A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 敗れる | 7 | 4.26 |
| 塞ぐ | 7 | 3.51 |
| そうやって | 7 | 3.58 |
| 大好き | 7 | 3.33 |
| 鼻差 | 7 | 3.82 |
| 聞き及ぶ | 7 | 4.28 |
| 取っ | 7 | 3.00 |
| 具合 | 7 | 3.52 |
| 後にする | 7 | 4.01 |
| 誇る | 7 | 3.46 |
| 直後 | 7 | 3.18 |
| ガソリン | 7 | 4.83 |
| 申し訳ない | 7 | 3.42 |
| 何気に | 7 | 4.22 |
| 再度 | 7 | 3.43 |
| 駆け寄る | 7 | 3.41 |
| 請け | 7 | 5.14 |
| 同調 | 7 | 3.95 |
| 示す | 7 | 3.10 |
| あい | 7 | 3.89 |
| からすると | 7 | 3.77 |
| 一件 | 7 | 3.59 |
| 宛 | 7 | 3.72 |
| アンデッド | 7 | 3.56 |
| 妨害 | 7 | 3.80 |
| 一向に | 7 | 3.92 |
| 死体 | 7 | 3.16 |
| 大騒ぎ | 7 | 3.99 |
| 遊び | 7 | 3.37 |
| 預け | 7 | 3.62 |
| カーテン | 7 | 3.98 |
| その人 | 7 | 3.51 |
| 無造作 | 7 | 3.95 |
| 怯える | 7 | 3.71 |
| 困惑 | 7 | 3.35 |
| 割る | 7 | 3.54 |
| 面 | 7 | 3.13 |
| 見繕う | 7 | 4.37 |
| 喋り | 7 | 3.80 |
| 増して | 7 | 3.73 |
| 繰り広げる | 7 | 3.72 |
| もういい | 7 | 3.73 |
| 紋様 | 7 | 4.17 |
| 携帯電話 | 7 | 4.33 |
| 戻り | 7 | 3.40 |
| 獣人 | 7 | 3.04 |
| １０ | 7 | 3.12 |
| 私兵 | 7 | 4.17 |
| ３日 | 7 | 3.87 |
| 権限 | 7 | 3.80 |
| 分解 | 7 | 3.96 |
| 資料 | 7 | 3.47 |
| 反論 | 7 | 3.52 |
| 勉強 | 7 | 3.22 |
| 沖 | 7 | 3.65 |
| 支度 | 7 | 3.95 |
| 簡易 | 7 | 3.87 |
| 日々 | 7 | 3.25 |
| 馴染み | 7 | 4.06 |
| 二つ | 7 | 3.04 |
| 塗れ | 7 | 3.95 |
| 嫁さん | 7 | 4.00 |
| その内 | 7 | 3.39 |
| 殺虫剤 | 7 | 5.25 |
| 意 | 7 | 3.53 |
| 魔法使い | 7 | 3.03 |
| 投稿 | 7 | 3.57 |
| 光札 | 7 | 6.75 |
| 上階 | 7 | 4.70 |
| 正座 | 7 | 4.08 |
| その先 | 7 | 3.57 |
| 最後まで | 7 | 3.43 |
| 澱む | 7 | 4.87 |
| 見当 | 7 | 4.13 |
| 不足 | 7 | 3.57 |
| ちょ | 7 | 3.41 |
| 褪める | 7 | 4.55 |
| 中世 | 7 | 4.31 |
| 暫し | 7 | 3.60 |
| 竦む | 7 | 4.38 |
| 地図 | 7 | 3.31 |
| 髭 | 7 | 3.82 |
| 小石 | 7 | 4.17 |
| 眷属 | 7 | 3.58 |
| をも | 7 | 3.54 |
| 寂しい | 7 | 3.33 |
| 眺める | 7 | 3.46 |
| 人材 | 7 | 3.62 |
| 取り囲む | 7 | 3.74 |
| 足元 | 7 | 3.26 |
| 魔 | 7 | 2.55 |
| 燃える | 7 | 3.43 |
| 利益 | 7 | 3.54 |
| お姉さん | 7 | 3.31 |
| 助力 | 7 | 4.01 |
| 覗く | 7 | 3.34 |
| 償い | 7 | 4.62 |
| にも拘らず | 7 | 3.72 |
| 品 | 7 | 3.26 |
| ちらちら | 7 | 4.22 |
Showing 3501 - 3600 of 15,944 words