92 |
| 掴み | 8 | 3.47 |
| そうだね | 8 | 3.30 |
| 迫る | 8 | 3.06 |
| 許し | 8 | 3.29 |
| 欠片 | 8 | 3.59 |
| 暮らす | 8 | 3.59 |
| 青 | 8 | 3.29 |
| 真っ直ぐ | 8 | 3.17 |
| 振動 | 8 | 3.60 |
| 発揮 | 8 | 3.35 |
| 耳打ち | 8 | 4.09 |
| であろう | 8 | 3.07 |
| 凄腕 | 8 | 4.28 |
| 深刻 | 8 | 3.83 |
| それら | 8 | 3.01 |
| お土産 | 8 | 3.83 |
| 決意 | 8 | 3.41 |
| 次第 | 8 | 3.34 |
| 刀祢 | 8 | 3.76 |
| ランタン | 8 | 4.25 |
| 初め | 8 | 3.17 |
| 代わる | 8 | 3.81 |
| 奪い取る | 8 | 4.10 |
| 端 | 8 | 3.22 |
| 甦る | 8 | 4.54 |
| スペース | 8 | 3.70 |
| 障壁 | 8 | 3.46 |
| 特性 | 8 | 3.63 |
| 高度 | 8 | 3.58 |
| ふらふら | 8 | 4.01 |
| 厳重 | 8 | 3.97 |
Showing 3001 - 3100 of 15,944 words