A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引っ張りこむ | 1 | 6.61 |
| 無碍にする | 1 | 5.27 |
| 清涼 | 1 | 4.79 |
| 鬱憤晴らし | 1 | 5.56 |
| 勝機 | 1 | 4.26 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| 注意力 | 1 | 5.07 |
| 蝙蝠蛾 | 1 | 5.34 |
| 飛散 | 1 | 4.84 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 手押し | 1 | 5.26 |
| 奪取 | 1 | 4.48 |
| プルプル | 1 | 4.34 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 恐怖感 | 1 | 4.90 |
| 流れ着く | 1 | 4.72 |
| 小鹿 | 1 | 5.07 |
| ふくよか | 1 | 4.69 |
| 鈎 | 1 | 5.91 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| ドブネズミ | 1 | 5.49 |
| 間違い無い | 1 | 4.60 |
| 括れる | 1 | 5.70 |
| 毛脚 | 1 | 5.74 |
| ビーフジャーキー | 1 | 5.73 |
| 誓って | 1 | 4.19 |
| 石目 | 1 | 7.29 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 超高級 | 1 | 5.08 |
| 集り | 1 | 5.10 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 血相 | 1 | 4.45 |
| 唾腺 | 1 | 6.64 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 下地 | 1 | 4.59 |
| 還る | 1 | 4.36 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 利き腕 | 1 | 4.98 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 日本独自 | 1 | 6.02 |
| 使い走り | 1 | 5.26 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| 責任を取る | 1 | 4.73 |
| 短縮 | 1 | 4.07 |
| 頭を掻く | 1 | 4.57 |
| 怠慢 | 1 | 4.84 |
| 旅に出る | 1 | 4.50 |
| 吸いつく | 1 | 5.77 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| 契りを交わす | 1 | 6.22 |
| 害悪 | 1 | 4.77 |
| かき分ける | 1 | 4.47 |
| イグアナ | 1 | 5.68 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| ばー | 1 | 4.56 |
| マンティス | 1 | 5.38 |
| 優位性 | 1 | 4.68 |
| 感受性 | 1 | 5.20 |
| 新雪 | 1 | 5.18 |
| 炒め | 1 | 4.65 |
| 前倒し | 1 | 4.75 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| 呪詛 | 1 | 3.95 |
| 遺す | 1 | 4.33 |
| 執心 | 1 | 4.70 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| とやかく言う | 1 | 4.90 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 睥睨 | 1 | 4.45 |
| 建ち並ぶ | 1 | 4.89 |
| 一目見る | 1 | 5.35 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| 見え隠れ | 1 | 4.45 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| 解約 | 1 | 5.37 |
| 会釈 | 1 | 4.14 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 謀略 | 1 | 4.45 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| 弾き出す | 1 | 4.92 |
| 砂漠 | 1 | 3.59 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 割りに | 1 | 4.66 |
| 合格点 | 1 | 4.98 |
| 民間療法 | 1 | 5.75 |
Showing 3401 - 3500 of 15,944 words