A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 梃子 | 1 | 5.30 |
| 肛門 | 1 | 5.45 |
| グリップ | 1 | 4.82 |
| 面目丸つぶれ | 1 | 5.83 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| ガーリック | 1 | 5.62 |
| 手中 | 1 | 4.51 |
| 挟撃 | 1 | 4.50 |
| 赤子の手をひねる | 1 | 5.62 |
| 汚らわしい | 1 | 4.70 |
| 薄味 | 1 | 5.05 |
| 衛生 | 1 | 4.69 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| がじ | 1 | 5.07 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| １９ | 1 | 4.13 |
| 順番 | 1 | 3.86 |
| 罅 | 1 | 4.71 |
| ジャケット | 1 | 4.36 |
| 睥睨 | 1 | 4.45 |
| 勘がいい | 1 | 5.30 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 力瘤 | 1 | 5.92 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 点く | 1 | 4.30 |
| 身長 | 1 | 3.45 |
| ボス戦 | 1 | 4.58 |
| 抜け道 | 1 | 4.49 |
| 一派 | 1 | 4.36 |
| 執行 | 1 | 4.43 |
| 併せ持つ | 1 | 4.59 |
| 好事家 | 1 | 5.23 |
| うやむや | 1 | 4.93 |
| ビーフジャーキー | 1 | 5.73 |
| 栗鼠 | 1 | 4.94 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| 代理人 | 1 | 4.57 |
| 晩御飯 | 1 | 4.51 |
| 壮観 | 1 | 4.62 |
| 引っ掛け | 1 | 4.54 |
| 取り締まる | 1 | 4.80 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 志望 | 1 | 4.61 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| 陛下 | 1 | 2.85 |
| 弁償 | 1 | 4.72 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 爽快感 | 1 | 4.99 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 太目 | 1 | 5.81 |
| 筬 | 1 | 5.18 |
| メディア | 1 | 4.59 |
| 毒液 | 1 | 4.92 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| 推薦状 | 1 | 4.89 |
| という位 | 1 | 4.27 |
| 目まぐるしい | 1 | 4.55 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| セ | 1 | 3.35 |
| 惑う | 1 | 4.72 |
| 飾り気のない | 1 | 4.96 |
| 鍵を握る | 1 | 5.65 |
| 舌を出す | 1 | 5.02 |
| 完全武装 | 1 | 4.47 |
| 若葉 | 1 | 4.30 |
| 速球 | 1 | 6.29 |
| 不安材料 | 1 | 5.44 |
| 錘 | 1 | 5.00 |
| 熟年 | 1 | 5.73 |
| 免罪符 | 1 | 4.98 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 濡れ | 1 | 3.98 |
| 軟禁 | 1 | 4.53 |
| 反対派 | 1 | 4.76 |
| 割り箸 | 1 | 5.34 |
| ティーポット | 1 | 4.99 |
| 引き付ける | 1 | 4.64 |
| 引き際 | 1 | 4.86 |
| 手すり | 1 | 4.45 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| レトルトカレー | 1 | 6.02 |
| 短絡的 | 1 | 4.66 |
| 決死 | 1 | 4.64 |
| 辛気臭い | 1 | 4.93 |
| 背に腹は代えられない | 1 | 5.24 |
| 指南 | 1 | 4.65 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
| 創始者 | 1 | 5.21 |
| 掘り返す | 1 | 4.47 |
| 横切る | 1 | 4.26 |
| アタッシュケース | 1 | 5.22 |
| 試供品 | 1 | 5.45 |
| 浮腫み | 1 | 6.69 |
| 仕事着 | 1 | 5.32 |
| 某国 | 1 | 5.23 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| 代表格 | 1 | 4.89 |
Showing 3701 - 3800 of 15,944 words