A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愛好 | 1 | 5.58 |
| 丸齧り | 1 | 5.99 |
| 女性用 | 1 | 4.79 |
| 目深 | 1 | 4.65 |
| ２５日 | 1 | 4.84 |
| うとうと | 1 | 4.62 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 斬り倒す | 1 | 5.72 |
| 激変 | 1 | 4.83 |
| 問題無い | 1 | 4.18 |
| ３度 | 1 | 4.94 |
| ＤＣ | 1 | 6.85 |
| ２９ | 1 | 4.42 |
| 徒に | 1 | 4.52 |
| 手中 | 1 | 4.51 |
| 仁 | 1 | 2.82 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| 見違える | 1 | 4.66 |
| 資金難 | 1 | 5.80 |
| 世界観 | 1 | 4.46 |
| １００％ | 1 | 4.73 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| 隔絶 | 1 | 4.40 |
| 熱々 | 1 | 4.61 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| レトルト | 1 | 5.43 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 身体つき | 1 | 4.80 |
| 得体 | 1 | 4.51 |
| 危惧 | 1 | 4.45 |
| すうっと | 1 | 4.77 |
| ６時 | 1 | 4.84 |
| でき次第 | 1 | 5.28 |
| 何用 | 1 | 4.84 |
| 悪循環 | 1 | 4.90 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| ぺこぺこ | 1 | 4.87 |
| 滞りなく | 1 | 4.53 |
| 申請者 | 1 | 6.26 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 排卵 | 1 | 4.63 |
| 開き直る | 1 | 4.22 |
| 娯楽 | 1 | 4.05 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 曲者 | 1 | 4.80 |
| 身振り手振り | 1 | 4.61 |
| 打ち消し | 1 | 4.70 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| ノギス | 1 | 7.11 |
| 室内灯 | 1 | 5.91 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| 若いうち | 1 | 5.10 |
| 曲る | 1 | 5.33 |
| 灸 | 1 | 5.41 |
| 楊枝 | 1 | 5.56 |
| 二の句が継げない | 1 | 5.52 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 調査中 | 1 | 4.91 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 屋号 | 1 | 5.36 |
| 就きましては | 1 | 4.70 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 引ったくる | 1 | 5.15 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| メンタル面 | 1 | 5.74 |
| ショック死 | 1 | 5.13 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 取っておき | 1 | 4.45 |
| 質がいい | 1 | 5.49 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 宝石箱 | 1 | 4.87 |
| 生と死 | 1 | 4.94 |
| 篭る | 1 | 4.14 |
| 失格 | 1 | 4.23 |
| 一見さん | 1 | 5.88 |
| ペンチ | 1 | 5.68 |
| 腕っ節 | 1 | 4.93 |
| 社長 | 1 | 3.80 |
| 想像に難くない | 1 | 4.48 |
| 履物 | 1 | 5.28 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 一縷の望み | 1 | 4.86 |
| 換算 | 1 | 4.46 |
| テレビドラマ | 1 | 5.88 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 狭き門 | 1 | 5.31 |
| 押し通る | 1 | 5.33 |
| 撃ち込む | 1 | 4.01 |
| タブー | 1 | 4.98 |
| 隣町 | 1 | 4.84 |
| 投 | 1 | 4.41 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
| 鎮座 | 1 | 4.20 |
| 血なまぐさい | 1 | 5.05 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
Showing 3801 - 3900 of 15,944 words