A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| テンポ | 1 | 4.69 |
| 高等 | 1 | 4.44 |
| 内竹 | 1 | 5.43 |
| 特記事項 | 1 | 5.07 |
| イブニングドレス | 1 | 5.67 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| 割り込み | 1 | 4.79 |
| 往々 | 1 | 4.70 |
| 早死に | 1 | 5.12 |
| 鼻をつく | 1 | 5.45 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 塊炭 | 1 | 5.99 |
| 通行 | 1 | 4.47 |
| 数か所 | 1 | 5.41 |
| 張り出し | 1 | 5.10 |
| 印刷 | 1 | 4.40 |
| ソ | 1 | 4.51 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| でっち上げる | 1 | 4.97 |
| 探りを入れる | 1 | 5.16 |
| 拭い去る | 1 | 5.47 |
| お尻 | 1 | 4.02 |
| 乾き物 | 1 | 6.16 |
| メンテ | 1 | 4.98 |
| 正確性 | 1 | 5.24 |
| 間の抜けた | 1 | 4.43 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| 街路 | 1 | 4.59 |
| 有頂天 | 1 | 5.06 |
| しくじり | 1 | 5.67 |
| ライセンス | 1 | 4.99 |
| 体術 | 1 | 4.02 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 時すでに遅し | 1 | 5.19 |
| ３度 | 1 | 4.94 |
| 添い寝 | 1 | 4.66 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| こすれ合う | 1 | 5.78 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 遊園地 | 1 | 4.54 |
| 自己防衛 | 1 | 5.11 |
| 所有物 | 1 | 4.54 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| 踏み倒す | 1 | 4.99 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| がったり | 1 | 5.16 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| 種札 | 1 | 7.59 |
| 自粛 | 1 | 5.02 |
| 車線 | 1 | 5.30 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| これにより | 1 | 4.27 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 王位継承者 | 1 | 4.83 |
| 家族サービス | 1 | 5.46 |
| 崇高 | 1 | 4.70 |
| 恐々 | 1 | 5.17 |
| むざむざ | 1 | 4.89 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| 敵味方 | 1 | 4.42 |
| 困り事 | 1 | 5.65 |
| 行儀悪い | 1 | 5.62 |
| 不慣れ | 1 | 4.49 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 愚弟 | 1 | 5.01 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 建てつけ | 1 | 6.37 |
| 悪い癖 | 1 | 4.68 |
| メンタル面 | 1 | 5.74 |
| 行動を取る | 1 | 4.59 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 造詣 | 1 | 4.97 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| 拗る | 1 | 4.89 |
| 業火 | 1 | 4.36 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| 失策 | 1 | 4.79 |
| 申請者 | 1 | 6.26 |
| オーダー | 1 | 4.64 |
| 天鼠子 | 1 | 5.41 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| とろとろ | 1 | 4.99 |
| 行き先 | 1 | 4.17 |
| 居残り | 1 | 4.82 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| 蘇り | 1 | 4.85 |
| 急増 | 1 | 5.16 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 暗褐色 | 1 | 5.72 |
| 出来るだけ早く | 1 | 4.63 |
| 取り留めもない | 1 | 5.28 |
| 害虫 | 1 | 4.62 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
Showing 3301 - 3400 of 15,944 words