A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| ふるい落とす | 1 | 5.73 |
| 前代未聞 | 1 | 4.59 |
| ちやほや | 1 | 4.82 |
| ほほ笑む | 1 | 4.65 |
| 勝気 | 1 | 4.89 |
| 柳 | 1 | 4.15 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| 年末年始 | 1 | 4.86 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| 裁定 | 1 | 4.77 |
| 気がつくと | 1 | 4.57 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 見目麗しい | 1 | 4.57 |
| 豪邸 | 1 | 4.72 |
| いい年 | 1 | 4.91 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 幌 | 1 | 4.45 |
| 酒さ | 1 | 6.81 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 夜を明かす | 1 | 5.18 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 叩き斬る | 1 | 5.18 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 野暮 | 1 | 4.51 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 生首 | 1 | 4.59 |
| すればするほど | 1 | 4.79 |
| 炎上 | 1 | 4.49 |
| 小ネタ | 1 | 5.47 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| ショックアブソーバー | 1 | 6.13 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 鮮烈 | 1 | 4.55 |
| 情報統制 | 1 | 5.22 |
| 喧嘩腰 | 1 | 4.95 |
| 牛小屋 | 1 | 6.02 |
| チャラチャラ | 1 | 5.36 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 付いて行く | 1 | 4.59 |
| 楽天家 | 1 | 5.68 |
| 割り振る | 1 | 4.28 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| レスキュー隊 | 1 | 6.27 |
| 合流地点 | 1 | 5.12 |
| ナンパ | 1 | 4.35 |
| お祈り | 1 | 4.35 |
| 拍車 | 1 | 4.54 |
| になって初めて | 1 | 5.13 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| 息をのむ | 1 | 4.85 |
| 挟み | 1 | 4.30 |
| 煙幕 | 1 | 4.43 |
| 行ったりきたり | 1 | 5.86 |
| ミイラ | 1 | 4.65 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 家族サービス | 1 | 5.46 |
| 褐炭 | 1 | 5.11 |
| 虐める | 1 | 4.71 |
| 遭難者 | 1 | 5.36 |
| ナッツ | 1 | 4.73 |
| 渡りに舟 | 1 | 6.08 |
| 意思の疎通 | 1 | 4.87 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 筋違い | 1 | 4.81 |
| 話のわかる | 1 | 5.35 |
| 滅多に見られない | 1 | 5.56 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 戦闘技術 | 1 | 4.68 |
| 分乗 | 1 | 5.31 |
| とやかく言う | 1 | 4.90 |
| 黙秘 | 1 | 4.98 |
| 試供品 | 1 | 5.45 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 時計回り | 1 | 5.14 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| 修理代 | 1 | 5.42 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 意味するもの | 1 | 5.27 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 魚影 | 1 | 5.28 |
| 諦めがつく | 1 | 5.82 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| フル装備 | 1 | 5.09 |
| 食べ尽くす | 1 | 5.77 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| 難解 | 1 | 4.73 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 調和 | 1 | 4.26 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| 中華麺 | 1 | 5.60 |
Showing 3201 - 3300 of 15,944 words