A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 及び腰 | 1 | 4.92 |
| ３度 | 1 | 4.94 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 付けっぱなし | 1 | 5.52 |
| 起す | 1 | 4.75 |
| 悪化 | 1 | 3.91 |
| 保管場所 | 1 | 5.16 |
| 水鳥 | 1 | 5.20 |
| メンタル面 | 1 | 5.74 |
| 実話 | 1 | 5.26 |
| 高級感 | 1 | 4.91 |
| イグアナ | 1 | 5.68 |
| ピンピン | 1 | 4.84 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 不安感 | 1 | 4.78 |
| ケイトラ | 1 | 7.59 |
| 織る | 1 | 4.64 |
| やり場 | 1 | 5.09 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| 遮蔽物 | 1 | 4.60 |
| 汁物 | 1 | 4.44 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 不安材料 | 1 | 5.44 |
| 焦らずに | 1 | 5.25 |
| 檄 | 1 | 4.91 |
| シャドー | 1 | 5.05 |
| 荒くれ | 1 | 4.99 |
| 出店 | 1 | 4.30 |
| 何のことは無い | 1 | 6.02 |
| 鼾 | 1 | 4.83 |
| なくはない | 1 | 4.70 |
| 匿名 | 1 | 5.02 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 危険人物 | 1 | 4.67 |
| 在り来たり | 1 | 4.67 |
| 布地 | 1 | 4.41 |
| 縄張り | 1 | 4.10 |
| 姉ちゃん | 1 | 3.78 |
| 困難を極める | 1 | 5.09 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| やり返す | 1 | 4.65 |
| 弁償 | 1 | 4.72 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 捕食 | 1 | 3.84 |
| 就きましては | 1 | 4.70 |
| 一に | 1 | 4.26 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 手放し | 1 | 4.11 |
| 打ち消し | 1 | 4.70 |
| 常識の範囲内 | 1 | 5.34 |
| 塞がり | 1 | 4.93 |
| 出払う | 1 | 4.80 |
| 口車 | 1 | 5.05 |
| 絵描き | 1 | 5.15 |
| ポンプ | 1 | 4.61 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| ナンパ | 1 | 4.35 |
| 足癖 | 1 | 5.73 |
| 燃料不足 | 1 | 6.34 |
| 意味するもの | 1 | 5.27 |
| こんちは | 1 | 5.53 |
| 暇がない | 1 | 4.97 |
| 南国 | 1 | 4.71 |
| 同レベル | 1 | 4.68 |
| 許婚 | 1 | 5.05 |
| 蘇り | 1 | 4.85 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| ウジ | 1 | 5.35 |
| 遭わせる | 1 | 5.42 |
| 迅速 | 1 | 4.07 |
| ライセンス | 1 | 4.99 |
| やり切れない | 1 | 5.00 |
| 厳しさ | 1 | 4.58 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| 蠢く | 1 | 3.98 |
| くるり | 1 | 3.94 |
| 副会長 | 1 | 4.02 |
| 借り受ける | 1 | 4.54 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 出尽くす | 1 | 5.56 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 富山 | 1 | 5.80 |
| 崇高 | 1 | 4.70 |
| 手玉 | 1 | 4.82 |
| 密入国 | 1 | 5.33 |
| 笑い者 | 1 | 5.24 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| 第一線 | 1 | 5.16 |
| 情状酌量 | 1 | 5.08 |
| 統べる | 1 | 4.06 |
| 農業大国 | 1 | 6.42 |
| サイドテーブル | 1 | 4.99 |
| 申請者 | 1 | 6.26 |
| 発展途上 | 1 | 5.02 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| 調理器具 | 1 | 4.52 |
Showing 4201 - 4300 of 15,944 words