A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| 書置き | 1 | 5.33 |
| 金儲け | 1 | 4.84 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 手術室 | 1 | 5.31 |
| コスト | 1 | 4.10 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 第一線 | 1 | 5.16 |
| 有頂天 | 1 | 5.06 |
| Ｈ | 1 | 4.10 |
| 派出所 | 1 | 5.71 |
| 日の入り | 1 | 5.39 |
| キラキラ | 1 | 3.63 |
| 身に付く | 1 | 5.35 |
| 魅惑 | 1 | 4.70 |
| 引き摺り | 1 | 4.62 |
| 掲示板 | 1 | 3.86 |
| 卵サンド | 1 | 5.76 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 打ち倒す | 1 | 4.27 |
| お高い | 1 | 4.90 |
| 希少種 | 1 | 4.47 |
| ３倍 | 1 | 4.54 |
| 系列 | 1 | 4.85 |
| 思いなおす | 1 | 5.21 |
| 顎鬚 | 1 | 5.00 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| ダイヤモンド | 1 | 4.53 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 山形 | 1 | 4.90 |
| 兎も角 | 1 | 4.24 |
| 大将 | 1 | 3.70 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 電子レンジ | 1 | 5.11 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| ぽつりぽつり | 1 | 4.89 |
| 玉の輿 | 1 | 5.05 |
| ちっと | 1 | 4.23 |
| 見かけによらず | 1 | 5.08 |
| 息をのむ | 1 | 4.85 |
| タネ | 1 | 4.74 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| びっくりした | 1 | 3.91 |
| 伊和 | 1 | 3.96 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 室内灯 | 1 | 5.91 |
| 減少 | 1 | 4.04 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 身柄 | 1 | 4.20 |
| ハーフ | 1 | 4.27 |
| 愛好 | 1 | 5.58 |
| 伯母ちゃん | 1 | 4.06 |
| 送りつける | 1 | 5.50 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 助太刀 | 1 | 4.74 |
| 非常識 | 1 | 4.07 |
| 借り出す | 1 | 5.44 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 打開策 | 1 | 4.62 |
| 炎上 | 1 | 4.49 |
| 急務 | 1 | 4.80 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| こつこつ | 1 | 4.98 |
| 肩入れ | 1 | 4.58 |
| 粗雑 | 1 | 4.87 |
| 噛み切る | 1 | 5.47 |
| 悪臭を放つ | 1 | 5.71 |
| 吸着 | 1 | 5.36 |
| 中古 | 1 | 4.71 |
| 添い寝 | 1 | 4.66 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 食い入る | 1 | 5.38 |
| 不思議なほど | 1 | 4.92 |
| 歳を重ねる | 1 | 5.67 |
| 遠吠え | 1 | 4.44 |
| 遊び相手 | 1 | 4.67 |
| 手に余る | 1 | 4.73 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 掘り出し物 | 1 | 4.90 |
| 混濁 | 1 | 4.79 |
| 狼狽える | 1 | 4.15 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| 冥府 | 1 | 4.08 |
| 切に | 1 | 4.77 |
| 勺 | 1 | 4.93 |
| 我流 | 1 | 4.89 |
| 未経験 | 1 | 5.10 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 精査 | 1 | 4.55 |
| 頑固 | 1 | 4.22 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 褐炭 | 1 | 5.11 |
| ファイト | 1 | 4.66 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| ましょ | 1 | 5.70 |
Showing 3401 - 3500 of 15,944 words