A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| やり込める | 1 | 4.96 |
| ベーコン | 1 | 4.36 |
| 誰ひとり | 1 | 5.19 |
| 扱い方 | 1 | 4.50 |
| ２次 | 1 | 5.72 |
| ダイヤモンド | 1 | 4.53 |
| 生産 | 1 | 3.50 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| お名前 | 1 | 4.20 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 孤独 | 1 | 3.98 |
| ヒゲ | 1 | 4.46 |
| 血族 | 1 | 3.86 |
| 実地訓練 | 1 | 5.54 |
| 鬱憤晴らし | 1 | 5.56 |
| 記号 | 1 | 4.53 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 亡骸 | 1 | 4.20 |
| 匿名 | 1 | 5.02 |
| ご褒美 | 1 | 4.04 |
| 薄ら笑い | 1 | 4.69 |
| 檄 | 1 | 4.91 |
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 目がける | 1 | 4.35 |
| 味噌 | 1 | 4.18 |
| 絹布 | 1 | 5.48 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| スーパーマーケット | 1 | 5.62 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 問題無い | 1 | 4.18 |
| やり辛い | 1 | 4.96 |
| 火種 | 1 | 4.29 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| アクセサリー | 1 | 3.93 |
| 関わりあう | 1 | 6.26 |
| 足掻く | 1 | 4.16 |
| ショックアブソーバー | 1 | 6.13 |
| 挙手 | 1 | 4.49 |
| お好み | 1 | 4.95 |
| 仇討ち | 1 | 4.95 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 煎 | 1 | 4.07 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| 名物 | 1 | 4.40 |
| こんちわ | 1 | 5.83 |
| 妾 | 1 | 3.36 |
| 顕れ | 1 | 5.68 |
| 秘訣 | 1 | 4.80 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| 書置き | 1 | 5.33 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 内助の功 | 1 | 5.89 |
| 犬歯 | 1 | 4.66 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| 押し開ける | 1 | 5.33 |
| コント | 1 | 4.74 |
| バチバチ | 1 | 4.61 |
| こびり付く | 1 | 4.89 |
| 猶更 | 1 | 5.31 |
| 富裕層 | 1 | 4.69 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 王位継承権 | 1 | 4.37 |
| 堪ったものではない | 1 | 4.65 |
| 動作確認 | 1 | 5.33 |
| 胸やけ | 1 | 5.56 |
| 覆いつくす | 1 | 5.43 |
| 高揚感 | 1 | 4.61 |
| 荷が重い | 1 | 4.77 |
| キャンペーン | 1 | 4.99 |
| 寝汗 | 1 | 5.36 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 殴り飛ばす | 1 | 4.31 |
| 黴臭い | 1 | 5.81 |
| 窃盗団 | 1 | 5.39 |
| 刺激 | 1 | 3.60 |
| 全てにおいて | 1 | 4.71 |
| 後者 | 1 | 3.86 |
| フリーズドライ | 1 | 5.64 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| デカイ | 1 | 4.36 |
| 竦み上がる | 1 | 5.39 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 筋肉バカ | 1 | 4.98 |
| 濃淡 | 1 | 5.14 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 遺恨 | 1 | 4.70 |
| 擬似 | 1 | 4.60 |
| 危なっかしい | 1 | 4.49 |
| 缶コーヒー | 1 | 5.26 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 随時 | 1 | 4.60 |
| 然迄 | 1 | 4.59 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 昼も夜も | 1 | 5.24 |
| たった１人 | 1 | 5.19 |
Showing 4401 - 4500 of 15,944 words