A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 魔法使い | 7 | 3.03 |
| 決断 | 7 | 3.64 |
| いざ | 7 | 3.58 |
| 案内役 | 7 | 4.30 |
| 香辛料 | 7 | 4.12 |
| 誇る | 7 | 3.46 |
| 機嫌 | 7 | 3.63 |
| 仮納 | 7 | 4.37 |
| 兼ねない | 7 | 3.40 |
| 大吟醸 | 7 | 5.75 |
| 一変 | 7 | 4.08 |
| 臭み | 7 | 4.57 |
| 所作 | 7 | 4.22 |
| 映る | 7 | 3.35 |
| 償い | 7 | 4.62 |
| 購入 | 7 | 3.40 |
| 頼むから | 7 | 4.23 |
| お久しぶり | 7 | 3.77 |
| 脇腹 | 7 | 3.94 |
| 背筋 | 7 | 3.62 |
| 鳴戸 | 7 | 3.51 |
| 大騒ぎ | 7 | 3.99 |
| 資料 | 7 | 3.47 |
| 最後まで | 7 | 3.43 |
| くう | 7 | 3.45 |
| 家庭教師 | 7 | 4.28 |
| 目指す | 7 | 3.30 |
| 最大 | 7 | 3.23 |
| に連れ | 7 | 3.76 |
| 心なしか | 7 | 4.07 |
| 呑む | 7 | 3.66 |
| 太陽 | 7 | 3.32 |
| 簡易 | 7 | 3.87 |
| 以って | 7 | 3.74 |
| 燃える | 7 | 3.43 |
| 仲 | 7 | 3.42 |
| ちらちら | 7 | 4.22 |
| がち | 7 | 3.87 |
| 殿下 | 7 | 2.73 |
| 特定 | 7 | 3.61 |
| 細い | 7 | 3.34 |
| 壁際 | 7 | 3.99 |
| ファンタジー | 7 | 3.68 |
| 動物 | 7 | 3.40 |
| 長 | 7 | 2.85 |
| がね | 7 | 3.58 |
| 叩きつける | 7 | 3.45 |
| 澱む | 7 | 4.87 |
| 正座 | 7 | 4.08 |
| 吸収 | 7 | 3.34 |
| 無いと | 7 | 3.66 |
| 相応しい | 7 | 3.28 |
| 足りる | 7 | 3.35 |
| 聞き及ぶ | 7 | 4.28 |
| 面子 | 7 | 3.78 |
| 唱える | 7 | 3.44 |
| 膨らむ | 7 | 3.63 |
| 何処までも | 7 | 3.59 |
| 慣れ | 7 | 3.18 |
| 滲む | 7 | 3.60 |
| そうやって | 7 | 3.58 |
| 型 | 7 | 3.01 |
| 内側 | 7 | 3.53 |
| 後ろ盾 | 7 | 4.11 |
| 鰐 | 7 | 4.09 |
| 一切れ | 7 | 4.78 |
| 顔色が悪い | 7 | 4.57 |
| 仲良く | 7 | 3.30 |
| 上階 | 7 | 4.70 |
| 荷駄 | 7 | 4.06 |
| 両腕 | 7 | 3.60 |
| 解り | 7 | 4.64 |
| 閑話 | 7 | 4.65 |
| キャリア | 7 | 4.96 |
| 系譜 | 7 | 4.85 |
| 中世 | 7 | 4.31 |
| 鍛冶屋 | 7 | 4.06 |
| 宛 | 7 | 3.72 |
| 旦那 | 7 | 3.55 |
| 見当 | 7 | 4.13 |
| ぼんやり | 6 | 3.52 |
| 出動 | 6 | 4.63 |
| 消耗 | 6 | 3.58 |
| 斧 | 6 | 3.41 |
| 警告 | 6 | 3.78 |
| 逃げ | 6 | 3.21 |
| 至極 | 6 | 4.03 |
| 繰り出す | 6 | 3.52 |
| 銘柄 | 6 | 5.09 |
| 低下 | 6 | 3.67 |
| 捉える | 6 | 3.34 |
| 治安 | 6 | 3.89 |
| にくい | 6 | 3.38 |
| 立ち尽くす | 6 | 3.94 |
| 水魔 | 6 | 3.77 |
| 溢れ | 6 | 3.33 |
| 模様 | 6 | 3.63 |
| 病院 | 6 | 3.74 |
| 裏側 | 6 | 4.14 |
| 支障 | 6 | 3.99 |
Showing 3601 - 3700 of 15,944 words