A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 拉致監禁 | 1 | 5.37 |
| 視野に入れる | 1 | 5.43 |
| 手繰り | 1 | 4.78 |
| レア品 | 1 | 6.29 |
| 死に方 | 1 | 4.61 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 鬱憤晴らし | 1 | 5.56 |
| 製薬会社 | 1 | 5.69 |
| 失墜 | 1 | 4.82 |
| 必要経費 | 1 | 4.85 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| 雨 | 1 | 3.28 |
| 体を起こす | 1 | 4.75 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 爆破 | 1 | 4.28 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 棺 | 1 | 4.28 |
| 幸運 | 1 | 3.59 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| 良いお年をお迎えください | 1 | 6.31 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 尻目 | 1 | 4.17 |
| ワンツー | 1 | 5.56 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| 口当たり | 1 | 4.97 |
| サボタージュ | 1 | 5.55 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 白一色 | 1 | 5.11 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| ばたばた | 1 | 4.64 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| つべこべ | 1 | 5.24 |
| 掘り出し物 | 1 | 4.90 |
| 調子がいい | 1 | 5.04 |
| 記号 | 1 | 4.53 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 秘策 | 1 | 4.70 |
| ２倍 | 1 | 4.48 |
| 砂粒 | 1 | 5.07 |
| 地の果て | 1 | 5.17 |
| 変形 | 1 | 3.93 |
| 冠者 | 1 | 4.95 |
| 後学 | 1 | 5.14 |
| 骨付き | 1 | 5.01 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| 早いところ | 1 | 4.83 |
| 打ち勝つ | 1 | 4.58 |
| 穿った | 1 | 4.83 |
| 年内 | 1 | 5.33 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 病み上がり | 1 | 4.74 |
| 門前払い | 1 | 4.81 |
| さし | 1 | 4.65 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| あちゃー | 1 | 4.89 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 転倒 | 1 | 4.25 |
| 立ち上げ | 1 | 4.62 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| ご法度 | 1 | 5.08 |
| 深青 | 1 | 6.46 |
| 焼きたて | 1 | 4.65 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 岩陰 | 1 | 4.63 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| アクション映画 | 1 | 5.67 |
| 蔑ろにする | 1 | 4.74 |
| 遺す | 1 | 4.33 |
| 週イチ | 1 | 6.64 |
| 句作 | 1 | 5.08 |
| 引け目 | 1 | 5.05 |
| 質感 | 1 | 4.50 |
| 縄張り | 1 | 4.10 |
| うかがい知る | 1 | 5.63 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 独り身 | 1 | 4.75 |
| 余生 | 1 | 4.88 |
| お待たせしました | 1 | 3.96 |
| うっさい | 1 | 4.76 |
| 新緑 | 1 | 4.94 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| ２次 | 1 | 5.72 |
| 探究心 | 1 | 5.10 |
| 現場主義 | 1 | 6.07 |
| 大活躍 | 1 | 4.38 |
| 手の内 | 1 | 4.31 |
| 清涼 | 1 | 4.79 |
| 登録証 | 1 | 4.88 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| 予断 | 1 | 5.24 |
| 屈託のない | 1 | 4.64 |
| 古き良き時代 | 1 | 6.14 |
Showing 3201 - 3300 of 15,944 words