A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 激流 | 1 | 4.81 |
| ぐるぐる巻き | 1 | 4.79 |
| リスト | 1 | 3.92 |
| お陰で | 1 | 3.60 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 片刃 | 1 | 4.58 |
| お代わり | 1 | 4.39 |
| 理知的 | 1 | 4.62 |
| 不可侵 | 1 | 4.72 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| 酒飲み | 1 | 4.95 |
| 当たりめ | 1 | 5.82 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 疑心暗鬼 | 1 | 4.68 |
| 捜索 | 1 | 3.75 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 刑 | 1 | 4.36 |
| 来客 | 1 | 4.14 |
| 成長促進 | 1 | 5.08 |
| 鍛造 | 1 | 4.86 |
| 恥知らず | 1 | 4.71 |
| 青くなる | 1 | 5.10 |
| ダッシュボード | 1 | 6.05 |
| 通販 | 1 | 5.02 |
| 辻褄が合わない | 1 | 5.48 |
| 恐々 | 1 | 5.17 |
| ハンドメイド | 1 | 5.85 |
| 千鳥足 | 1 | 5.32 |
| 史実 | 1 | 4.44 |
| 切り替える | 1 | 3.89 |
| カニ | 1 | 4.22 |
| 死に方 | 1 | 4.61 |
| 反し | 1 | 4.48 |
| 推し量る | 1 | 4.64 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 発光 | 1 | 4.01 |
| 厚朴 | 1 | 4.59 |
| ケーキ屋 | 1 | 4.93 |
| 地下室 | 1 | 4.11 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| タイムアタック | 1 | 5.53 |
| スペシャリスト | 1 | 5.03 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| 抜き身 | 1 | 4.73 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 待ちくたびれる | 1 | 4.87 |
| 自宅待機 | 1 | 5.76 |
| 現実主義者 | 1 | 5.42 |
| 連絡を入れる | 1 | 5.07 |
| 毛が生えた | 1 | 4.93 |
| まとめ役 | 1 | 4.67 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 証拠隠滅 | 1 | 4.86 |
| 中卒 | 1 | 5.77 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 斬れ味 | 1 | 5.11 |
| 錆びつく | 1 | 5.07 |
| 剥奪 | 1 | 4.36 |
| ビニール包装 | 1 | 6.99 |
| 炎上 | 1 | 4.49 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| おっかなびっくり | 1 | 4.70 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
| 情状酌量 | 1 | 5.08 |
| 釣竿 | 1 | 4.80 |
| 夫妻 | 1 | 3.84 |
| 退廃的 | 1 | 5.27 |
| 呼びとめる | 1 | 5.93 |
| 一戸建て | 1 | 5.49 |
| 標準的 | 1 | 4.83 |
| 適わない | 1 | 5.27 |
| 疼く | 1 | 4.52 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| 傾倒 | 1 | 4.76 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| カウントダウン | 1 | 4.65 |
| 生け捕り | 1 | 4.56 |
| 移住 | 1 | 4.11 |
| ばー | 1 | 4.56 |
| 酒の肴 | 1 | 5.05 |
| 高慢 | 1 | 4.80 |
| 連帯感 | 1 | 5.12 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| 肩を持つ | 1 | 5.23 |
| トップクラス | 1 | 4.39 |
| 前後 | 1 | 3.65 |
| つかえる | 1 | 4.94 |
| 還る | 1 | 4.36 |
| 潜む | 1 | 3.68 |
| 避妊 | 1 | 5.20 |
Showing 3601 - 3700 of 15,944 words