A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 棲家 | 1 | 4.71 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| 付きっきり | 1 | 4.78 |
| 淡々 | 1 | 3.61 |
| パーカー | 1 | 4.75 |
| 刻み付ける | 1 | 5.10 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| パイン | 1 | 5.24 |
| ミミズ | 1 | 4.57 |
| 茅屋 | 1 | 5.56 |
| 国庫 | 1 | 4.54 |
| 円筒 | 1 | 4.97 |
| 建てつけ | 1 | 6.37 |
| 金儲け | 1 | 4.84 |
| さあて | 1 | 4.72 |
| 置き換える | 1 | 4.87 |
| 閉門 | 1 | 5.42 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| 苦い | 1 | 3.76 |
| 激変 | 1 | 4.83 |
| ラジオ | 1 | 4.64 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| 土色 | 1 | 5.02 |
| 聞き分ける | 1 | 5.27 |
| 太陽光発電 | 1 | 5.69 |
| 虐める | 1 | 4.71 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| ２９ | 1 | 4.42 |
| 屈服 | 1 | 4.53 |
| 心の狭い | 1 | 5.67 |
| 後になって | 1 | 4.55 |
| 言葉を失う | 1 | 4.55 |
| 日帰り | 1 | 4.75 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| 居着く | 1 | 5.11 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| 第二の人生 | 1 | 5.16 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| 食生活 | 1 | 4.64 |
| レガース | 1 | 6.02 |
| 絵描き | 1 | 5.15 |
| 邪道 | 1 | 4.63 |
| 把手 | 1 | 5.64 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 新緑 | 1 | 4.94 |
| ぶるん | 1 | 5.02 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| 工事現場 | 1 | 5.12 |
| 潤香 | 1 | 5.34 |
| レズ | 1 | 5.66 |
| 漫才師 | 1 | 5.99 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 粘性 | 1 | 4.98 |
| 千鳥足 | 1 | 5.32 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 狭き門 | 1 | 5.31 |
| 肥沃 | 1 | 4.90 |
| 言い換える | 1 | 4.44 |
| 胡麻化す | 1 | 4.44 |
| 必要経費 | 1 | 4.85 |
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| からと言って | 1 | 3.68 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| 地雷を踏む | 1 | 5.86 |
| 恐るべき | 1 | 4.03 |
| 飛び回る | 1 | 3.96 |
| 海岸 | 1 | 4.17 |
| 引き合わせ | 1 | 5.06 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| 後進 | 1 | 4.81 |
| 職人気質 | 1 | 5.23 |
| 透明 | 1 | 3.71 |
| 呪符 | 1 | 4.46 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| 近接 | 1 | 4.22 |
| 服従 | 1 | 4.49 |
| ブローカー | 1 | 5.84 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 集合 | 1 | 3.98 |
| 入力 | 1 | 4.40 |
| 仕事ぶり | 1 | 4.73 |
| 除菌 | 1 | 5.75 |
| ふとした | 1 | 4.52 |
| マヨネーズ | 1 | 4.39 |
| 水深 | 1 | 4.64 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| ア | 1 | 3.98 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| 入りこむ | 1 | 4.95 |
| 這いずり回る | 1 | 5.73 |
| て形 | 1 | 4.88 |
| ワン | 1 | 3.98 |
| 専任 | 1 | 4.97 |
| ラッパ飲み | 1 | 5.55 |
| 暮れる | 1 | 4.41 |
| 水たまり | 1 | 4.72 |
| 掛金 | 1 | 6.32 |
| 超高級 | 1 | 5.08 |
Showing 4101 - 4200 of 15,944 words