A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 到底 | 7 | 3.64 |
| 買い物 | 7 | 3.57 |
| 迂闊 | 7 | 3.83 |
| 洗う | 7 | 3.53 |
| 魔法使い | 7 | 3.03 |
| 仰ぐ | 7 | 3.63 |
| そんなもん | 7 | 3.95 |
| 何気に | 7 | 4.22 |
| 人材 | 7 | 3.62 |
| 高み | 7 | 4.23 |
| に連れ | 7 | 3.76 |
| 歩み | 7 | 3.70 |
| 着せる | 7 | 3.98 |
| 篠 | 7 | 4.01 |
| 鳴戸 | 7 | 3.51 |
| ゴミ | 7 | 3.82 |
| よー | 7 | 3.18 |
| 請け | 7 | 5.14 |
| からすると | 7 | 3.77 |
| お姉さん | 7 | 3.31 |
| それ迄 | 7 | 3.26 |
| 出所 | 7 | 4.42 |
| ちらちら | 7 | 4.22 |
| 誘拐 | 7 | 3.76 |
| 目指す | 7 | 3.30 |
| 増して | 7 | 3.73 |
| 後ろ盾 | 7 | 4.11 |
| 交換 | 7 | 3.64 |
| 恋人 | 7 | 3.51 |
| 助力 | 7 | 4.01 |
| 滑らか | 7 | 4.07 |
| カーテン | 7 | 3.98 |
| 治療 | 7 | 3.17 |
| 無造作 | 7 | 3.95 |
| もどかしい | 7 | 4.26 |
| 我 | 7 | 2.82 |
| 戻す | 7 | 3.27 |
| 崩し | 7 | 3.70 |
| 困惑 | 7 | 3.35 |
| 後にする | 7 | 4.01 |
| 配下 | 7 | 3.50 |
| 資料 | 7 | 3.47 |
| 利益 | 7 | 3.54 |
| 遊び | 7 | 3.37 |
| 内側 | 7 | 3.53 |
| 選択肢 | 7 | 3.42 |
| 開錠 | 7 | 4.93 |
| 系譜 | 7 | 4.85 |
| きっかけ | 7 | 3.69 |
| 仮納 | 7 | 4.37 |
| 荷駄 | 7 | 4.06 |
| 取り囲む | 7 | 3.74 |
| 引っかかる | 7 | 3.71 |
| かい | 7 | 2.98 |
| 機嫌 | 7 | 3.63 |
| 簡易 | 7 | 3.87 |
| 見繕う | 7 | 4.37 |
| 獣人 | 7 | 3.04 |
| 転がる | 7 | 3.20 |
| 艶 | 7 | 3.84 |
| 誇る | 7 | 3.46 |
| 得 | 7 | 2.96 |
| 決まって | 7 | 3.34 |
| 面子 | 7 | 3.78 |
| 刺す | 7 | 3.50 |
| 知れる | 7 | 3.41 |
| 顔色が悪い | 7 | 4.57 |
| 割る | 7 | 3.54 |
| 二度と | 7 | 3.48 |
| 頂戴 | 7 | 3.89 |
| したほうが良い | 7 | 4.30 |
| １０ | 7 | 3.12 |
| 不穏 | 7 | 3.93 |
| 遠い | 7 | 3.38 |
| 破片 | 7 | 3.87 |
| 沖 | 7 | 3.65 |
| 勉強 | 7 | 3.22 |
| 心なしか | 7 | 4.07 |
| 子供たち | 7 | 3.38 |
| 剣技 | 7 | 3.92 |
| 鍛冶屋 | 7 | 4.06 |
| くう | 7 | 3.45 |
| 真下 | 7 | 3.15 |
| 悲鳴 | 7 | 3.14 |
| 部類 | 7 | 4.05 |
| 面白 | 7 | 3.51 |
| 呑む | 7 | 3.66 |
| 同様に | 7 | 3.46 |
| ハサミ | 7 | 4.49 |
| 雑音 | 7 | 4.63 |
| 何もない | 7 | 3.46 |
| 隠れ | 7 | 3.31 |
| ガラス | 7 | 3.67 |
| はーい | 7 | 3.77 |
| 静か | 7 | 3.43 |
| えへへ | 7 | 3.96 |
| どうしようもない | 7 | 3.70 |
| 仕込み | 7 | 4.11 |
| 案内役 | 7 | 4.30 |
| 地道 | 7 | 4.22 |
Showing 3301 - 3400 of 15,944 words