A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後回し | 5 | 3.95 |
| 剣戟 | 5 | 4.31 |
| 袖 | 5 | 3.69 |
| 墓標 | 5 | 4.75 |
| 実に | 5 | 3.02 |
| 投げ | 5 | 3.43 |
| 余力 | 5 | 4.29 |
| 解ける | 5 | 3.67 |
| 愛す | 5 | 3.65 |
| 鍛える | 5 | 3.77 |
| 酷く | 5 | 3.32 |
| あっち | 5 | 3.48 |
| 控え | 5 | 3.44 |
| ボタン | 5 | 3.99 |
| 大層 | 5 | 4.05 |
| 制止 | 5 | 3.93 |
| と思うと | 5 | 3.73 |
| その頃 | 5 | 3.75 |
| 気にするな | 5 | 3.91 |
| 犯罪者 | 5 | 3.88 |
| 想い | 5 | 3.32 |
| 手筈 | 5 | 4.37 |
| 後押し | 5 | 4.16 |
| 現れ | 5 | 3.42 |
| 右側 | 5 | 3.97 |
| 親しい | 5 | 3.82 |
| 所へ | 5 | 3.57 |
| 持って行く | 5 | 4.38 |
| 基調 | 5 | 4.28 |
| 口元 | 5 | 3.26 |
| 封じる | 5 | 3.58 |
| 落ち着き | 5 | 3.71 |
| 静養 | 5 | 4.93 |
| あそこ | 5 | 3.21 |
| 生じる | 5 | 3.47 |
| 涎 | 5 | 4.08 |
| 寝息 | 5 | 4.06 |
| 心臓 | 5 | 3.28 |
| と言われる | 5 | 3.54 |
| 最終 | 5 | 3.76 |
| 縫いぐるみ | 5 | 3.93 |
| 振り向く | 5 | 3.32 |
| フタ | 5 | 4.70 |
| 貼る | 5 | 3.82 |
| 顔面 | 5 | 3.59 |
| 狂わす | 5 | 4.87 |
| 踊る | 5 | 3.51 |
| 本心 | 5 | 3.75 |
| 物理的 | 5 | 3.80 |
| 実体化 | 5 | 4.43 |
| 一方的 | 5 | 3.57 |
| 右足 | 5 | 3.99 |
| すんな | 5 | 3.96 |
| 最大限 | 5 | 3.89 |
| いらっしゃい | 5 | 4.04 |
| ほんのり | 5 | 4.12 |
| 溜息をつく | 5 | 4.44 |
| リーチ | 5 | 4.40 |
| 託す | 5 | 3.81 |
| まあまあ | 5 | 3.93 |
| 解消 | 5 | 3.69 |
| 通り過ぎる | 5 | 3.65 |
| 教え込む | 5 | 5.15 |
| 見蕩れる | 5 | 5.17 |
| 発電機 | 5 | 5.07 |
| 何と | 5 | 3.05 |
| 配慮 | 5 | 3.66 |
| 頭部 | 5 | 3.46 |
| 目盛 | 5 | 5.92 |
| 大剣 | 5 | 3.44 |
| 申し訳 | 5 | 3.60 |
| 告げる | 5 | 2.80 |
| 外出 | 5 | 4.05 |
| 飛び込む | 5 | 3.31 |
| ポーチ | 5 | 3.98 |
| 感嘆 | 5 | 3.80 |
| タダ | 5 | 4.11 |
| 作業台 | 5 | 4.57 |
| 末 | 5 | 3.86 |
| ガキ | 5 | 3.66 |
| 噛み付く | 5 | 4.12 |
| 猫 | 5 | 2.91 |
| 痛 | 5 | 3.74 |
| 阻止 | 5 | 3.88 |
| １００ | 5 | 3.56 |
| 金具 | 5 | 4.70 |
| これと言った | 5 | 4.39 |
| 後から | 5 | 3.69 |
| 同席 | 5 | 4.03 |
| 遠目 | 5 | 3.86 |
| なんぞ | 5 | 3.85 |
| リュック | 5 | 4.05 |
| 極まりない | 5 | 3.97 |
| 囚われ | 5 | 3.98 |
| うわ言 | 5 | 4.90 |
| 床板 | 5 | 4.82 |
| に従い | 5 | 3.80 |
| 浮き出る | 5 | 4.66 |
| 安価 | 5 | 4.28 |
| 無理もない | 5 | 4.11 |
Showing 4201 - 4300 of 15,944 words