A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 酔っぱらい | 1 | 4.76 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| 史実 | 1 | 4.44 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 閃き | 1 | 4.61 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| ジーンズ | 1 | 4.89 |
| 身を捩る | 1 | 5.36 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| 軍隊 | 1 | 3.83 |
| 丸齧り | 1 | 5.99 |
| 栗鼠 | 1 | 4.94 |
| 話は別 | 1 | 4.02 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 屯 | 1 | 4.68 |
| 引っ張りこむ | 1 | 6.61 |
| シングルベッド | 1 | 5.82 |
| 侍る | 1 | 4.04 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 奇麗事 | 1 | 6.15 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| 唇を奪う | 1 | 5.63 |
| カラフル | 1 | 4.56 |
| 小窓 | 1 | 4.81 |
| 際限なく | 1 | 4.56 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| 近々 | 1 | 4.38 |
| リンゴ | 1 | 3.88 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| がしっと | 1 | 5.12 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| 実話 | 1 | 5.26 |
| 脈動 | 1 | 4.63 |
| やや辛口 | 1 | 6.75 |
| ピンポン玉 | 1 | 5.47 |
| 叩き付ける | 1 | 3.93 |
| 木立 | 1 | 4.62 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 人工的 | 1 | 4.54 |
| どちら様 | 1 | 4.69 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 赤外線 | 1 | 4.82 |
| ずーっと | 1 | 4.52 |
| 信ぴょう性 | 1 | 5.56 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| 目を細める | 1 | 4.10 |
| 引っ張り出す | 1 | 4.74 |
| 喪失 | 1 | 4.23 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 本筋 | 1 | 4.87 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| 掴み合う | 1 | 5.45 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| 懐事情 | 1 | 5.33 |
| １日目 | 1 | 5.08 |
| ゴム | 1 | 4.14 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| 許婚 | 1 | 5.05 |
| 感じとる | 1 | 4.78 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 奥深さ | 1 | 5.59 |
| に就き | 1 | 5.29 |
| 本人次第 | 1 | 5.42 |
| 精悍 | 1 | 4.40 |
| 動力 | 1 | 4.01 |
| 電話注文 | 1 | 6.89 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 体液 | 1 | 4.22 |
| 露呈 | 1 | 4.59 |
| 指を鳴らす | 1 | 4.56 |
| しっぽり | 1 | 5.53 |
| 後生大事 | 1 | 5.28 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| ファン | 1 | 3.72 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 極めつけ | 1 | 4.75 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| ずべ | 1 | 6.06 |
| 老化 | 1 | 4.82 |
| したがる | 1 | 4.70 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| うじゃうじゃ | 1 | 4.93 |
| 数瞬 | 1 | 4.46 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 大聖堂 | 1 | 4.08 |
| 焼き菓子 | 1 | 4.25 |
| 振り落とす | 1 | 4.40 |
| 朝メシ | 1 | 5.71 |
| 夜ごと | 1 | 5.78 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 胸を締め付ける | 1 | 5.40 |
| 散弾 | 1 | 4.62 |
| 頭が回らない | 1 | 5.32 |
| 放電 | 1 | 4.68 |
Showing 3301 - 3400 of 15,944 words