A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 創始者 | 1 | 5.21 |
| 自衛手段 | 1 | 5.42 |
| 指南 | 1 | 4.65 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| 傾倒 | 1 | 4.76 |
| メンタル | 1 | 4.49 |
| 寸分違わず | 1 | 5.11 |
| 侮辱 | 1 | 4.05 |
| 薄々 | 1 | 4.22 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| 待機部屋 | 1 | 5.41 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| ウサギ | 1 | 3.75 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 影響を及ぼす | 1 | 4.59 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 上物 | 1 | 5.00 |
| 平時 | 1 | 4.41 |
| 必要性 | 1 | 4.04 |
| 決起 | 1 | 4.89 |
| 竦める | 1 | 3.81 |
| 緑がかった | 1 | 5.43 |
| 外套 | 1 | 3.81 |
| ツートップ | 1 | 5.43 |
| 生きる道 | 1 | 4.94 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| コンディション | 1 | 4.87 |
| 絹布 | 1 | 5.48 |
| 大将 | 1 | 3.70 |
| 程よく | 1 | 4.64 |
| 小道具 | 1 | 4.94 |
| こすれ合う | 1 | 5.78 |
| 言葉を交わす | 1 | 4.22 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| 室内灯 | 1 | 5.91 |
| 寺 | 1 | 4.14 |
| 掃いて捨てるほど | 1 | 5.39 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| 余所見 | 1 | 4.99 |
| ほっつく | 1 | 5.22 |
| 取り逃がす | 1 | 4.67 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 身振り手振り | 1 | 4.61 |
| 焦げ茶 | 1 | 5.22 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 一言に尽きる | 1 | 4.82 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 逞しい | 1 | 3.99 |
| 堅実 | 1 | 4.38 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| 屈託のない | 1 | 4.64 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 巡りあわせ | 1 | 6.07 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| ショートボブ | 1 | 5.42 |
| 遺品 | 1 | 4.59 |
| 晩御飯 | 1 | 4.51 |
| 発端 | 1 | 4.37 |
| 大半 | 1 | 3.47 |
| 打ち合う | 1 | 4.30 |
| 毒液 | 1 | 4.92 |
| 宝石箱 | 1 | 4.87 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 使い勝手 | 1 | 4.14 |
| 脱力感 | 1 | 4.92 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| 野心 | 1 | 4.20 |
| 意思の疎通 | 1 | 4.87 |
| チョコレート | 1 | 3.93 |
| 第二の人生 | 1 | 5.16 |
| 喪失 | 1 | 4.23 |
| 申しあげる | 1 | 5.03 |
| 再来 | 1 | 4.65 |
| 引け目 | 1 | 5.05 |
| 自爆 | 1 | 4.12 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| とあれば | 1 | 4.50 |
| 乱雑 | 1 | 4.50 |
| し得る | 1 | 4.39 |
| 軽食 | 1 | 4.32 |
| 背中合わせ | 1 | 4.85 |
| 凶行 | 1 | 4.69 |
| 優位性 | 1 | 4.68 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| 拍車をかける | 1 | 5.33 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 後姿 | 1 | 4.51 |
| 吸いつく | 1 | 5.77 |
| 一派 | 1 | 4.36 |
| ノギス | 1 | 7.11 |
Showing 4301 - 4400 of 15,944 words