A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 端整 | 1 | 5.01 |
| もっと沢山 | 1 | 4.86 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| まう | 1 | 4.56 |
| 受取人 | 1 | 5.85 |
| 通りかかる | 1 | 4.74 |
| ちと | 1 | 4.20 |
| ライトグリーン | 1 | 5.62 |
| 困り事 | 1 | 5.65 |
| 夢の国 | 1 | 5.28 |
| ずべ | 1 | 6.06 |
| 余儀なくされる | 1 | 5.01 |
| 晴れ姿 | 1 | 5.30 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 斬 | 1 | 3.68 |
| 透きとおる | 1 | 5.78 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 実験的 | 1 | 5.15 |
| 致死性 | 1 | 5.06 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| リス | 1 | 3.28 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 撫で回す | 1 | 5.31 |
| 揺蕩う | 1 | 5.04 |
| 癖になる | 1 | 5.08 |
| 名店 | 1 | 5.41 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 在宅 | 1 | 5.21 |
| やり切れない | 1 | 5.00 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| インスタントコーヒー | 1 | 5.69 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 寝袋 | 1 | 4.66 |
| うずうず | 1 | 4.74 |
| 民話 | 1 | 5.56 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| 取り締まり | 1 | 5.00 |
| 触媒 | 1 | 4.32 |
| 軟らかい | 1 | 5.10 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| 私自身 | 1 | 3.95 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| 問題にならない | 1 | 4.78 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| 節穴 | 1 | 4.89 |
| 後手 | 1 | 4.62 |
| 便り | 1 | 4.55 |
| 兎も角 | 1 | 4.24 |
| 収集 | 1 | 4.11 |
| 接敵 | 1 | 5.05 |
| 絡め取る | 1 | 5.21 |
| 明朝 | 1 | 4.87 |
| 不快感を与える | 1 | 6.03 |
| あながち | 1 | 4.33 |
| バリエーション | 1 | 4.56 |
| マヨネーズ | 1 | 4.39 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| 死んだも同然 | 1 | 5.57 |
| 煮汁 | 1 | 4.55 |
| よっしゃ | 1 | 4.30 |
| 頭脳 | 1 | 3.87 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 高級感 | 1 | 4.91 |
| 薄闇 | 1 | 4.77 |
| 釣り糸 | 1 | 5.05 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
| 御本尊 | 1 | 6.03 |
| 見す見す | 1 | 4.69 |
| 早死に | 1 | 5.12 |
| 引き際 | 1 | 4.86 |
| 鳴りだす | 1 | 5.69 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 盛り | 1 | 4.31 |
| ２３時 | 1 | 5.75 |
| 今は亡き | 1 | 4.77 |
| 工芸品 | 1 | 4.87 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| アンバランス | 1 | 4.80 |
| 唇を奪う | 1 | 5.63 |
| うず高く | 1 | 5.20 |
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| 遮蔽物 | 1 | 4.60 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 左目 | 1 | 4.30 |
| 天災 | 1 | 4.48 |
| 執る | 1 | 4.23 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| 言い争い | 1 | 4.45 |
Showing 4101 - 4200 of 15,944 words