A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 除菌 | 1 | 5.75 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| １時 | 1 | 5.08 |
| 各国政府 | 1 | 5.82 |
| 精製 | 1 | 4.30 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 斬撃 | 1 | 3.53 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 手取り足取り | 1 | 5.25 |
| 仕事帰り | 1 | 5.14 |
| 残量 | 1 | 4.66 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 試供品 | 1 | 5.45 |
| 手に負える | 1 | 5.27 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 錆びつく | 1 | 5.07 |
| 運営費 | 1 | 5.58 |
| 警官 | 1 | 4.43 |
| 酒飲み | 1 | 4.95 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 御苦労さま | 1 | 6.12 |
| 及び腰 | 1 | 4.92 |
| 流れ着く | 1 | 4.72 |
| 野宿 | 1 | 4.19 |
| 手芸 | 1 | 4.89 |
| 左足 | 1 | 4.19 |
| 引き落とし | 1 | 5.84 |
| 出べそ | 1 | 6.21 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 聴こえる | 1 | 4.56 |
| 亜麻色 | 1 | 4.79 |
| タネ | 1 | 4.74 |
| 睡眠を取る | 1 | 5.50 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| デニム | 1 | 5.25 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| フリル | 1 | 4.45 |
| 大ぶり | 1 | 4.86 |
| 終生 | 1 | 5.18 |
| 見方 | 1 | 4.27 |
| 総本山 | 1 | 4.68 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 槌 | 1 | 3.84 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| バター | 1 | 4.20 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 不確定 | 1 | 4.84 |
| 必要経費 | 1 | 4.85 |
| 最小限 | 1 | 4.06 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 晩年 | 1 | 5.13 |
| 乱打 | 1 | 5.00 |
| 仕舞いこむ | 1 | 5.74 |
| 一生を終える | 1 | 5.40 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 潜り込む | 1 | 3.89 |
| 墓場 | 1 | 4.55 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| コント | 1 | 4.74 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 錦鯉 | 1 | 6.11 |
| 敷居 | 1 | 5.04 |
| 胸をなでおろす | 1 | 5.12 |
| 害獣 | 1 | 4.66 |
| さえも | 1 | 3.68 |
| 惑う | 1 | 4.72 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 勘繰る | 1 | 4.96 |
| 幕が開く | 1 | 6.24 |
| 改稿 | 1 | 4.63 |
| 九九 | 1 | 5.17 |
| 収穫 | 1 | 3.65 |
| 口当たり | 1 | 4.97 |
| 無けなし | 1 | 4.71 |
| 反対派 | 1 | 4.76 |
| 時間を無駄にする | 1 | 5.44 |
| ソーサー | 1 | 4.94 |
| トレイ | 1 | 4.31 |
| 心の狭い | 1 | 5.67 |
| 思うところがある | 1 | 4.54 |
| 精進 | 1 | 4.42 |
| 背筋が寒くなる | 1 | 5.22 |
| 召し抱える | 1 | 5.30 |
| 入り込み | 1 | 4.61 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 激痛 | 1 | 3.86 |
| アプローチ | 1 | 4.31 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| 中規模 | 1 | 4.96 |
| 即席ラーメン | 1 | 6.69 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| 倦怠感 | 1 | 4.66 |
Showing 4301 - 4400 of 15,944 words