A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 土俵 | 1 | 4.55 |
| 湖面 | 1 | 4.59 |
| 逆も然り | 1 | 5.54 |
| きな臭い | 1 | 4.66 |
| 供物 | 1 | 4.72 |
| 侵略戦争 | 1 | 5.18 |
| 親指 | 1 | 3.93 |
| 人工的 | 1 | 4.54 |
| 馬鹿正直 | 1 | 4.61 |
| ワッシャー | 1 | 7.11 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 年内 | 1 | 5.33 |
| 意識を変える | 1 | 5.96 |
| 化ける | 1 | 4.46 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 凌ぐ | 1 | 4.07 |
| スキル | 1 | 2.40 |
| 時間つぶし | 1 | 5.39 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| 家政婦 | 1 | 4.67 |
| ｈｏｇｅ | 1 | 4.94 |
| 共同生活 | 1 | 5.04 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| 死刑制度 | 1 | 6.36 |
| 難がある | 1 | 4.93 |
| 昇り | 1 | 4.37 |
| 中小規模 | 1 | 5.98 |
| 期日 | 1 | 4.71 |
| ユーロ | 1 | 5.38 |
| 眠りにつく | 1 | 4.71 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 塊炭 | 1 | 5.99 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 小説家 | 1 | 4.45 |
| 不可侵 | 1 | 4.72 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 微笑みかける | 1 | 4.65 |
| 重低音 | 1 | 4.88 |
| 代表格 | 1 | 4.89 |
| 中和 | 1 | 4.68 |
| ペロン | 1 | 4.94 |
| 清算 | 1 | 4.72 |
| 年度末 | 1 | 5.61 |
| 無実の罪 | 1 | 5.26 |
| 疎む | 1 | 4.44 |
| 絵になる | 1 | 4.69 |
| 不満気 | 1 | 4.86 |
| 強靭 | 1 | 4.05 |
| 発報 | 1 | 7.05 |
| 比較にならない | 1 | 4.39 |
| ２人っきり | 1 | 5.32 |
| 名物料理 | 1 | 5.34 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 申し訳程度 | 1 | 4.81 |
| 清廉 | 1 | 4.66 |
| 内助の功 | 1 | 5.89 |
| タイムラグ | 1 | 4.69 |
| 女性器 | 1 | 6.29 |
| 自動販売機 | 1 | 5.10 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| 結構大変 | 1 | 4.83 |
| 石積み | 1 | 5.14 |
| 石灰質 | 1 | 6.21 |
| 女遊び | 1 | 5.09 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 予定通り | 1 | 3.81 |
| バケモノ | 1 | 4.47 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| 搔き乱す | 1 | 6.69 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 一品料理 | 1 | 6.10 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| バカヤロウ | 1 | 5.45 |
| 体液 | 1 | 4.22 |
| 薬剤 | 1 | 4.68 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 四男 | 1 | 4.89 |
| 羊 | 1 | 3.94 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| プレー | 1 | 5.07 |
| 商売道具 | 1 | 5.35 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| に超したことはない | 1 | 5.35 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 事無く | 1 | 4.10 |
| 長椅子 | 1 | 4.23 |
| 御免こうむる | 1 | 5.51 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
Showing 3501 - 3600 of 15,944 words