A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 筋がいい | 1 | 5.48 |
| すけて見える | 1 | 7.29 |
| 凝 | 1 | 4.49 |
| 欧米 | 1 | 5.08 |
| 遅番 | 1 | 6.00 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| 睨み | 1 | 3.83 |
| 最終調整 | 1 | 5.17 |
| 水深 | 1 | 4.64 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 食べもの | 1 | 5.13 |
| そんじゃ | 1 | 4.55 |
| 睡眠を取る | 1 | 5.50 |
| 編成 | 1 | 3.88 |
| エキサイト | 1 | 5.46 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 後生大事 | 1 | 5.28 |
| エキゾチック | 1 | 5.31 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 解任 | 1 | 4.97 |
| 猛威 | 1 | 4.60 |
| 出し入れ | 1 | 4.81 |
| 壮絶 | 1 | 4.30 |
| 恨みを買う | 1 | 5.05 |
| 短縮 | 1 | 4.07 |
| 無けなし | 1 | 4.71 |
| 団子 | 1 | 4.29 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 押し通す | 1 | 4.51 |
| 祝う | 1 | 3.98 |
| 長方形 | 1 | 4.52 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 屯 | 1 | 4.68 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 叩き付ける | 1 | 3.93 |
| 根も葉もない | 1 | 5.02 |
| スペシャリスト | 1 | 5.03 |
| 農業大国 | 1 | 6.42 |
| ドブネズミ | 1 | 5.49 |
| 爺ちゃん | 1 | 3.86 |
| ドイツ | 1 | 4.03 |
| 両肩 | 1 | 4.21 |
| 染み渡る | 1 | 4.73 |
| 戦いを挑む | 1 | 4.93 |
| 好事家 | 1 | 5.23 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| 助けになる | 1 | 4.94 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| うやむや | 1 | 4.93 |
| 挑戦状 | 1 | 5.20 |
| 災厄 | 1 | 4.05 |
| クソゲー | 1 | 5.07 |
| 悪路 | 1 | 4.79 |
| ワンシーン | 1 | 5.07 |
| 保管場所 | 1 | 5.16 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| 特化 | 1 | 3.71 |
| 襤褸 | 1 | 5.25 |
| 鍵掛け | 1 | 6.34 |
| 縞模様 | 1 | 5.09 |
| 家系 | 1 | 4.19 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 天文学的 | 1 | 5.24 |
| 週 | 1 | 4.16 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 仕舞 | 1 | 5.64 |
| 何でもいい | 1 | 4.10 |
| 持ち直す | 1 | 4.35 |
| 間接的 | 1 | 4.43 |
| ガラス屋 | 1 | 5.84 |
| 一次 | 1 | 4.69 |
| １００％ | 1 | 4.73 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| 目に入ってくる | 1 | 5.40 |
| 陣頭指揮 | 1 | 5.05 |
| つかの間 | 1 | 4.74 |
| コンディション | 1 | 4.87 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 手芸 | 1 | 4.89 |
| コック | 1 | 4.65 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 自衛手段 | 1 | 5.42 |
| フラッシュ | 1 | 4.80 |
| 散り散り | 1 | 4.60 |
| 揺さぶり | 1 | 4.71 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 憶える | 1 | 4.16 |
| 与する | 1 | 4.57 |
| 正攻法 | 1 | 4.60 |
| 誰一人 | 1 | 4.31 |
| 散弾 | 1 | 4.62 |
| 歯軋り | 1 | 4.89 |
Showing 3801 - 3900 of 15,944 words