A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ガ | 1 | 3.36 |
| 快方に向かう | 1 | 6.31 |
| 協力関係 | 1 | 4.58 |
| 出し入れ | 1 | 4.81 |
| 決別 | 1 | 4.72 |
| 昏倒 | 1 | 4.39 |
| 三女 | 1 | 4.74 |
| ふかふか | 1 | 4.41 |
| 成り上がる | 1 | 4.61 |
| 比較にならない | 1 | 4.39 |
| たげる | 1 | 3.92 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| こげ茶色 | 1 | 5.34 |
| 世界有数 | 1 | 5.30 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| ２５日 | 1 | 4.84 |
| 勝機 | 1 | 4.26 |
| バー | 1 | 3.69 |
| 売上 | 1 | 4.61 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| 割合 | 1 | 4.06 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 階上 | 1 | 5.28 |
| もうけ話 | 1 | 6.66 |
| テレビアニメ | 1 | 6.13 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 終生 | 1 | 5.18 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| 体当たり | 1 | 3.70 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| 取り留めもない | 1 | 5.28 |
| 切っ先 | 1 | 3.89 |
| 無実の罪 | 1 | 5.26 |
| 問題無い | 1 | 4.18 |
| 色使い | 1 | 5.57 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 天空 | 1 | 3.91 |
| 吹き付け | 1 | 5.06 |
| 心遣い | 1 | 4.43 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 雑用 | 1 | 4.25 |
| 最高級 | 1 | 4.42 |
| ライトグリーン | 1 | 5.62 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 製造機 | 1 | 5.42 |
| 編み棒 | 1 | 5.95 |
| 軋轢 | 1 | 4.64 |
| 出版 | 1 | 4.77 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 経験上 | 1 | 4.79 |
| 申し付ける | 1 | 4.67 |
| 脱線 | 1 | 4.48 |
| 馬鹿正直 | 1 | 4.61 |
| 遊園地 | 1 | 4.54 |
| 残存 | 1 | 4.62 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 現金取引 | 1 | 7.05 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 赤っぽい | 1 | 5.42 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| トコトコ | 1 | 4.85 |
| 糂汰 | 1 | 5.46 |
| 群がり | 1 | 5.07 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 立ち上げ | 1 | 4.62 |
| 木煉瓦 | 1 | 6.59 |
| 測り知る | 1 | 6.72 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| スカイブルー | 1 | 5.65 |
| 体液 | 1 | 4.22 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 夜間営業 | 1 | 6.69 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| ティーポット | 1 | 4.99 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 口約束 | 1 | 4.80 |
| 見方によって | 1 | 5.23 |
| 主流 | 1 | 4.40 |
| ごみ置き場 | 1 | 6.81 |
| 卒倒 | 1 | 4.55 |
| 持ち帰り | 1 | 4.71 |
| 径 | 1 | 4.39 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| 頭上 | 1 | 3.41 |
| 節操 | 1 | 4.95 |
| ゼリー | 1 | 4.45 |
| パトロール | 1 | 4.81 |
| すいすい | 1 | 5.10 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 目先 | 1 | 4.56 |
| 安定供給 | 1 | 5.28 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 薄ら笑い | 1 | 4.69 |
Showing 3101 - 3200 of 15,944 words