A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 無意味 | 6 | 3.75 |
| 跪く | 6 | 3.81 |
| ベーゴマ | 6 | 5.98 |
| 彼の | 6 | 2.60 |
| 付 | 6 | 3.29 |
| 大分 | 6 | 3.28 |
| 広げる | 6 | 3.18 |
| 収める | 6 | 3.79 |
| 熟知 | 6 | 4.51 |
| 鍛え上げる | 6 | 4.19 |
| いつも通り | 6 | 3.43 |
| 呆れ顔 | 6 | 4.34 |
| 命に関わる | 6 | 4.66 |
| Μ | 6 | 4.89 |
| 帰り道 | 6 | 4.09 |
| 妖艶 | 6 | 4.23 |
| 身支度 | 6 | 4.30 |
| モデル | 6 | 4.07 |
| 喰らう | 6 | 3.34 |
| 語る | 6 | 3.02 |
| 失礼します | 6 | 3.77 |
| 絶叫 | 6 | 3.73 |
| 貴方たち | 6 | 4.36 |
| 世話 | 6 | 3.45 |
| バンプ | 6 | 5.73 |
| 崩壊 | 6 | 3.51 |
| 水魔 | 6 | 3.77 |
| 段階 | 6 | 3.40 |
| 値段 | 6 | 3.46 |
| 病院 | 6 | 3.74 |
| 立ち尽くす | 6 | 3.94 |
| 主体 | 6 | 4.07 |
| 尽くす | 6 | 3.43 |
| 仕組む | 6 | 4.43 |
| 姉さん | 6 | 3.39 |
| 遠巻き | 6 | 4.12 |
| 場面 | 6 | 3.55 |
| 頭から | 6 | 3.72 |
| 何時まで | 6 | 3.82 |
| 記念 | 6 | 4.11 |
| 指摘 | 6 | 3.38 |
| やだ | 6 | 3.69 |
| 植物 | 6 | 3.45 |
| 賭け | 6 | 3.64 |
| 知性 | 6 | 3.96 |
| 攻撃力 | 6 | 3.62 |
| 団長 | 6 | 3.09 |
| 押さえ | 6 | 3.44 |
| 叱る | 6 | 3.72 |
| 有様 | 6 | 3.84 |
| 至極 | 6 | 4.03 |
| 手持ち | 6 | 3.96 |
| 刃物 | 6 | 3.91 |
| ぼんやり | 6 | 3.52 |
| 理不尽 | 6 | 3.67 |
| 洒落にならない | 6 | 4.58 |
| 頷ける | 6 | 4.19 |
| 策 | 6 | 3.50 |
| 電動 | 6 | 5.25 |
| 役に立つ | 6 | 3.45 |
| 分かり | 6 | 3.36 |
| 材料 | 6 | 3.36 |
| ハイ | 6 | 3.49 |
| 溢れ | 6 | 3.33 |
| うっかり | 6 | 3.80 |
| 裏側 | 6 | 4.14 |
| 取引 | 6 | 3.61 |
| 否 | 6 | 3.49 |
| 声がする | 6 | 4.46 |
| 電池 | 6 | 4.74 |
| 筈のない | 6 | 4.44 |
| 美しさ | 6 | 3.72 |
| 妥当 | 6 | 3.93 |
| 日本語 | 6 | 3.90 |
| 求める | 6 | 3.21 |
| いいよ | 6 | 3.37 |
| 集まり | 6 | 3.63 |
| 駆け出し | 6 | 3.94 |
| 今頃 | 6 | 3.74 |
| 楽勝 | 6 | 4.27 |
| 常人 | 6 | 3.98 |
| 員 | 6 | 3.73 |
| 初仕事 | 6 | 5.11 |
| 梃 | 6 | 3.64 |
| 強 | 6 | 3.39 |
| お礼 | 6 | 3.28 |
| 手足 | 6 | 3.52 |
| 呆け | 6 | 4.01 |
| 押す | 6 | 3.40 |
| 精神状態 | 6 | 4.49 |
| 見受ける | 6 | 3.93 |
| 追及 | 6 | 4.06 |
| スチール | 6 | 5.16 |
| 縁 | 6 | 3.49 |
| 資格 | 6 | 3.72 |
| 詰め | 6 | 3.50 |
| 仕方 | 6 | 3.31 |
| 入場 | 6 | 4.23 |
| って言うか | 6 | 3.52 |
| 跳躍 | 6 | 3.45 |
Showing 3901 - 4000 of 15,944 words