A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 投擲 | 1 | 3.57 |
| 居城 | 1 | 4.37 |
| ゴキブリ | 1 | 4.60 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 損失 | 1 | 4.37 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 直轄 | 1 | 4.45 |
| 成長促進 | 1 | 5.08 |
| 上物 | 1 | 5.00 |
| 品行方正 | 1 | 5.04 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 院 | 1 | 3.54 |
| オアシス | 1 | 4.44 |
| 栗鼠 | 1 | 4.94 |
| 待ちくたびれる | 1 | 4.87 |
| 心に突き刺さる | 1 | 5.56 |
| マンツーマン | 1 | 5.40 |
| 高層ビル | 1 | 5.05 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 血気盛ん | 1 | 4.85 |
| 我等 | 1 | 4.02 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 出店 | 1 | 4.30 |
| 無事終了 | 1 | 5.25 |
| ＮＧ | 1 | 5.09 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| さし | 1 | 4.65 |
| オイル | 1 | 4.65 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 不具合 | 1 | 4.44 |
| 切り返し | 1 | 4.76 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 最上級品 | 1 | 6.17 |
| 敷物 | 1 | 4.41 |
| 感受性 | 1 | 5.20 |
| ガーリック | 1 | 5.62 |
| アッサム | 1 | 5.97 |
| 入り乱れる | 1 | 4.62 |
| 覆いつくす | 1 | 5.43 |
| 本来であれば | 1 | 3.97 |
| １組 | 1 | 4.86 |
| 近接戦闘 | 1 | 4.24 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 稼業 | 1 | 4.52 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| スプレー缶 | 1 | 6.07 |
| 余生 | 1 | 4.88 |
| 軽視 | 1 | 4.61 |
| 戦いを挑む | 1 | 4.93 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| テキーラ | 1 | 5.84 |
| 警棒 | 1 | 5.18 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| 素朴 | 1 | 4.31 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 必要経費 | 1 | 4.85 |
| 居住まいを正す | 1 | 5.13 |
| 流れ出す | 1 | 4.50 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 逢う | 1 | 4.24 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 走りぬける | 1 | 6.10 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 発破 | 1 | 4.87 |
| 唾腺 | 1 | 6.64 |
| 墓場 | 1 | 4.55 |
| 虜 | 1 | 4.46 |
| 跡形 | 1 | 4.89 |
| 食生活 | 1 | 4.64 |
| 仇討 | 1 | 5.30 |
| 王冠 | 1 | 4.30 |
| 夜食 | 1 | 4.70 |
| 目の黒いうち | 1 | 6.23 |
| 径 | 1 | 4.39 |
| 豪快 | 1 | 3.96 |
| 稚拙 | 1 | 4.72 |
| 顕現 | 1 | 4.03 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 一概に | 1 | 4.55 |
| 皆まで | 1 | 5.06 |
| とあり | 1 | 4.51 |
| 天井知らず | 1 | 5.24 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 清廉 | 1 | 4.66 |
| 霊園 | 1 | 5.32 |
| 身軽 | 1 | 4.08 |
| 墓参り | 1 | 4.69 |
| 捧げ物 | 1 | 5.58 |
| 計画的 | 1 | 4.81 |
| 我ながら | 1 | 4.00 |
| 良いお年をお迎えください | 1 | 6.31 |
| 逆立つ | 1 | 4.61 |
| 網膜 | 1 | 4.59 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
Showing 3601 - 3700 of 15,944 words