A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 投げ | 5 | 3.43 |
| デリバリー | 5 | 5.67 |
| 酷く | 5 | 3.32 |
| 業者 | 5 | 4.25 |
| 見せ付ける | 5 | 4.46 |
| 精度 | 5 | 4.06 |
| 多め | 5 | 4.03 |
| 対人 | 5 | 4.37 |
| ように言う | 5 | 3.91 |
| 学校 | 5 | 3.04 |
| 違約金 | 5 | 5.04 |
| 接近 | 5 | 3.45 |
| 役立つ | 5 | 3.89 |
| 呪い | 5 | 3.27 |
| 近所 | 5 | 3.94 |
| ふふん | 5 | 4.08 |
| 重 | 5 | 3.39 |
| 干す | 5 | 4.39 |
| 心苦しい | 5 | 4.22 |
| ようこそ | 5 | 3.86 |
| 険しい表情 | 5 | 4.51 |
| 潰れる | 5 | 4.02 |
| 大剣 | 5 | 3.44 |
| 黙り込む | 5 | 3.92 |
| 却って | 5 | 3.83 |
| 纏わる | 5 | 4.36 |
| 居眠り | 5 | 4.62 |
| 七 | 5 | 3.10 |
| 詰め込む | 5 | 3.93 |
| 眼 | 5 | 3.16 |
| 一つずつ | 5 | 4.26 |
| 一点 | 5 | 3.74 |
| 誰一人として | 5 | 4.23 |
| 吐き出す | 5 | 3.41 |
| 再生 | 5 | 3.44 |
| 煽る | 5 | 3.74 |
| 不審 | 5 | 3.79 |
| 上着 | 5 | 3.94 |
| 地竜 | 5 | 4.04 |
| 汚染 | 5 | 4.24 |
| 立ち上がり | 5 | 3.46 |
| 使い込む | 5 | 4.65 |
| ごと | 5 | 3.29 |
| 伸びる | 5 | 3.42 |
| 巻 | 5 | 3.40 |
| 袖 | 5 | 3.69 |
| 神経 | 5 | 3.83 |
| ランク | 5 | 2.85 |
| 鍛える | 5 | 3.77 |
| お勧め | 5 | 3.98 |
| おやっさん | 5 | 4.23 |
| 不利 | 5 | 3.45 |
| 縫いぐるみ | 5 | 3.93 |
| 話し方 | 5 | 4.27 |
| お代り | 5 | 4.21 |
| 引き換え | 5 | 4.12 |
| 大層 | 5 | 4.05 |
| どうって事ない | 5 | 5.09 |
| 現れ | 5 | 3.42 |
| 数少ない | 5 | 4.00 |
| 距離を取る | 5 | 4.07 |
| 墓標 | 5 | 4.75 |
| 頂きます | 5 | 3.32 |
| 悪くなる | 5 | 4.07 |
| ボタン | 5 | 3.99 |
| 洟 | 5 | 3.66 |
| 解決策 | 5 | 4.41 |
| 鉱山 | 5 | 3.72 |
| シート | 5 | 4.29 |
| 諜報員 | 5 | 4.47 |
| 所へ | 5 | 3.57 |
| 社会的 | 5 | 4.52 |
| 淡い | 5 | 3.61 |
| 食いつく | 5 | 4.12 |
| 救い出す | 5 | 4.41 |
| 心臓 | 5 | 3.28 |
| なー | 5 | 3.13 |
| ってな | 5 | 3.50 |
| 勇気 | 5 | 3.56 |
| 代理 | 5 | 3.87 |
| 荒 | 5 | 4.03 |
| おまけ | 5 | 3.96 |
| ガキ | 5 | 3.66 |
| 腰掛け | 5 | 4.00 |
| 出回る | 5 | 4.12 |
| 向い | 5 | 3.44 |
| 釣る | 5 | 3.87 |
| ビン | 5 | 4.28 |
| 狂わす | 5 | 4.87 |
| だけしか | 5 | 4.22 |
| 装備品 | 5 | 4.00 |
| 資金 | 5 | 3.71 |
| 残滓 | 5 | 4.29 |
| エメラルド | 5 | 4.42 |
| 愛す | 5 | 3.65 |
| 解ける | 5 | 3.67 |
| 宝物庫 | 5 | 4.12 |
| 初歩 | 5 | 4.79 |
| うわ言 | 5 | 4.90 |
| 怖 | 5 | 3.84 |
Showing 4201 - 4300 of 15,944 words