A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 極端 | 5 | 3.84 |
| 囀り | 5 | 4.67 |
| ポーチ | 5 | 3.98 |
| 定員 | 5 | 4.02 |
| 素 | 5 | 3.29 |
| 分かりやすい | 5 | 3.71 |
| 風景 | 5 | 3.68 |
| 時速 | 5 | 4.16 |
| 買取 | 5 | 4.39 |
| 発売 | 5 | 3.77 |
| 苦痛 | 5 | 3.71 |
| 車内 | 5 | 4.40 |
| 神経 | 5 | 3.83 |
| 申し訳 | 5 | 3.60 |
| 好評 | 5 | 4.17 |
| 封 | 5 | 4.05 |
| 聡い | 5 | 4.08 |
| タダ | 5 | 4.11 |
| 羊皮紙 | 5 | 4.15 |
| 翻訳 | 5 | 4.05 |
| 初歩的 | 5 | 4.92 |
| 兆候 | 5 | 4.38 |
| 脳裏 | 5 | 3.54 |
| 専門家 | 5 | 4.16 |
| アイドル | 5 | 3.96 |
| その筋 | 5 | 5.17 |
| 寿命 | 5 | 3.81 |
| 重視 | 5 | 3.78 |
| 見比べる | 5 | 4.07 |
| 命運 | 5 | 4.41 |
| 人質 | 5 | 3.66 |
| 失 | 5 | 4.10 |
| 前例 | 5 | 4.29 |
| 打つ | 5 | 3.38 |
| ビン | 5 | 4.28 |
| 市井 | 5 | 4.36 |
| 存続 | 5 | 4.28 |
| 感嘆 | 5 | 3.80 |
| そっくり | 5 | 3.72 |
| 包み込む | 5 | 3.70 |
| 〇 | 5 | 3.31 |
| 不審 | 5 | 3.79 |
| ガード | 5 | 3.92 |
| 喜び | 5 | 3.37 |
| 釘 | 5 | 3.92 |
| 優れる | 5 | 4.25 |
| 応じる | 5 | 3.42 |
| 夢中 | 5 | 3.76 |
| 未来 | 5 | 3.08 |
| に当たって | 5 | 3.73 |
| 運ぶ | 5 | 2.97 |
| あの頃 | 5 | 3.89 |
| 視認 | 5 | 4.08 |
| 貼る | 5 | 3.82 |
| 両側 | 5 | 4.35 |
| 現れ | 5 | 3.42 |
| 焼ける | 5 | 3.91 |
| 酒瓶 | 5 | 4.35 |
| 窮地 | 5 | 4.04 |
| 信号 | 5 | 4.34 |
| 力強い | 5 | 3.53 |
| 夫 | 5 | 3.35 |
| 祀る | 5 | 4.40 |
| 退室 | 5 | 4.22 |
| 全開 | 5 | 4.03 |
| と言われる | 5 | 3.54 |
| 逸品 | 5 | 4.42 |
| 発表 | 5 | 3.71 |
| ここに来て | 5 | 3.84 |
| 増やす | 5 | 3.56 |
| 込み | 5 | 3.73 |
| 封じる | 5 | 3.58 |
| 役立つ | 5 | 3.89 |
| 聴診器 | 5 | 5.63 |
| 若頭 | 5 | 5.34 |
| くそ | 5 | 3.67 |
| 本心 | 5 | 3.75 |
| 想像通り | 5 | 4.54 |
| 兄ちゃん | 5 | 3.55 |
| 平然 | 5 | 4.05 |
| 凝視 | 5 | 3.85 |
| 末 | 5 | 3.86 |
| 誰一人として | 5 | 4.23 |
| 露出 | 5 | 3.96 |
| 癖 | 5 | 3.79 |
| 招き | 5 | 4.09 |
| 貧民街 | 5 | 4.49 |
| 筋肉痛 | 5 | 4.47 |
| 始動 | 5 | 4.77 |
| 宝物庫 | 5 | 4.12 |
| 白髪 | 5 | 3.98 |
| 秘める | 5 | 3.75 |
| 認定 | 5 | 3.99 |
| 寝息 | 5 | 4.06 |
| 愚痴る | 5 | 4.28 |
| 命取り | 5 | 4.64 |
| 潰れる | 5 | 4.02 |
| 軸 | 5 | 4.29 |
| だもの | 5 | 3.76 |
| 居眠り | 5 | 4.62 |
Showing 4401 - 4500 of 15,944 words