A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 派手 | 9 | 3.46 |
| 取り付ける | 9 | 4.23 |
| やり | 9 | 3.43 |
| どうでも良い | 9 | 3.51 |
| 火の玉 | 9 | 4.19 |
| 組み込む | 9 | 3.88 |
| 悔しい | 9 | 3.38 |
| 割り込む | 9 | 3.90 |
| 渡る | 9 | 3.38 |
| 察知 | 9 | 3.27 |
| からに | 9 | 3.79 |
| 群れ | 9 | 3.19 |
| 恐らくは | 9 | 3.44 |
| 水晶 | 9 | 3.38 |
| 指導 | 9 | 3.56 |
| 再開 | 9 | 3.61 |
| 十数 | 9 | 3.78 |
| 死に | 9 | 3.20 |
| 窘める | 9 | 4.27 |
| 魔族 | 8 | 2.87 |
| 耳打ち | 8 | 4.09 |
| のの | 8 | 3.99 |
| あやつ | 8 | 4.15 |
| ランタン | 8 | 4.25 |
| 万全 | 8 | 3.85 |
| 何かしら | 8 | 3.50 |
| 一同 | 8 | 3.60 |
| 端 | 8 | 3.22 |
| なのです | 8 | 2.91 |
| 上る | 8 | 3.66 |
| 純粋 | 8 | 3.41 |
| 噛む | 8 | 3.43 |
| 課題 | 8 | 3.83 |
| 一般的 | 8 | 3.46 |
| 青 | 8 | 3.29 |
| 安物 | 8 | 4.45 |
| てっきり | 8 | 3.79 |
| 掴み | 8 | 3.47 |
| 見極め | 8 | 4.16 |
| 荒い | 8 | 3.61 |
| 状 | 8 | 3.61 |
| 甦る | 8 | 4.54 |
| 大型 | 8 | 3.45 |
| と言うことはない | 8 | 4.21 |
| 城内 | 8 | 3.90 |
| 残念 | 8 | 3.09 |
| 表 | 8 | 3.47 |
| 詳細 | 8 | 3.48 |
| 釘付け | 8 | 4.24 |
| それら | 8 | 3.01 |
| 海外 | 8 | 4.19 |
| 机 | 8 | 3.21 |
| 酒好き | 8 | 4.90 |
| 電気 | 8 | 4.05 |
| 巻き | 8 | 3.71 |
| 眠り | 8 | 3.57 |
| 関係ない | 8 | 3.45 |
| 衣類 | 8 | 4.42 |
| 取っ手 | 8 | 3.44 |
| 代わり | 8 | 3.62 |
| き | 8 | 3.28 |
| 謝罪 | 8 | 3.36 |
| 大して | 8 | 3.81 |
| 蝶 | 8 | 3.96 |
| 王都 | 8 | 2.74 |
| 抑える | 8 | 3.54 |
| 詰まらない | 8 | 3.92 |
| 可能性が高い | 8 | 3.61 |
| 大きめ | 8 | 3.95 |
| 異質 | 8 | 4.11 |
| 分岐 | 8 | 4.48 |
| 紀伊 | 8 | 5.26 |
| 必要ない | 8 | 3.67 |
| 次第 | 8 | 3.34 |
| 厳重 | 8 | 3.97 |
| 左腕 | 8 | 3.56 |
| そうすれば | 8 | 3.65 |
| 獲物 | 8 | 3.35 |
| 直感 | 8 | 3.78 |
| スタイル | 8 | 3.70 |
| 思いっきり | 8 | 3.66 |
| 一旦 | 8 | 3.37 |
| 勝利 | 8 | 2.88 |
| 後方 | 8 | 3.21 |
| 筋肉 | 8 | 3.40 |
| 独特 | 8 | 3.76 |
| 再会 | 8 | 3.57 |
| 最高 | 8 | 3.21 |
| 筈ない | 8 | 4.42 |
| 見当たらない | 8 | 3.87 |
| 質素 | 8 | 4.26 |
| 環境 | 8 | 3.36 |
| 買い手 | 8 | 3.97 |
| 大掛かり | 8 | 4.60 |
| 嗅ぐ | 8 | 3.86 |
| 調度品 | 8 | 4.32 |
| 拒絶 | 8 | 3.76 |
| どっち | 8 | 3.48 |
| とかで | 8 | 3.66 |
| 何かあったの | 8 | 3.93 |
Showing 3001 - 3100 of 15,944 words