A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アクション | 5 | 4.28 |
| 腑に落ちない | 5 | 4.53 |
| 頭部 | 5 | 3.46 |
| 弄り | 5 | 4.29 |
| 揃う | 5 | 3.79 |
| 始動 | 5 | 4.77 |
| 込み | 5 | 3.73 |
| 存続 | 5 | 4.28 |
| 今のところ | 5 | 3.44 |
| 禁忌 | 5 | 4.09 |
| 心苦しい | 5 | 4.22 |
| 虚ろ | 5 | 4.12 |
| 漫画 | 5 | 3.68 |
| と思うと | 5 | 3.73 |
| 気にするな | 5 | 3.91 |
| 物体 | 5 | 3.75 |
| 初歩的 | 5 | 4.92 |
| どう考えても | 5 | 3.75 |
| 誰一人として | 5 | 4.23 |
| 心配いらない | 5 | 4.76 |
| 寿命 | 5 | 3.81 |
| か年 | 5 | 4.53 |
| 苦痛 | 5 | 3.71 |
| 剣を抜く | 5 | 4.46 |
| お客様 | 5 | 3.74 |
| だもの | 5 | 3.76 |
| 一方 | 5 | 3.21 |
| 根 | 5 | 3.67 |
| 責務 | 5 | 4.29 |
| 運ぶ | 5 | 2.97 |
| 因縁 | 5 | 4.16 |
| 絡繰る | 5 | 4.39 |
| 倒れ | 5 | 3.21 |
| 結局のところ | 5 | 4.05 |
| に当たって | 5 | 3.73 |
| 流れ出る | 5 | 4.37 |
| リュック | 5 | 4.05 |
| 飛び込む | 5 | 3.31 |
| おおよそ | 5 | 3.85 |
| 諜報員 | 5 | 4.47 |
| 発電機 | 5 | 5.07 |
| 増やし | 5 | 3.81 |
| 一度だけ | 5 | 3.95 |
| 最上級 | 5 | 4.20 |
| で候 | 5 | 3.44 |
| 巻 | 5 | 3.40 |
| シート | 5 | 4.29 |
| お代り | 5 | 4.21 |
| 胸騒ぎ | 5 | 4.77 |
| 清浄 | 5 | 4.61 |
| 指し示す | 5 | 3.98 |
| 始点 | 5 | 3.69 |
| 多め | 5 | 4.03 |
| 纏わる | 5 | 4.36 |
| 宝物庫 | 5 | 4.12 |
| 押し込む | 5 | 3.92 |
| 対人戦 | 5 | 4.55 |
| 胡椒 | 5 | 4.59 |
| 踊る | 5 | 3.51 |
| 酷く | 5 | 3.32 |
| 悪くなる | 5 | 4.07 |
| 細やか | 5 | 3.95 |
| 腰掛け | 5 | 4.00 |
| １００ | 5 | 3.56 |
| 素 | 5 | 3.29 |
| ８０ | 5 | 4.13 |
| ビン | 5 | 4.28 |
| 用いる | 5 | 3.37 |
| ウィスキー | 5 | 5.02 |
| 高名 | 5 | 4.47 |
| 平気で | 5 | 4.11 |
| 敷く | 5 | 3.70 |
| 大粒 | 5 | 4.41 |
| 権利 | 5 | 3.65 |
| 殺意 | 5 | 3.71 |
| 一室 | 5 | 3.82 |
| 焼ける | 5 | 3.91 |
| 温度 | 5 | 3.78 |
| 徒歩 | 5 | 4.01 |
| もんじゃ | 5 | 3.76 |
| お勧め | 5 | 3.98 |
| 遙か | 5 | 3.87 |
| なんぞ | 5 | 3.85 |
| スタート | 5 | 3.98 |
| 纏め | 5 | 3.77 |
| 定員 | 5 | 4.02 |
| 無関係 | 5 | 3.91 |
| 詰め所 | 5 | 4.24 |
| 何時もより | 5 | 3.79 |
| 華美 | 5 | 4.56 |
| 悔しさ | 5 | 4.19 |
| 挿入 | 5 | 5.05 |
| 宛も | 5 | 4.44 |
| 力強い | 5 | 3.53 |
| 封 | 5 | 4.05 |
| 物の | 5 | 3.83 |
| 下手すれば | 5 | 4.66 |
| 視認 | 5 | 4.08 |
| 持って行く | 5 | 4.38 |
| 未来 | 5 | 3.08 |
Showing 4301 - 4400 of 15,944 words