A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生殺し | 1 | 5.33 |
| 四肢 | 1 | 3.99 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 調査員 | 1 | 4.73 |
| 引き摺り | 1 | 4.62 |
| 持ち帰り | 1 | 4.71 |
| 劾奏 | 1 | 5.17 |
| やって行く | 1 | 4.61 |
| 国々 | 1 | 4.15 |
| 常道 | 1 | 5.03 |
| ファイト | 1 | 4.66 |
| 意味するもの | 1 | 5.27 |
| 顔パス | 1 | 5.10 |
| 備え | 1 | 3.71 |
| 一つとっても | 1 | 5.00 |
| 実話 | 1 | 5.26 |
| 練習あるのみ | 1 | 5.64 |
| 情報伝達 | 1 | 4.83 |
| 乱打 | 1 | 5.00 |
| カッコ | 1 | 4.22 |
| 底冷え | 1 | 4.82 |
| ミスる | 1 | 5.73 |
| 殴りこむ | 1 | 6.19 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 女手ひとつで | 1 | 6.11 |
| 楊枝 | 1 | 5.56 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| 一瓶 | 1 | 5.27 |
| 傍に置く | 1 | 5.44 |
| 一目ぼれ | 1 | 5.16 |
| 白一色 | 1 | 5.11 |
| ついでだから | 1 | 5.05 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 小玉 | 1 | 5.85 |
| 決死の覚悟 | 1 | 4.85 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 計測 | 1 | 4.54 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 淑やか | 1 | 4.86 |
| 信仰心 | 1 | 4.46 |
| 有利になる | 1 | 4.66 |
| 水がめ | 1 | 5.64 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 小骨 | 1 | 5.29 |
| いける口 | 1 | 5.57 |
| 合流地点 | 1 | 5.12 |
| 奥様 | 1 | 3.67 |
| 配色 | 1 | 5.15 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 掴み合う | 1 | 5.45 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| 素っ気ない | 1 | 4.50 |
| 比べ物 | 1 | 4.87 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| 権 | 1 | 3.90 |
| 一線を越える | 1 | 5.66 |
| また上 | 1 | 5.74 |
| 分離 | 1 | 4.21 |
| うふふ | 1 | 3.92 |
| トイレ掃除 | 1 | 5.75 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 変換 | 1 | 3.81 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| 先発隊 | 1 | 5.16 |
| 旧友 | 1 | 4.81 |
| ポリシー | 1 | 5.16 |
| 木立 | 1 | 4.62 |
| 使用量 | 1 | 5.22 |
| １日目 | 1 | 5.08 |
| 大王 | 1 | 4.53 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 精製塩 | 1 | 6.55 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| 分の１ | 1 | 4.66 |
| 手後れ | 1 | 4.43 |
| 鎌状 | 1 | 5.94 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| 首を絞める | 1 | 5.13 |
| デジタル | 1 | 5.23 |
| 兼ね合い | 1 | 4.88 |
| ２３時 | 1 | 5.75 |
| 落ち目 | 1 | 5.19 |
| 空腹 | 1 | 4.02 |
| キツネ | 1 | 4.43 |
| わねー | 1 | 4.69 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 身震い | 1 | 4.41 |
| 厄介なことに | 1 | 4.66 |
| 一か月 | 1 | 4.28 |
| 詰め合わせ | 1 | 4.86 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| 偵察 | 1 | 3.68 |
Showing 3801 - 3900 of 15,944 words