A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 残量 | 1 | 4.66 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 蹲う | 1 | 4.79 |
| 考えを巡らす | 1 | 5.63 |
| 流浪の民 | 1 | 5.39 |
| 高揚感 | 1 | 4.61 |
| 根も葉もない | 1 | 5.02 |
| 体術 | 1 | 4.02 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| 十八 | 1 | 4.14 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
| フル装備 | 1 | 5.09 |
| そこいら中 | 1 | 5.88 |
| 危険に晒す | 1 | 4.86 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 狼狽 | 1 | 4.20 |
| 小物 | 1 | 4.09 |
| 思いで | 1 | 4.02 |
| 今生の別れ | 1 | 4.95 |
| と言えど | 1 | 3.94 |
| 顧客 | 1 | 4.59 |
| 挙手 | 1 | 4.49 |
| クッション | 1 | 4.09 |
| 野心家 | 1 | 4.94 |
| 満更 | 1 | 4.83 |
| 掠れる | 1 | 4.28 |
| 理科 | 1 | 5.01 |
| 極論 | 1 | 4.78 |
| ガリ版 | 1 | 5.81 |
| 町外れ | 1 | 5.10 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 情報伝達 | 1 | 4.83 |
| 強制執行 | 1 | 6.18 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 追い討ち | 1 | 4.78 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 手っとり早い | 1 | 6.05 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 就きましては | 1 | 4.70 |
| 伝言 | 1 | 3.97 |
| 程がある | 1 | 4.11 |
| 卓上 | 1 | 4.75 |
| 流れ出す | 1 | 4.50 |
| いささか | 1 | 3.93 |
| しゃきっと | 1 | 5.45 |
| 付き添い | 1 | 4.32 |
| 膝が笑う | 1 | 6.21 |
| 発声 | 1 | 4.70 |
| ボランチ | 1 | 5.48 |
| 居城 | 1 | 4.37 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 朝霧 | 1 | 5.13 |
| 打ち倒す | 1 | 4.27 |
| 階段を上がる | 1 | 5.26 |
| ロリコン | 1 | 4.27 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 日用品 | 1 | 4.69 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 鶏 | 1 | 4.04 |
| 不条理 | 1 | 4.68 |
| 覆いつくす | 1 | 5.43 |
| 殴打 | 1 | 4.56 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 唾腺 | 1 | 6.64 |
| 釣り上げる | 1 | 4.49 |
| セダン | 1 | 5.73 |
| 振り分け | 1 | 4.66 |
| 青銅 | 1 | 4.53 |
| 爆風 | 1 | 4.15 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
| 剃刀 | 1 | 5.32 |
| わくわく | 1 | 4.27 |
| 女手 | 1 | 5.69 |
| 興味ない | 1 | 4.40 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 重複 | 1 | 4.67 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 間合い | 1 | 3.58 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| 富裕層 | 1 | 4.69 |
| 昼も夜も | 1 | 5.24 |
| Ｆ１ | 1 | 5.85 |
| 百戦錬磨 | 1 | 4.88 |
| 買い揃える | 1 | 5.70 |
| 二代目 | 1 | 4.43 |
| 擬似 | 1 | 4.60 |
| 建てつけ | 1 | 6.37 |
| 懐疑的 | 1 | 4.79 |
| 尾 | 1 | 3.44 |
Showing 4501 - 4600 of 15,944 words