A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 金椀 | 1 | 5.05 |
| 治療方法 | 1 | 5.31 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 食む | 1 | 4.48 |
| 並外れる | 1 | 4.88 |
| 手取り足取り | 1 | 5.25 |
| 仕事着 | 1 | 5.32 |
| 軽傷 | 1 | 4.68 |
| 摂生 | 1 | 6.48 |
| 成り上がり | 1 | 4.77 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| 母体 | 1 | 4.73 |
| 情報統制 | 1 | 5.22 |
| ぱたん | 1 | 5.78 |
| 居城 | 1 | 4.37 |
| 陽炎 | 1 | 4.53 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 補強 | 1 | 4.14 |
| コシ | 1 | 5.62 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| ボディブロー | 1 | 5.40 |
| 好事家 | 1 | 5.23 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| キャベツ | 1 | 4.47 |
| かえ | 1 | 4.40 |
| 事実確認 | 1 | 5.15 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| なぎ払う | 1 | 4.75 |
| 産出 | 1 | 4.60 |
| 宮殿 | 1 | 3.85 |
| 栄養不足 | 1 | 5.55 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 専門職 | 1 | 5.11 |
| 木の皮 | 1 | 5.16 |
| 使用頻度 | 1 | 5.22 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| トーク | 1 | 4.69 |
| 王手 | 1 | 5.20 |
| 仮初 | 1 | 4.68 |
| 敷き物 | 1 | 5.45 |
| 鵝毛 | 1 | 3.85 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| 導 | 1 | 4.26 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 計上 | 1 | 5.26 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| 入れ替わる | 1 | 4.14 |
| 安定供給 | 1 | 5.28 |
| １ヶ月 | 1 | 4.46 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| 混じり | 1 | 3.80 |
| 後手 | 1 | 4.62 |
| モザイク | 1 | 5.00 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 別宅 | 1 | 4.90 |
| 燃料不足 | 1 | 6.34 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 殺める | 1 | 4.48 |
| 若草色 | 1 | 5.03 |
| 向上心 | 1 | 4.73 |
| 逆算 | 1 | 4.90 |
| 運営資金 | 1 | 5.54 |
| 第一線 | 1 | 5.16 |
| 経営状況 | 1 | 5.87 |
| 期日 | 1 | 4.71 |
| 楊枝 | 1 | 5.56 |
| 水道 | 1 | 4.48 |
| 引き寄せる | 1 | 3.72 |
| 育てる | 1 | 3.68 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| 危惧 | 1 | 4.45 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 組み | 1 | 3.74 |
| 怠慢 | 1 | 4.84 |
| 遭難者 | 1 | 5.36 |
| さあて | 1 | 4.72 |
| 密か | 1 | 3.73 |
| 嗅覚 | 1 | 3.97 |
| ダッシュボード | 1 | 6.05 |
| 女主人 | 1 | 4.54 |
| 殴打 | 1 | 4.56 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| 発電所 | 1 | 5.49 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| モソモソ | 1 | 5.64 |
| 余所目 | 1 | 6.35 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 控え目 | 1 | 4.76 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| ３枚 | 1 | 4.45 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| フェイス | 1 | 4.77 |
| 合い見積 | 1 | 7.29 |
| 縫い針 | 1 | 5.62 |
Showing 301 - 400 of 15,944 words