A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自宅飲み | 1 | 7.29 |
| 死ね | 1 | 3.67 |
| 高架 | 1 | 5.74 |
| 応接室 | 1 | 4.00 |
| じろじろ | 1 | 4.61 |
| 結び付く | 1 | 5.24 |
| 上役 | 1 | 4.88 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| サンダー | 1 | 5.07 |
| 公表 | 1 | 4.19 |
| 痛いところを突く | 1 | 6.42 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 元の通り | 1 | 5.73 |
| カブト虫 | 1 | 6.04 |
| 階上 | 1 | 5.28 |
| 寝ぼけ | 1 | 4.45 |
| 不格好 | 1 | 4.70 |
| 舌を出す | 1 | 5.02 |
| こいつ等 | 1 | 4.54 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| 一因 | 1 | 4.60 |
| ２９日 | 1 | 5.15 |
| に超したことはない | 1 | 5.35 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| やっとの事で | 1 | 4.88 |
| 憤怒 | 1 | 4.03 |
| 今は亡き | 1 | 4.77 |
| 当たりめ | 1 | 5.82 |
| どさり | 1 | 4.72 |
| 老後 | 1 | 4.94 |
| ケジメ | 1 | 4.93 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| 救援 | 1 | 3.97 |
| 速やか | 1 | 4.04 |
| 体格 | 1 | 3.64 |
| 薙ぎ払う | 1 | 3.97 |
| ストップ安 | 1 | 6.29 |
| 一概に | 1 | 4.55 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| びりびり | 1 | 4.86 |
| 防ぎ | 1 | 3.96 |
| 身を捩る | 1 | 5.36 |
| 舌鼓 | 1 | 4.62 |
| 切っ先 | 1 | 3.89 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| 課す | 1 | 4.33 |
| 醜聞 | 1 | 4.58 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 腑に落ちる | 1 | 5.39 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 腕きき | 1 | 6.48 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| 音信不通 | 1 | 5.22 |
| 創始者 | 1 | 5.21 |
| 言葉を失う | 1 | 4.55 |
| いける口 | 1 | 5.57 |
| 浮腫み | 1 | 6.69 |
| 鋼 | 1 | 3.50 |
| 耽る | 1 | 4.41 |
| ミスる | 1 | 5.73 |
| 小ネタ | 1 | 5.47 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| カワイイ | 1 | 4.73 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 歴戦 | 1 | 4.16 |
| 空き地 | 1 | 4.51 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 既定路線 | 1 | 5.21 |
| ミートソース | 1 | 5.40 |
| 御免こうむる | 1 | 5.51 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 暴き出す | 1 | 5.60 |
| ふっ飛ばす | 1 | 6.04 |
| 某国 | 1 | 5.23 |
| 人口 | 1 | 3.85 |
| 低層 | 1 | 4.03 |
| 虚勢を張る | 1 | 5.31 |
| ちびちび | 1 | 4.65 |
| 台辞 | 1 | 4.87 |
| 卓上 | 1 | 4.75 |
| カートン | 1 | 6.02 |
| シスター | 1 | 3.96 |
| 女手ひとつで | 1 | 6.11 |
| 数をこなす | 1 | 5.74 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 地下室 | 1 | 4.11 |
| 後学 | 1 | 5.14 |
| ２倍 | 1 | 4.48 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| ぶり返す | 1 | 5.09 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| ハンドメイド | 1 | 5.85 |
Showing 4101 - 4200 of 15,944 words