A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 召し抱える | 1 | 5.30 |
| 販促 | 1 | 5.68 |
| 不詳 | 1 | 4.88 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 迷信 | 1 | 4.85 |
| レズ | 1 | 5.66 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| 人間技 | 1 | 5.85 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| とでも言うよう | 1 | 4.29 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| 勝機 | 1 | 4.26 |
| エキゾチック | 1 | 5.31 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 菎蒻 | 1 | 5.15 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| 押さえつける | 1 | 4.03 |
| 中空 | 1 | 4.40 |
| 目くばせ | 1 | 5.36 |
| 結果オーライ | 1 | 4.77 |
| 思い思い | 1 | 4.31 |
| 団地 | 1 | 5.19 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 実地 | 1 | 4.83 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 汚れ仕事 | 1 | 5.08 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| 出物 | 1 | 4.87 |
| 発煙 | 1 | 6.02 |
| 世界有数 | 1 | 5.30 |
| 目をつぶる | 1 | 5.09 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| 胸やけ | 1 | 5.56 |
| ネットワーク | 1 | 4.44 |
| 使い物にならない | 1 | 4.69 |
| 術士 | 1 | 3.81 |
| 堅牢 | 1 | 4.25 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 除菌 | 1 | 5.75 |
| 外殻 | 1 | 4.51 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| 食い入るように | 1 | 4.49 |
| 身を固める | 1 | 5.51 |
| 拗ねる | 1 | 3.97 |
| 撃沈 | 1 | 4.57 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| 試食 | 1 | 4.08 |
| 勇士 | 1 | 4.35 |
| いやん | 1 | 5.06 |
| ドライバー | 1 | 4.70 |
| 彼我 | 1 | 4.55 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 復讐の念 | 1 | 6.02 |
| 遺す | 1 | 4.33 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| 城下 | 1 | 4.43 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| このため | 1 | 4.45 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| あははは | 1 | 4.32 |
| 一仕事 | 1 | 4.64 |
| 見どころ | 1 | 5.06 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| ウザい | 1 | 4.87 |
| 腕きき | 1 | 6.48 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| 面子が揃う | 1 | 6.45 |
| クラッチ | 1 | 5.67 |
| 準備室 | 1 | 5.00 |
| 影響を及ぼす | 1 | 4.59 |
| 糸いぼ | 1 | 7.29 |
| 宗教団体 | 1 | 5.02 |
| 出店 | 1 | 4.30 |
| 侵略行為 | 1 | 5.31 |
| 獲る | 1 | 4.06 |
| 黒こげ | 1 | 5.46 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 理詰め | 1 | 5.36 |
| 試合 | 1 | 3.24 |
| 内助の功 | 1 | 5.89 |
| 東京 | 1 | 4.04 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 納まる | 1 | 4.60 |
| 邪念 | 1 | 5.08 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 歯止め | 1 | 4.87 |
| 左遷 | 1 | 4.47 |
| 中位 | 1 | 4.41 |
| 呼吸困難 | 1 | 5.08 |
| 初期 | 1 | 3.92 |
| 劃す | 1 | 5.82 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| パステル | 1 | 4.67 |
Showing 3701 - 3800 of 15,944 words