A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 煩わせる | 1 | 4.61 |
| 槌 | 1 | 3.84 |
| 止めを刺す | 1 | 4.65 |
| 節操 | 1 | 4.95 |
| 和食 | 1 | 4.70 |
| 煌く | 1 | 4.58 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| 集合体 | 1 | 4.55 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 集る | 1 | 4.17 |
| フライ | 1 | 4.12 |
| エアコン | 1 | 4.67 |
| 肩紐 | 1 | 5.47 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 目利き | 1 | 4.44 |
| パイプ | 1 | 4.21 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| ミートソース | 1 | 5.40 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| 危うく | 1 | 3.97 |
| 鍵を握る | 1 | 5.65 |
| 善行 | 1 | 4.84 |
| 問題にならない | 1 | 4.78 |
| 恐れを知らない | 1 | 5.77 |
| 死活問題 | 1 | 4.82 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 新緑 | 1 | 4.94 |
| 人生初 | 1 | 5.09 |
| 弱音を吐く | 1 | 5.10 |
| 女手一つで | 1 | 5.80 |
| カット紙 | 1 | 5.12 |
| 駄々っ子 | 1 | 5.09 |
| 言い合う | 1 | 4.33 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 興味を引く | 1 | 5.08 |
| 堕落 | 1 | 4.48 |
| 決死の覚悟 | 1 | 4.85 |
| 表沙汰 | 1 | 4.94 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 風景画 | 1 | 5.35 |
| 鏡面 | 1 | 4.86 |
| ばたばた | 1 | 4.64 |
| 捻じ曲げる | 1 | 5.10 |
| あははは | 1 | 4.32 |
| 思うように | 1 | 4.09 |
| アシ | 1 | 5.04 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 強靭 | 1 | 4.05 |
| 積み込み | 1 | 4.91 |
| 侯爵 | 1 | 3.04 |
| 新参者 | 1 | 4.77 |
| 屋号 | 1 | 5.36 |
| 鑑定士 | 1 | 4.59 |
| 魔道書 | 1 | 4.72 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| グー | 1 | 4.87 |
| 女手ひとつで | 1 | 6.11 |
| 手ほどき | 1 | 4.35 |
| バチバチ | 1 | 4.61 |
| 晩御飯 | 1 | 4.51 |
| 釣り上げ | 1 | 4.70 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 命をかける | 1 | 5.32 |
| 酒飲み | 1 | 4.95 |
| 石積み | 1 | 5.14 |
| 紛れ込む | 1 | 4.21 |
| 睥睨 | 1 | 4.45 |
| 絹布 | 1 | 5.48 |
| 不向き | 1 | 4.66 |
| 甘め | 1 | 5.13 |
| 血なまぐさい | 1 | 5.05 |
| いざとなったら | 1 | 4.42 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 保管場所 | 1 | 5.16 |
| しがない | 1 | 4.66 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| ツートップ | 1 | 5.43 |
| ネオン | 1 | 4.95 |
| 商業地区 | 1 | 5.15 |
| 眷族 | 1 | 4.15 |
| 漫才師 | 1 | 5.99 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| 押しつぶす | 1 | 4.27 |
| 愛情表現 | 1 | 4.94 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 噴き出る | 1 | 5.05 |
| 錐 | 1 | 5.06 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 嵐 | 1 | 3.56 |
| 平方根 | 1 | 5.91 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| 常備 | 1 | 4.63 |
Showing 3501 - 3600 of 15,944 words