A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 轟かす | 1 | 5.49 |
| 出来るだけ早く | 1 | 4.63 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| 外濠 | 1 | 6.89 |
| ボディスーツ | 1 | 5.78 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 女主人 | 1 | 4.54 |
| 不満足 | 1 | 5.88 |
| 形作る | 1 | 4.21 |
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| 腐れ縁 | 1 | 4.90 |
| 煉獄 | 1 | 4.45 |
| 罰ゲーム | 1 | 4.52 |
| 第２ | 1 | 4.06 |
| ストップ安 | 1 | 6.29 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 危険視 | 1 | 4.66 |
| 追い打ちをかける | 1 | 4.78 |
| 錆 | 1 | 4.64 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 避難場所 | 1 | 5.08 |
| 返答 | 1 | 3.36 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| 足がかり | 1 | 5.03 |
| ウソ | 1 | 4.04 |
| 刺激臭 | 1 | 5.18 |
| 御目通り | 1 | 5.95 |
| 水晶玉 | 1 | 4.50 |
| 儲け | 1 | 4.09 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| さぞや | 1 | 4.68 |
| 側近 | 1 | 3.61 |
| ご機嫌いかがですか | 1 | 6.17 |
| 安定供給 | 1 | 5.28 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| カチューシャ | 1 | 4.89 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 警備員 | 1 | 4.33 |
| おこがましい | 1 | 4.55 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 刈る | 1 | 4.40 |
| パチン | 1 | 4.53 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 振り分け | 1 | 4.66 |
| 食べかす | 1 | 5.53 |
| ゴーサイン | 1 | 5.45 |
| 陰鬱 | 1 | 4.63 |
| 思い入れ | 1 | 4.49 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 半目 | 1 | 4.95 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 解毒 | 1 | 4.27 |
| 夜景 | 1 | 4.90 |
| 柔軟性 | 1 | 4.67 |
| 怠らずに | 1 | 5.70 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| パワーアップ | 1 | 4.45 |
| 実地 | 1 | 4.83 |
| 行って来る | 1 | 4.89 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 空洞 | 1 | 4.17 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 基礎技術 | 1 | 5.77 |
| ぶり返す | 1 | 5.09 |
| 形容 | 1 | 4.29 |
| 何も無い | 1 | 4.17 |
| 蔦 | 1 | 3.96 |
| ケイトラ | 1 | 7.59 |
| 半べそ | 1 | 5.32 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 試供品 | 1 | 5.45 |
| 削がれる | 1 | 5.12 |
| 顎鬚 | 1 | 5.00 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 眉を顰める | 1 | 4.36 |
| 勇ましい | 1 | 4.39 |
| 投げナイフ | 1 | 4.60 |
| 間違い無い | 1 | 4.60 |
| 料亭 | 1 | 5.01 |
| 家名 | 1 | 4.13 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| ドイツ | 1 | 4.03 |
| 中空 | 1 | 4.40 |
| 服を着る | 1 | 4.82 |
| 心掛け | 1 | 4.71 |
| 脳内 | 1 | 3.72 |
| 一行 | 1 | 3.49 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 設備 | 1 | 3.81 |
| 値踏み | 1 | 4.53 |
Showing 4201 - 4300 of 15,944 words