A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上々 | 1 | 4.36 |
| 動作確認 | 1 | 5.33 |
| サイト | 1 | 4.11 |
| 伝え聞く | 1 | 4.71 |
| ２次 | 1 | 5.72 |
| 四輪駆動車 | 1 | 6.48 |
| 紛れもない | 1 | 4.37 |
| 敗れ | 1 | 4.39 |
| 木の皮 | 1 | 5.16 |
| 除菌 | 1 | 5.75 |
| 中堅 | 1 | 4.44 |
| 営み | 1 | 4.59 |
| 内装 | 1 | 4.18 |
| がんがん | 1 | 5.18 |
| メリハリ | 1 | 5.20 |
| 寄せ付ける | 1 | 4.56 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| メンテ | 1 | 4.98 |
| 一般客 | 1 | 5.21 |
| 参考にする | 1 | 5.00 |
| 良し悪し | 1 | 4.79 |
| 不浄 | 1 | 4.75 |
| 亜鉛合金 | 1 | 7.59 |
| 後手 | 1 | 4.62 |
| 欧米 | 1 | 5.08 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 仕舞 | 1 | 5.64 |
| キャンペーン | 1 | 4.99 |
| 近所付き合い | 1 | 5.48 |
| 裁定 | 1 | 4.77 |
| 人気が出る | 1 | 5.45 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| ファッションショー | 1 | 5.29 |
| 随時 | 1 | 4.60 |
| 予言 | 1 | 4.10 |
| 買い付け | 1 | 4.59 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 手下 | 1 | 4.13 |
| 分間 | 1 | 4.47 |
| 骨肉の争い | 1 | 5.63 |
| 現地調達 | 1 | 5.01 |
| 言付 | 1 | 6.14 |
| 与する | 1 | 4.57 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 玉の輿 | 1 | 5.05 |
| 格上げ | 1 | 5.30 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 常軌 | 1 | 4.93 |
| 植栽 | 1 | 5.98 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 追い払う | 1 | 4.05 |
| 未完成 | 1 | 4.57 |
| 年のころ | 1 | 5.45 |
| 崇高 | 1 | 4.70 |
| 手取り足取り | 1 | 5.25 |
| 戒律 | 1 | 5.10 |
| 止めを刺す | 1 | 4.65 |
| 病気になる | 1 | 5.27 |
| 気持ち良い | 1 | 4.32 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| 心穏やか | 1 | 4.99 |
| 焦らずに | 1 | 5.25 |
| 言うだけ無駄 | 1 | 5.72 |
| 産出 | 1 | 4.60 |
| 真夏 | 1 | 4.73 |
| 門前払い | 1 | 4.81 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 書面 | 1 | 4.49 |
| 噛み殺す | 1 | 4.24 |
| 運動神経 | 1 | 4.56 |
| 削がれる | 1 | 5.12 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 愚図る | 1 | 5.21 |
| フェイス | 1 | 4.77 |
| 煮上がる | 1 | 5.08 |
| 納まる | 1 | 4.60 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| すり合わせ | 1 | 4.91 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| 迷惑料 | 1 | 4.99 |
| 存在価値 | 1 | 5.00 |
| プロファイル | 1 | 6.29 |
| 何のことはない | 1 | 4.97 |
| 遭わせる | 1 | 5.42 |
| 合わせ目 | 1 | 5.66 |
| プラグ | 1 | 5.45 |
| 漏洩 | 1 | 4.97 |
| 同位 | 1 | 5.65 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| キャンパス | 1 | 5.14 |
| ちんけ | 1 | 5.50 |
| 攻城 | 1 | 4.30 |
| 国風 | 1 | 5.59 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| ３人組 | 1 | 5.02 |
| 和み | 1 | 5.12 |
| どこから見ても | 1 | 5.26 |
| 憎憎しい | 1 | 5.84 |
Showing 3301 - 3400 of 15,944 words