A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| リュック | 5 | 4.05 |
| 信号 | 5 | 4.34 |
| 顔を出す | 5 | 3.97 |
| もんか | 5 | 4.03 |
| 胡椒 | 5 | 4.59 |
| ボタン | 5 | 3.99 |
| 諜報員 | 5 | 4.47 |
| シート | 5 | 4.29 |
| ほっと | 5 | 3.51 |
| ちょうど良い | 5 | 3.72 |
| 給仕 | 5 | 3.97 |
| 比べ物にならない | 5 | 4.12 |
| 敵わない | 5 | 3.95 |
| 救い出す | 5 | 4.41 |
| 宜しければ | 5 | 3.89 |
| 近所 | 5 | 3.94 |
| 無料 | 5 | 4.09 |
| 干す | 5 | 4.39 |
| 仁王立ち | 5 | 4.28 |
| 運転 | 5 | 4.11 |
| 押し込む | 5 | 3.92 |
| あそこ | 5 | 3.21 |
| やって来る | 5 | 3.06 |
| なぞ | 5 | 4.17 |
| 向い | 5 | 3.44 |
| 託す | 5 | 3.81 |
| 優れる | 5 | 4.25 |
| 簡素 | 5 | 4.07 |
| 食堂 | 5 | 3.25 |
| 嫌い | 5 | 3.22 |
| 振り向く | 5 | 3.32 |
| 教え込む | 5 | 5.15 |
| 上下 | 5 | 3.77 |
| 伸びる | 5 | 3.42 |
| 立ち | 5 | 3.49 |
| 引き抜く | 5 | 3.75 |
| 踊る | 5 | 3.51 |
| 徐に | 5 | 3.96 |
| 市井 | 5 | 4.36 |
| 険しい表情 | 5 | 4.51 |
| 直視 | 5 | 4.21 |
| 癖 | 5 | 3.79 |
| 対人戦 | 5 | 4.55 |
| ああああ | 5 | 3.33 |
| 権利 | 5 | 3.65 |
| 不利 | 5 | 3.45 |
| 世帯 | 5 | 3.83 |
| 不要 | 5 | 3.70 |
| 惨劇 | 5 | 4.48 |
| 物理的 | 5 | 3.80 |
| 基調 | 5 | 4.28 |
| 取り乱す | 5 | 4.09 |
| ＬＥＤ | 5 | 5.20 |
| 通り過ぎる | 5 | 3.65 |
| 阻止 | 5 | 3.88 |
| その頃 | 5 | 3.75 |
| 結局のところ | 5 | 4.05 |
| 初歩 | 5 | 4.79 |
| 見据える | 5 | 3.53 |
| 感嘆 | 5 | 3.80 |
| とされる | 5 | 3.76 |
| 剣を抜く | 5 | 4.46 |
| ぼろぼろ | 5 | 4.26 |
| 誰一人として | 5 | 4.23 |
| 封じ込め | 5 | 4.67 |
| 馬鹿野郎 | 5 | 4.46 |
| 号令 | 5 | 4.02 |
| にしては | 5 | 3.42 |
| 時速 | 5 | 4.16 |
| 漫画 | 5 | 3.68 |
| 捕まる | 5 | 3.48 |
| グラス | 5 | 3.56 |
| 目つき | 5 | 3.80 |
| 筋肉痛 | 5 | 4.47 |
| 増す | 5 | 3.62 |
| 菓子 | 5 | 3.59 |
| 専門家 | 5 | 4.16 |
| 作品 | 5 | 3.46 |
| 解決策 | 5 | 4.41 |
| 切れない | 5 | 3.53 |
| 発売 | 5 | 3.77 |
| 似つく | 5 | 4.06 |
| 食いつく | 5 | 4.12 |
| 彫る | 5 | 3.83 |
| 喜び | 5 | 3.37 |
| 釘 | 5 | 3.92 |
| 負の感情 | 5 | 4.39 |
| これと言った | 5 | 4.39 |
| 代理 | 5 | 3.87 |
| 別段 | 5 | 4.01 |
| 応じる | 5 | 3.42 |
| 因縁 | 5 | 4.16 |
| 封じる | 5 | 3.58 |
| 良ければ | 5 | 3.76 |
| 所々 | 5 | 4.00 |
| 庫 | 5 | 4.10 |
| 存続 | 5 | 4.28 |
| 何度か | 5 | 3.36 |
| 心苦しい | 5 | 4.22 |
| 案外 | 5 | 3.68 |
Showing 4401 - 4500 of 15,944 words