A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隠れ | 7 | 3.31 |
| 買い物 | 7 | 3.57 |
| 仰ぐ | 7 | 3.63 |
| お気に入り | 7 | 3.82 |
| 叩き込む | 7 | 3.56 |
| 塗れ | 7 | 3.95 |
| 戻す | 7 | 3.27 |
| に備えて | 7 | 3.91 |
| 大騒ぎ | 7 | 3.99 |
| 体内 | 7 | 3.59 |
| 換金 | 7 | 4.15 |
| 後にする | 7 | 4.01 |
| 仕える | 7 | 3.48 |
| 紛れ | 7 | 3.73 |
| 何気に | 7 | 4.22 |
| 脱力 | 7 | 4.18 |
| だり | 7 | 3.41 |
| 言い訳 | 7 | 3.48 |
| 見当 | 7 | 4.13 |
| 長 | 7 | 2.85 |
| 攻撃的 | 7 | 4.32 |
| 不足 | 7 | 3.57 |
| あい | 7 | 3.89 |
| 敗れる | 7 | 4.26 |
| 故郷 | 7 | 3.41 |
| 満たす | 7 | 3.44 |
| Ｔシャツ | 7 | 4.61 |
| １０ | 7 | 3.12 |
| 無いと | 7 | 3.66 |
| 喋り | 7 | 3.80 |
| 時々 | 7 | 3.53 |
| 夕食 | 7 | 3.39 |
| 閑話 | 7 | 4.65 |
| 塞ぐ | 7 | 3.51 |
| 旦那 | 7 | 3.55 |
| 具合 | 7 | 3.52 |
| 艶 | 7 | 3.84 |
| 一変 | 7 | 4.08 |
| 郷 | 7 | 3.42 |
| 繰り広げる | 7 | 3.72 |
| 案内役 | 7 | 4.30 |
| 面白 | 7 | 3.51 |
| アンデッド | 7 | 3.56 |
| 何もない | 7 | 3.46 |
| 初心者向け | 7 | 5.00 |
| 出来上がる | 7 | 3.64 |
| 顔色が悪い | 7 | 4.57 |
| 覗く | 7 | 3.34 |
| 無造作 | 7 | 3.95 |
| 悲鳴 | 7 | 3.14 |
| 危険性 | 7 | 3.86 |
| 部類 | 7 | 4.05 |
| がち | 7 | 3.87 |
| 可愛 | 7 | 3.79 |
| 請け | 7 | 5.14 |
| 決断 | 7 | 3.64 |
| 晒す | 7 | 3.59 |
| 読み | 7 | 3.20 |
| 漁る | 7 | 4.16 |
| 叩きつける | 7 | 3.45 |
| 最中 | 7 | 3.38 |
| 魔法使い | 7 | 3.03 |
| 足取り | 7 | 3.71 |
| 響き | 7 | 3.37 |
| 咎める | 7 | 4.06 |
| 知れる | 7 | 3.41 |
| 迂闊 | 7 | 3.83 |
| 追加 | 7 | 3.31 |
| 取っ | 7 | 3.00 |
| 感動 | 7 | 3.58 |
| 都合 | 7 | 3.56 |
| ど | 7 | 3.26 |
| 士 | 7 | 3.21 |
| 眺める | 7 | 3.46 |
| 昔話 | 7 | 4.35 |
| おまけに | 7 | 3.78 |
| 投稿 | 7 | 3.57 |
| 唱える | 7 | 3.44 |
| 背筋 | 7 | 3.62 |
| 壁際 | 7 | 3.99 |
| 香辛料 | 7 | 4.12 |
| 政治 | 7 | 3.69 |
| 配下 | 7 | 3.50 |
| 中世 | 7 | 4.31 |
| 助力 | 7 | 4.01 |
| 最後まで | 7 | 3.43 |
| 外部 | 7 | 3.73 |
| 滅多に | 7 | 3.78 |
| 聞き及ぶ | 7 | 4.28 |
| 大したことない | 7 | 4.61 |
| 方々 | 7 | 3.33 |
| 嫁さん | 7 | 4.00 |
| 購入 | 7 | 3.40 |
| 了承 | 7 | 3.62 |
| どうかした | 7 | 3.88 |
| 死体 | 7 | 3.16 |
| 引っかかる | 7 | 3.71 |
| 首謀者 | 7 | 4.35 |
| 仲 | 7 | 3.42 |
| 候補 | 7 | 3.53 |
Showing 3401 - 3500 of 15,944 words