A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 及ばない | 6 | 4.09 |
| 八 | 6 | 3.40 |
| おとぎ話 | 6 | 4.49 |
| 一筋 | 6 | 4.11 |
| 安全靴 | 6 | 5.88 |
| 押し | 6 | 3.46 |
| 大部分 | 6 | 4.08 |
| にやにや | 6 | 4.25 |
| 神妙 | 6 | 4.02 |
| 看護師 | 6 | 4.55 |
| 逃げ道 | 6 | 4.29 |
| 仮眠室 | 6 | 5.13 |
| 居場所 | 6 | 3.65 |
| 広げる | 6 | 3.18 |
| 沸騰 | 6 | 4.28 |
| 求める | 6 | 3.21 |
| 胡散臭い | 6 | 4.11 |
| 無様 | 6 | 3.95 |
| 貴方たち | 6 | 4.36 |
| 舞う | 6 | 3.61 |
| 使い手 | 6 | 3.73 |
| 機械 | 6 | 3.62 |
| 靴 | 6 | 3.57 |
| 先ほどから | 6 | 4.01 |
| 吹き飛ばす | 6 | 3.31 |
| 二日酔い | 6 | 4.40 |
| 呆れ顔 | 6 | 4.34 |
| 見受ける | 6 | 3.93 |
| 弱弱しい | 6 | 4.88 |
| そんな訳で | 6 | 3.69 |
| 大分 | 6 | 3.28 |
| 拙作 | 6 | 4.87 |
| 無意味 | 6 | 3.75 |
| 問いかけ | 6 | 3.56 |
| 回り | 6 | 3.63 |
| 小屋 | 6 | 3.53 |
| 連れていく | 6 | 4.26 |
| 座り込む | 6 | 3.74 |
| 最低限 | 6 | 3.65 |
| 美しさ | 6 | 3.72 |
| 喉 | 6 | 3.27 |
| 跪く | 6 | 3.81 |
| 恭しい | 6 | 4.16 |
| アドバンテージ | 6 | 4.43 |
| 遠巻き | 6 | 4.12 |
| 嵌める | 6 | 3.96 |
| 資格 | 6 | 3.72 |
| 追う | 6 | 3.24 |
| 至極 | 6 | 4.03 |
| 沈黙 | 6 | 3.25 |
| ヘルメット | 6 | 4.46 |
| 命に関わる | 6 | 4.66 |
| ショック | 6 | 3.60 |
| 雇う | 6 | 3.53 |
| シーン | 6 | 3.86 |
| たった | 6 | 3.33 |
| 場面 | 6 | 3.55 |
| なあなあ | 6 | 4.94 |
| 身支度 | 6 | 4.30 |
| 得ない | 6 | 3.43 |
| あんたら | 6 | 3.98 |
| 揃え | 6 | 3.64 |
| スムーズ | 6 | 4.07 |
| 実際は | 6 | 3.72 |
| 時点 | 6 | 3.13 |
| 独り言 | 6 | 3.87 |
| 精々 | 6 | 3.46 |
| 年の頃 | 6 | 4.66 |
| 分かり | 6 | 3.36 |
| 静まり返る | 6 | 3.98 |
| 重ねて | 6 | 3.65 |
| 即答 | 6 | 3.92 |
| 多忙 | 6 | 4.35 |
| 二兎 | 6 | 3.75 |
| 踏み入れる | 6 | 3.82 |
| 模様 | 6 | 3.63 |
| 幼い頃 | 6 | 3.79 |
| たっぷり | 6 | 3.52 |
| 王 | 6 | 2.44 |
| 日本語 | 6 | 3.90 |
| 何せ | 6 | 3.29 |
| 用件 | 6 | 3.80 |
| 暖か | 6 | 3.55 |
| 何者か | 6 | 3.80 |
| せねば | 6 | 3.95 |
| どれ | 6 | 3.75 |
| 辿り着く | 6 | 3.83 |
| スイッチ | 6 | 3.98 |
| スチール | 6 | 5.16 |
| 無防備 | 6 | 3.82 |
| 牽制 | 6 | 3.69 |
| 不甲斐ない | 6 | 4.24 |
| 遅れる | 6 | 3.60 |
| って言うか | 6 | 3.52 |
| 数えきれない | 6 | 4.64 |
| 不機嫌 | 6 | 3.55 |
| 威高 | 6 | 3.54 |
| 熟知 | 6 | 4.51 |
| 関わり | 6 | 3.90 |
| 凹む | 6 | 4.22 |
Showing 3701 - 3800 of 15,944 words