A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 遠吠え | 1 | 4.44 |
| 省略 | 1 | 4.31 |
| 種札 | 1 | 7.59 |
| 戦国 | 1 | 4.58 |
| 契る | 1 | 5.55 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 不可視 | 1 | 4.17 |
| 片膝 | 1 | 4.23 |
| 剣呑 | 1 | 4.23 |
| 点火 | 1 | 4.84 |
| 創始者 | 1 | 5.21 |
| 通常なら | 1 | 4.59 |
| 刈り取る | 1 | 4.27 |
| 半袖 | 1 | 4.89 |
| 女手ひとつで | 1 | 6.11 |
| 内助の功 | 1 | 5.89 |
| 不満足 | 1 | 5.88 |
| 消臭剤 | 1 | 5.63 |
| 武将 | 1 | 4.25 |
| 懐く | 1 | 4.20 |
| 提供者 | 1 | 5.50 |
| 不浄 | 1 | 4.75 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| 気を引き締める | 1 | 4.89 |
| 割り振る | 1 | 4.28 |
| 引け目 | 1 | 5.05 |
| 窒息 | 1 | 4.72 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| 這いずり回る | 1 | 5.73 |
| ユーロ | 1 | 5.38 |
| 意志表示 | 1 | 5.78 |
| 弾力 | 1 | 4.27 |
| プライベートルーム | 1 | 5.37 |
| 経営状況 | 1 | 5.87 |
| 胸をなで下ろす | 1 | 5.41 |
| 遺す | 1 | 4.33 |
| 何だこりゃ | 1 | 4.81 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 掃いて捨てるほど | 1 | 5.39 |
| 刃毀れ | 1 | 5.40 |
| 新参者 | 1 | 4.77 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| ペンキ | 1 | 5.17 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 透きとおる | 1 | 5.78 |
| 心にもない | 1 | 5.14 |
| 可視化 | 1 | 4.62 |
| 異常性 | 1 | 4.81 |
| 動作確認 | 1 | 5.33 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| ポンプ | 1 | 4.61 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 買い揃える | 1 | 5.70 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 鮮烈 | 1 | 4.55 |
| 遣り甲斐のある | 1 | 5.15 |
| 根も葉もない | 1 | 5.02 |
| 是が非でも | 1 | 4.83 |
| 鍵を握る | 1 | 5.65 |
| 子供服 | 1 | 5.40 |
| 宅配ピザ | 1 | 6.35 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 助けになる | 1 | 4.94 |
| 一軒 | 1 | 4.39 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| 今までにも | 1 | 5.07 |
| 詰まらなそう | 1 | 4.50 |
| 指南 | 1 | 4.65 |
| 澱みない | 1 | 6.23 |
| 居住 | 1 | 4.50 |
| 守 | 1 | 3.83 |
| 画家 | 1 | 4.30 |
| 詰める | 1 | 3.86 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| フルフェイス | 1 | 5.06 |
| 桃缶 | 1 | 5.60 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| 性行為 | 1 | 5.29 |
| 勇ましい | 1 | 4.39 |
| 質感 | 1 | 4.50 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 嫌らしい | 1 | 4.64 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| 文化の違い | 1 | 5.08 |
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| 社交的 | 1 | 4.87 |
| 許婚 | 1 | 5.05 |
| 自由気まま | 1 | 4.84 |
| 印刷技術 | 1 | 5.42 |
| 若造 | 1 | 4.36 |
| 社長 | 1 | 3.80 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| 産み | 1 | 4.57 |
Showing 4001 - 4100 of 15,944 words