A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 連帯感 | 1 | 5.12 |
| 死角 | 1 | 4.04 |
| 双 | 1 | 3.52 |
| 育む | 1 | 4.34 |
| 予言 | 1 | 4.10 |
| 顧客 | 1 | 4.59 |
| ことん | 1 | 5.46 |
| 手芸 | 1 | 4.89 |
| 不才 | 1 | 4.98 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 炎上 | 1 | 4.49 |
| 硫黄 | 1 | 4.78 |
| ライトグリーン | 1 | 5.62 |
| 大違い | 1 | 4.43 |
| やおら | 1 | 5.00 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| 上昇 | 1 | 3.21 |
| 部下 | 1 | 3.07 |
| 死に場所 | 1 | 5.01 |
| 惨状 | 1 | 4.12 |
| 血の気 | 1 | 4.13 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 納期回答 | 1 | 7.59 |
| ペンチ | 1 | 5.68 |
| 頑強 | 1 | 4.34 |
| 良し悪し | 1 | 4.79 |
| 目測 | 1 | 4.78 |
| 発狂 | 1 | 4.38 |
| 危ない橋を渡る | 1 | 5.56 |
| ロン毛 | 1 | 5.42 |
| テレビドラマ | 1 | 5.88 |
| ○○ | 1 | 4.25 |
| 楽しみに待つ | 1 | 5.73 |
| お開き | 1 | 4.56 |
| 晩年 | 1 | 5.13 |
| 無心 | 1 | 4.52 |
| ２５日 | 1 | 4.84 |
| 人助け | 1 | 4.61 |
| 時すでに遅し | 1 | 5.19 |
| 粉々 | 1 | 4.07 |
| 国外追放 | 1 | 4.72 |
| 実用化 | 1 | 4.73 |
| 調理場 | 1 | 4.44 |
| 毛脚 | 1 | 5.74 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 何ら | 1 | 3.85 |
| 規模 | 1 | 3.33 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| 障害 | 1 | 3.91 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 猪 | 1 | 3.80 |
| 種明かし | 1 | 4.87 |
| 根から | 1 | 5.37 |
| スタッド | 1 | 4.42 |
| ハッチ | 1 | 4.47 |
| 火種 | 1 | 4.29 |
| おしめ | 1 | 5.23 |
| 有力者 | 1 | 4.36 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 目くばせ | 1 | 5.36 |
| 夥しい | 1 | 4.39 |
| しっぽり | 1 | 5.53 |
| 携帯ゲーム機 | 1 | 5.56 |
| 危険情報 | 1 | 6.85 |
| 飼いならし | 1 | 5.84 |
| 幾らか | 1 | 3.77 |
| 底力 | 1 | 5.14 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 籠の鳥 | 1 | 5.55 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 裂帛 | 1 | 4.27 |
| 調査員 | 1 | 4.73 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 日本製 | 1 | 5.48 |
| 微量 | 1 | 4.68 |
| 粘液 | 1 | 4.40 |
| 待ち焦がれる | 1 | 5.28 |
| 挫折 | 1 | 4.60 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| 巡りあわせ | 1 | 6.07 |
| ただ今 | 1 | 3.64 |
| 断末魔 | 1 | 4.22 |
| 交換条件 | 1 | 4.83 |
| 人が悪い | 1 | 5.09 |
| 一定期間 | 1 | 4.97 |
| 張り出し | 1 | 5.10 |
| グロい | 1 | 5.06 |
| 削がれる | 1 | 5.12 |
| 手合い | 1 | 4.68 |
| 木目 | 1 | 4.59 |
| 設け | 1 | 3.96 |
| 召される | 1 | 5.30 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 救援 | 1 | 3.97 |
Showing 4401 - 4500 of 15,944 words