A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 赤 | 6 | 3.11 |
| 反省 | 6 | 3.53 |
| 僕ら | 6 | 3.51 |
| 法衣 | 6 | 4.36 |
| 青白い | 6 | 3.83 |
| 絶句 | 6 | 3.79 |
| 幼体 | 6 | 4.81 |
| ピンク | 6 | 3.89 |
| 押し付ける | 6 | 3.86 |
| 割り切る | 6 | 4.13 |
| 求める | 6 | 3.21 |
| 妥当 | 6 | 3.93 |
| 底 | 6 | 3.46 |
| たった | 6 | 3.33 |
| 手足 | 6 | 3.52 |
| ショック | 6 | 3.60 |
| 拙作 | 6 | 4.87 |
| 思い知らす | 6 | 4.22 |
| 添える | 6 | 3.65 |
| 各種 | 6 | 3.93 |
| 吹き飛ばす | 6 | 3.31 |
| 隠れる | 6 | 3.64 |
| 裸芽 | 6 | 3.78 |
| 重ねて | 6 | 3.65 |
| 封筒 | 6 | 4.18 |
| 追及 | 6 | 4.06 |
| 模様 | 6 | 3.63 |
| 切り出す | 6 | 3.88 |
| チート | 6 | 3.76 |
| 爆弾 | 6 | 3.82 |
| 芯 | 6 | 4.04 |
| 指摘 | 6 | 3.38 |
| 手触り | 6 | 4.48 |
| 押し | 6 | 3.46 |
| 消耗 | 6 | 3.58 |
| 帰り道 | 6 | 4.09 |
| まったり | 6 | 4.42 |
| 連れていく | 6 | 4.26 |
| ベーゴマ | 6 | 5.98 |
| 得ない | 6 | 3.43 |
| 熟す | 6 | 3.95 |
| 日本語 | 6 | 3.90 |
| 戻し | 6 | 3.62 |
| 失礼します | 6 | 3.77 |
| 沸騰 | 6 | 4.28 |
| 否 | 6 | 3.49 |
| 無意味 | 6 | 3.75 |
| 裏側 | 6 | 4.14 |
| 跪く | 6 | 3.81 |
| 先ほどから | 6 | 4.01 |
| 喰らう | 6 | 3.34 |
| 胡散臭い | 6 | 4.11 |
| 斧 | 6 | 3.41 |
| 銘柄 | 6 | 5.09 |
| 悪戯 | 6 | 3.83 |
| 見送り | 5 | 3.75 |
| 器用 | 5 | 3.03 |
| 今のところ | 5 | 3.44 |
| 不利 | 5 | 3.45 |
| 露出 | 5 | 3.96 |
| 覚める | 5 | 3.73 |
| 居眠り | 5 | 4.62 |
| 作法 | 5 | 4.09 |
| 脳裏 | 5 | 3.54 |
| 眼 | 5 | 3.16 |
| そっくり | 5 | 3.72 |
| これと言った | 5 | 4.39 |
| エメラルド | 5 | 4.42 |
| 宿屋 | 5 | 3.54 |
| 疲弊 | 5 | 4.10 |
| 代理 | 5 | 3.87 |
| 宛も | 5 | 4.44 |
| 纏わる | 5 | 4.36 |
| 資金 | 5 | 3.71 |
| 通過 | 5 | 3.83 |
| 悪さ | 5 | 3.79 |
| 解消 | 5 | 3.69 |
| 騒ぎ | 5 | 3.37 |
| 最大限 | 5 | 3.89 |
| 目の下 | 5 | 4.53 |
| 貼る | 5 | 3.82 |
| 顔向け | 5 | 4.79 |
| よこす | 5 | 4.27 |
| 剥く | 5 | 3.80 |
| 一息 | 5 | 3.79 |
| 指し示す | 5 | 3.98 |
| 増す | 5 | 3.62 |
| 上機嫌 | 5 | 3.88 |
| 酷く | 5 | 3.32 |
| 封じ込め | 5 | 4.67 |
| 纏め | 5 | 3.77 |
| 造作もない | 5 | 4.67 |
| サンドイッチ | 5 | 3.92 |
| 話し方 | 5 | 4.27 |
| 金具 | 5 | 4.70 |
| イケメン | 5 | 3.59 |
| 評判 | 5 | 3.70 |
| 粘る | 5 | 4.31 |
| 確かめ | 5 | 3.70 |
| それどころじゃない | 5 | 4.61 |
Showing 4101 - 4200 of 15,944 words