A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 金儲け | 1 | 4.84 |
| 退路 | 1 | 4.39 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 遅め | 1 | 4.73 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| １ヶ月 | 1 | 4.46 |
| 給料日 | 1 | 5.61 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 目深 | 1 | 4.65 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 未刊 | 1 | 4.91 |
| 射る | 1 | 4.32 |
| 何処吹く風 | 1 | 5.41 |
| 御本尊 | 1 | 6.03 |
| 閉門 | 1 | 5.42 |
| 剣を交える | 1 | 5.15 |
| 不適合 | 1 | 5.64 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 諦め顔 | 1 | 5.56 |
| ある意味で | 1 | 4.08 |
| 端役 | 1 | 5.39 |
| 記す | 1 | 3.70 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| チャラチャラ | 1 | 5.36 |
| 言葉を選ぶ | 1 | 4.97 |
| 頭が回らない | 1 | 5.32 |
| 性質が悪い | 1 | 4.79 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 腐れ縁 | 1 | 4.90 |
| 瞑目 | 1 | 4.59 |
| 話ぶり | 1 | 5.81 |
| 動力 | 1 | 4.01 |
| 爆風 | 1 | 4.15 |
| 面目丸つぶれ | 1 | 5.83 |
| 直接関係 | 1 | 5.06 |
| 一縷の望み | 1 | 4.86 |
| 孕む | 1 | 4.21 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| 持ち上がる | 1 | 4.30 |
| 怪物 | 1 | 3.50 |
| 耳をすます | 1 | 5.85 |
| 奇術 | 1 | 5.17 |
| 収まり | 1 | 4.23 |
| 辛気臭い | 1 | 4.93 |
| 身体的 | 1 | 4.56 |
| 最高級 | 1 | 4.42 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| オーナー | 1 | 4.36 |
| 位置取り | 1 | 4.72 |
| 薄ら笑い | 1 | 4.69 |
| ２か所 | 1 | 5.83 |
| 一番端 | 1 | 5.17 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 流浪の民 | 1 | 5.39 |
| 裏話 | 1 | 5.13 |
| 見返り | 1 | 4.29 |
| 横穴 | 1 | 4.63 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 別料金 | 1 | 5.25 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| さくさく | 1 | 4.93 |
| 無害 | 1 | 4.45 |
| 安 | 1 | 3.77 |
| 選民思想 | 1 | 5.53 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 迷信 | 1 | 4.85 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 行先 | 1 | 4.84 |
| ケイトラ | 1 | 7.59 |
| 槍先 | 1 | 4.92 |
| 活力 | 1 | 4.41 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 店番 | 1 | 4.53 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| 火事 | 1 | 4.29 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 顕れ | 1 | 5.68 |
| 円筒 | 1 | 4.97 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 足早 | 1 | 5.77 |
| 一挙手一投足 | 1 | 4.73 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 宝石箱 | 1 | 4.87 |
| 入り乱れる | 1 | 4.62 |
| げー | 1 | 5.11 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 顕現 | 1 | 4.03 |
| 不良少年 | 1 | 5.69 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| 偏屈 | 1 | 4.75 |
Showing 4201 - 4300 of 15,944 words