A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 即席ラーメン | 1 | 6.69 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 終生 | 1 | 5.18 |
| 思いなおす | 1 | 5.21 |
| 縦横 | 1 | 4.74 |
| 老女 | 1 | 4.80 |
| 日干し | 1 | 5.48 |
| 涎を垂らす | 1 | 5.77 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| 口数 | 1 | 4.67 |
| 越える | 1 | 3.59 |
| 嫡子 | 1 | 4.58 |
| 白み | 1 | 4.94 |
| 補強 | 1 | 4.14 |
| メディア | 1 | 4.59 |
| 還る | 1 | 4.36 |
| 引き際 | 1 | 4.86 |
| トクホ | 1 | 6.99 |
| ちぇ | 1 | 4.85 |
| 打破 | 1 | 4.35 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| はっきり言う | 1 | 4.87 |
| 血族 | 1 | 3.86 |
| 甘言 | 1 | 4.96 |
| 力加減 | 1 | 4.54 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| ボス戦 | 1 | 4.58 |
| しゃきっと | 1 | 5.45 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 投 | 1 | 4.41 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| 喚き散らす | 1 | 5.13 |
| 賠償金 | 1 | 4.60 |
| 放蕩息子 | 1 | 5.52 |
| 水道 | 1 | 4.48 |
| 塞がり | 1 | 4.93 |
| 営業スマイル | 1 | 4.88 |
| 同時通訳 | 1 | 5.88 |
| 賛成派 | 1 | 5.36 |
| 見れば見るほど | 1 | 5.04 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 性質が悪い | 1 | 4.79 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| くすねる | 1 | 5.51 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 小枝 | 1 | 4.76 |
| ドラマ化 | 1 | 5.95 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| ナンパ師 | 1 | 5.23 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 情報漏洩 | 1 | 5.05 |
| 可能性が低い | 1 | 5.24 |
| 軟らかい | 1 | 5.10 |
| 中国料理 | 1 | 7.11 |
| 手馴れる | 1 | 4.76 |
| 日用品 | 1 | 4.69 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 取り締まり | 1 | 5.00 |
| 住みつく | 1 | 5.15 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 研鑽 | 1 | 4.31 |
| 育ち | 1 | 4.01 |
| 切り株 | 1 | 4.67 |
| お勤め | 1 | 4.91 |
| 人間味 | 1 | 4.96 |
| ガリ版 | 1 | 5.81 |
| 特化 | 1 | 3.71 |
| 高じる | 1 | 5.32 |
| ナンパ | 1 | 4.35 |
| 信濃 | 1 | 4.96 |
| 恋愛対象 | 1 | 4.87 |
| 生まれて初めて | 1 | 4.33 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 引け目 | 1 | 5.05 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| モソモソ | 1 | 5.64 |
| 九九 | 1 | 5.17 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| しばらく前 | 1 | 5.00 |
| 鬱屈 | 1 | 4.81 |
| 本筋 | 1 | 4.87 |
| 心の準備 | 1 | 4.45 |
| 駈け出し | 1 | 5.78 |
| 長め | 1 | 4.36 |
| 解析 | 1 | 3.69 |
| もうけ話 | 1 | 6.66 |
| 開示 | 1 | 4.42 |
| 指差し | 1 | 3.95 |
| 図形 | 1 | 4.84 |
| 総数 | 1 | 4.50 |
| 乗り移る | 1 | 4.76 |
Showing 3201 - 3300 of 15,944 words