A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 短縮 | 1 | 4.07 |
| きびきび | 1 | 4.75 |
| 重用 | 1 | 4.64 |
| 参考になる | 1 | 4.62 |
| アルバイト | 1 | 4.46 |
| 潤香 | 1 | 5.34 |
| 入場税 | 1 | 5.71 |
| パスポート | 1 | 5.20 |
| キャンパス | 1 | 5.14 |
| 間の手 | 1 | 6.01 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 高等部 | 1 | 4.31 |
| ため息を吐く | 1 | 4.26 |
| 叢 | 1 | 4.95 |
| その節 | 1 | 4.89 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 弱まる | 1 | 4.30 |
| 饗宴 | 1 | 5.05 |
| 付いて行く | 1 | 4.59 |
| 目利き | 1 | 4.44 |
| 座席 | 1 | 4.25 |
| 並び | 1 | 4.00 |
| かちん | 1 | 5.78 |
| 区別 | 1 | 4.02 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 一味違う | 1 | 5.16 |
| 目に見える | 1 | 4.29 |
| 行先 | 1 | 4.84 |
| 筋肉バカ | 1 | 4.98 |
| 澱みなく | 1 | 5.75 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| フリル | 1 | 4.45 |
| 煌き | 1 | 4.69 |
| 分散 | 1 | 4.07 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| 調和 | 1 | 4.26 |
| 生活習慣 | 1 | 5.21 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| ツートップ | 1 | 5.43 |
| 吸着 | 1 | 5.36 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 爆破 | 1 | 4.28 |
| だらり | 1 | 4.54 |
| 虚しく | 1 | 4.33 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 重心 | 1 | 4.28 |
| 引取り | 1 | 5.46 |
| 右折 | 1 | 5.46 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| くねくね | 1 | 4.88 |
| 戦闘機 | 1 | 4.18 |
| ちらつかせる | 1 | 5.33 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 道を急ぐ | 1 | 5.80 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 大したことではない | 1 | 4.85 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| 姉貴 | 1 | 4.12 |
| 利用者 | 1 | 4.79 |
| 一戸建て | 1 | 5.49 |
| 民話 | 1 | 5.56 |
| サッカー | 1 | 4.31 |
| 超高級 | 1 | 5.08 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 嗾ける | 1 | 5.07 |
| 関わりあう | 1 | 6.26 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| 銘じる | 1 | 4.71 |
| 甚大 | 1 | 4.33 |
| 目新しい | 1 | 4.54 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| 取調べ | 1 | 5.38 |
| 足癖 | 1 | 5.73 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 転々 | 1 | 4.84 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 周知の事実 | 1 | 4.61 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| スタッド | 1 | 4.42 |
| うず高く | 1 | 5.20 |
| 毛羽 | 1 | 5.18 |
| この所 | 1 | 4.56 |
| 両隣 | 1 | 4.70 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 既定路線 | 1 | 5.21 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 飛躍的 | 1 | 4.53 |
| 寸分違わず | 1 | 5.11 |
| 踏みつぶす | 1 | 4.75 |
| 引く手数多 | 1 | 5.16 |
| 高じる | 1 | 5.32 |
| 参考にする | 1 | 5.00 |
| その場しのぎ | 1 | 5.18 |
| 画 | 1 | 4.48 |
Showing 4001 - 4100 of 15,944 words