A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 死刑制度 | 1 | 6.36 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 鍛造 | 1 | 4.86 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| 吝か | 1 | 5.01 |
| 物影 | 1 | 5.48 |
| 鞍替え | 1 | 4.97 |
| 足の踏み場も無い | 1 | 6.28 |
| 図鑑 | 1 | 4.29 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| 外濠 | 1 | 6.89 |
| 散弾 | 1 | 4.62 |
| 復讐の念 | 1 | 6.02 |
| 暫くの間 | 1 | 4.60 |
| 混ぜ合わせる | 1 | 5.18 |
| 鰓 | 1 | 5.37 |
| マンツーマン | 1 | 5.40 |
| 姫君 | 1 | 3.95 |
| 悪路 | 1 | 4.79 |
| カーボン | 1 | 5.64 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
| 鉱石 | 1 | 3.67 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 造詣が深い | 1 | 5.33 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 数匹 | 1 | 4.32 |
| 舵を切る | 1 | 5.53 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 出来るだけ早く | 1 | 4.63 |
| 弁償 | 1 | 4.72 |
| ダークグレー | 1 | 5.89 |
| 届 | 1 | 4.77 |
| 尾を引く | 1 | 5.24 |
| 緑がかった | 1 | 5.43 |
| 受け手 | 1 | 4.78 |
| 大惨事 | 1 | 4.55 |
| 遣り甲斐のある | 1 | 5.15 |
| 安堵感 | 1 | 4.94 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 臨機応変 | 1 | 4.54 |
| やらせ | 1 | 4.04 |
| 在るべき | 1 | 4.36 |
| 参考にする | 1 | 5.00 |
| かちん | 1 | 5.78 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| 親馬鹿 | 1 | 4.84 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 事と次第によっては | 1 | 5.39 |
| 一定期間 | 1 | 4.97 |
| 嵩張る | 1 | 4.97 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| ことん | 1 | 5.46 |
| 穀潰し | 1 | 5.21 |
| ロリコン | 1 | 4.27 |
| 仰向け | 1 | 4.08 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| ７月 | 1 | 4.62 |
| 虚勢を張る | 1 | 5.31 |
| 居住地区 | 1 | 6.34 |
| ２倍 | 1 | 4.48 |
| 残存 | 1 | 4.62 |
| 見どころ | 1 | 5.06 |
| 数億年 | 1 | 6.07 |
| 結果オーライ | 1 | 4.77 |
| くねくね | 1 | 4.88 |
| わねー | 1 | 4.69 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| 恨みを買う | 1 | 5.05 |
| 大事に至る | 1 | 6.29 |
| 入り乱れる | 1 | 4.62 |
| 寝汗 | 1 | 5.36 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 何階 | 1 | 5.32 |
| 絹 | 1 | 4.29 |
| 四輪駆動車 | 1 | 6.48 |
| 飢え | 1 | 4.04 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 手が出る | 1 | 5.36 |
| 国庫 | 1 | 4.54 |
| リス | 1 | 3.28 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 連絡を入れる | 1 | 5.07 |
| 和食 | 1 | 4.70 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 取調べ | 1 | 5.38 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 及び腰 | 1 | 4.92 |
| 背を向ける | 1 | 4.37 |
| フライ | 1 | 4.12 |
| 釣り上げる | 1 | 4.49 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 急務 | 1 | 4.80 |
| お代わり | 1 | 4.39 |
Showing 3501 - 3600 of 15,944 words