A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| やり切れない | 1 | 5.00 |
| 澱みなく | 1 | 5.75 |
| 裏切り | 1 | 3.97 |
| また上 | 1 | 5.74 |
| 蹲う | 1 | 4.79 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 席巻 | 1 | 4.97 |
| もたつく | 1 | 5.23 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 絶縁 | 1 | 4.81 |
| 誰かさん | 1 | 4.53 |
| 城下 | 1 | 4.43 |
| むざむざ | 1 | 4.89 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| 指を鳴らす | 1 | 4.56 |
| 種明かし | 1 | 4.87 |
| 金策 | 1 | 4.90 |
| 警官 | 1 | 4.43 |
| 大袈裟 | 1 | 4.10 |
| 一悶着 | 1 | 4.85 |
| ６時 | 1 | 4.84 |
| 和え | 1 | 5.43 |
| 基礎技術 | 1 | 5.77 |
| 生酒 | 1 | 6.75 |
| 塩加減 | 1 | 5.41 |
| ひらひら | 1 | 4.13 |
| 古き良き時代 | 1 | 6.14 |
| 有りげ | 1 | 4.69 |
| 空き地 | 1 | 4.51 |
| 棄てる | 1 | 4.86 |
| 布地 | 1 | 4.41 |
| 断固 | 1 | 4.70 |
| 二文字 | 1 | 4.79 |
| このため | 1 | 4.45 |
| すけて見える | 1 | 7.29 |
| 品のいい | 1 | 5.37 |
| 不意 | 1 | 4.17 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| 驕り | 1 | 4.81 |
| 仕業 | 1 | 3.99 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 信濃 | 1 | 4.96 |
| 付け替え | 1 | 5.45 |
| 政教分離 | 1 | 5.77 |
| 宛てる | 1 | 5.07 |
| ぱたん | 1 | 5.78 |
| 遠距離 | 1 | 3.69 |
| 待ちくたびれる | 1 | 4.87 |
| 尾を引く | 1 | 5.24 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 追加料金 | 1 | 5.36 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 表沙汰 | 1 | 4.94 |
| 刺激臭 | 1 | 5.18 |
| 中年 | 1 | 3.85 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| 着地点 | 1 | 4.97 |
| 応酬 | 1 | 4.40 |
| 稼動 | 1 | 4.81 |
| 木立 | 1 | 4.62 |
| 頭髪 | 1 | 4.61 |
| 羽交い絞め | 1 | 4.87 |
| ぼちぼち | 1 | 4.80 |
| 奥地 | 1 | 4.48 |
| 内勤 | 1 | 5.43 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 絹を裂くよう | 1 | 5.64 |
| 変化球 | 1 | 5.28 |
| 中央部 | 1 | 4.32 |
| 寿司 | 1 | 4.43 |
| 不躾 | 1 | 4.47 |
| もぞもぞ | 1 | 4.55 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 不正解 | 1 | 5.01 |
| 着こなし | 1 | 4.75 |
| 数多 | 1 | 3.88 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| 引っ叩く | 1 | 5.80 |
| 特記事項 | 1 | 5.07 |
| 変わり映え | 1 | 5.15 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| 致し方 | 1 | 4.46 |
| 外国製品 | 1 | 6.81 |
| デニム | 1 | 5.25 |
| 散歩 | 1 | 3.81 |
| これにより | 1 | 4.27 |
| いつにも増して | 1 | 4.79 |
| 勇気づける | 1 | 5.56 |
| 迷信 | 1 | 4.85 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 新緑 | 1 | 4.94 |
| 保持 | 1 | 4.11 |
| Ｆ | 1 | 4.12 |
| ケーキ | 1 | 3.68 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| 一戸建て | 1 | 5.49 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 緩やか | 1 | 3.90 |
| 米麹 | 1 | 6.02 |
Showing 4501 - 4600 of 15,944 words