A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| 溶け込む | 1 | 4.27 |
| デカイ | 1 | 4.36 |
| 付け焼刃 | 1 | 5.09 |
| 派閥争い | 1 | 4.83 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| 人間味 | 1 | 4.96 |
| 手錠 | 1 | 4.60 |
| 証拠隠滅 | 1 | 4.86 |
| 偉いさん | 1 | 5.09 |
| 愚弟 | 1 | 5.01 |
| 離婚 | 1 | 4.28 |
| 釣瓶落とし | 1 | 6.42 |
| 引用 | 1 | 4.98 |
| 程度問題 | 1 | 5.94 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 安堵感 | 1 | 4.94 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 経路 | 1 | 4.15 |
| 屈する | 1 | 4.46 |
| 目利き | 1 | 4.44 |
| 結果論 | 1 | 4.87 |
| 害悪 | 1 | 4.77 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 食える | 1 | 3.97 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 罪人 | 1 | 4.02 |
| 沽券に関わる | 1 | 5.35 |
| フル | 1 | 4.39 |
| 部隊長 | 1 | 4.21 |
| 擲つ | 1 | 5.40 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| ごみ置き場 | 1 | 6.81 |
| 蕎麦粉 | 1 | 5.77 |
| 兄貴 | 1 | 3.52 |
| 牧場 | 1 | 4.17 |
| 核兵器 | 1 | 5.08 |
| 引き下がる | 1 | 4.06 |
| 登録証 | 1 | 4.88 |
| 物言う | 1 | 4.62 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 要注意 | 1 | 4.65 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 劾奏 | 1 | 5.17 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 灯す | 1 | 4.19 |
| 病魔 | 1 | 4.64 |
| 僕等 | 1 | 4.96 |
| 真っ当 | 1 | 4.06 |
| 呼び鈴 | 1 | 4.84 |
| スプレー缶 | 1 | 6.07 |
| 逸早く | 1 | 5.29 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| 仇討ち | 1 | 4.95 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| さえすれば | 1 | 4.16 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| 昏れる | 1 | 5.61 |
| 今までにない | 1 | 4.56 |
| ホントー | 1 | 6.49 |
| 諦めがつく | 1 | 5.82 |
| 擬態 | 1 | 4.06 |
| 足が竦む | 1 | 5.72 |
| 跳ぶ | 1 | 3.78 |
| 肛門 | 1 | 5.45 |
| 煌き | 1 | 4.69 |
| ペンチ | 1 | 5.68 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 言い返す | 1 | 4.01 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 計る | 1 | 4.20 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| 遺産 | 1 | 4.19 |
| 保養地 | 1 | 5.40 |
| 尖兵 | 1 | 4.68 |
| 銜えタバコ | 1 | 7.11 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| のけ者 | 1 | 5.18 |
| 根が深い | 1 | 5.67 |
| ２度目 | 1 | 4.83 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| なぎ払う | 1 | 4.75 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 日ごろの行い | 1 | 5.78 |
| 馴れ馴れしい | 1 | 4.55 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 酸素 | 1 | 4.26 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| バテる | 1 | 5.96 |
| 胸をなで下ろす | 1 | 5.41 |
| 貫頭衣 | 1 | 5.01 |
| 集中攻撃 | 1 | 4.92 |
Showing 4401 - 4500 of 15,944 words