A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 長手 | 1 | 5.61 |
| 野心家 | 1 | 4.94 |
| 梃子 | 1 | 5.30 |
| 自由度 | 1 | 4.77 |
| 帰依 | 1 | 5.04 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 飾り物 | 1 | 4.80 |
| ２３時 | 1 | 5.75 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| カップ麺 | 1 | 5.06 |
| 飾り気のない | 1 | 4.96 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 嫌になる | 1 | 4.52 |
| 先発隊 | 1 | 5.16 |
| 消息不明 | 1 | 5.24 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| お祈り | 1 | 4.35 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 知己 | 1 | 4.66 |
| 魅惑 | 1 | 4.70 |
| 口伝 | 1 | 4.83 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 細菌 | 1 | 4.99 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 錆 | 1 | 4.64 |
| 検分 | 1 | 4.46 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| アダルト | 1 | 5.30 |
| 監獄 | 1 | 4.48 |
| 戦略ゲーム | 1 | 6.13 |
| フル装備 | 1 | 5.09 |
| 身体つき | 1 | 4.80 |
| 整地 | 1 | 4.62 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 塩加減 | 1 | 5.41 |
| 稼業 | 1 | 4.52 |
| ぶら下げる | 1 | 4.30 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 焦げ茶 | 1 | 5.22 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 苦さ | 1 | 5.06 |
| 修まる | 1 | 5.07 |
| 言うだけ無駄 | 1 | 5.72 |
| 後書き | 1 | 4.82 |
| 角砂糖 | 1 | 5.38 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| 饗宴 | 1 | 5.05 |
| プライベートルーム | 1 | 5.37 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| 直轄 | 1 | 4.45 |
| 賠償金 | 1 | 4.60 |
| 地の果て | 1 | 5.17 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| 門前払い | 1 | 4.81 |
| スイッチを入れる | 1 | 5.31 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| パスポート | 1 | 5.20 |
| 仇なす | 1 | 5.01 |
| 屯 | 1 | 4.68 |
| 一見さん | 1 | 5.88 |
| 探り合い | 1 | 4.99 |
| 弁える | 1 | 4.56 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 暗に | 1 | 4.08 |
| 新雪 | 1 | 5.18 |
| ばたばた | 1 | 4.64 |
| 看板 | 1 | 3.87 |
| 波腹 | 1 | 5.92 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| 使いきる | 1 | 5.72 |
| 技巧 | 1 | 4.81 |
| まとめ役 | 1 | 4.67 |
| 戦いを挑む | 1 | 4.93 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 通行 | 1 | 4.47 |
| 軟らかい | 1 | 5.10 |
| 余計なお世話 | 1 | 4.58 |
| 宣告 | 1 | 4.44 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| 探究心 | 1 | 5.10 |
| 絵描き | 1 | 5.15 |
| 迷信 | 1 | 4.85 |
| 不条理 | 1 | 4.68 |
| 転倒 | 1 | 4.25 |
| 毛 | 1 | 3.69 |
| デリケート | 1 | 4.83 |
| 甲斐がある | 1 | 4.63 |
| 絵柄 | 1 | 4.86 |
| 流入 | 1 | 4.59 |
| 透けて見える | 1 | 4.65 |
| 危篤状態 | 1 | 5.87 |
| 目に入ってくる | 1 | 5.40 |
| 道を急ぐ | 1 | 5.80 |
| ２５日 | 1 | 4.84 |
| 品のいい | 1 | 5.37 |
Showing 3601 - 3700 of 15,944 words