A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尖兵 | 1 | 4.68 |
| デフォルメ | 1 | 4.77 |
| 死に損ない | 1 | 5.40 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 身を固める | 1 | 5.51 |
| 窃盗団 | 1 | 5.39 |
| 断じて | 1 | 4.14 |
| 長老 | 1 | 3.54 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| ３枚 | 1 | 4.45 |
| 夜の街 | 1 | 4.89 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
| 独り立ち | 1 | 4.66 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| 男性用 | 1 | 5.01 |
| 褐炭 | 1 | 5.11 |
| 機種 | 1 | 5.06 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 有頂天 | 1 | 5.06 |
| 削ぐ | 1 | 4.07 |
| 僻地 | 1 | 4.70 |
| 折り曲げる | 1 | 4.75 |
| 縦横無尽 | 1 | 4.31 |
| 時間制限 | 1 | 4.70 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 薪 | 1 | 3.83 |
| 図鑑 | 1 | 4.29 |
| 裸婦 | 1 | 5.76 |
| 推し量る | 1 | 4.64 |
| 心おきなく | 1 | 5.57 |
| 老い先短い | 1 | 5.27 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 用具 | 1 | 4.95 |
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 句作 | 1 | 5.08 |
| 開示 | 1 | 4.42 |
| 押し開ける | 1 | 5.33 |
| 格上げ | 1 | 5.30 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 耐久力 | 1 | 4.33 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| タイヤ | 1 | 4.53 |
| 猶更 | 1 | 5.31 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 再 | 1 | 3.76 |
| 大がかり | 1 | 4.90 |
| 芥子粒 | 1 | 6.07 |
| 挿しこむ | 1 | 7.11 |
| 負けじと | 1 | 4.46 |
| 不確定 | 1 | 4.84 |
| 切り株 | 1 | 4.67 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 交替 | 1 | 4.80 |
| 売上 | 1 | 4.61 |
| 毒液 | 1 | 4.92 |
| 机に向かう | 1 | 5.43 |
| 身を投じる | 1 | 5.07 |
| 身を捩る | 1 | 5.36 |
| 硬 | 1 | 4.24 |
| 肩を持つ | 1 | 5.23 |
| 死出の旅 | 1 | 5.99 |
| 戦略ゲーム | 1 | 6.13 |
| 婆さん | 1 | 3.91 |
| どの辺り | 1 | 4.60 |
| 泡盛 | 1 | 6.28 |
| フルフェイス | 1 | 5.06 |
| 寄生生物 | 1 | 5.85 |
| 閉門 | 1 | 5.42 |
| 平行線 | 1 | 4.86 |
| 手玉 | 1 | 4.82 |
| 独り歩き | 1 | 5.56 |
| 画 | 1 | 4.48 |
| 薬剤 | 1 | 4.68 |
| 商 | 1 | 3.78 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| コンビーフ | 1 | 6.25 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 天鼠子 | 1 | 5.41 |
| 奇術 | 1 | 5.17 |
| ネズミ | 1 | 3.98 |
| 決定的 | 1 | 3.96 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 分の１ | 1 | 4.66 |
| 臨機応変 | 1 | 4.54 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| 常道 | 1 | 5.03 |
| 肛門 | 1 | 5.45 |
| 常備 | 1 | 4.63 |
| 冷やす | 1 | 4.17 |
| 計上 | 1 | 5.26 |
| に付き | 1 | 3.90 |
| あらあら | 1 | 4.01 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| 治療方法 | 1 | 5.31 |
| 居残り | 1 | 4.82 |
| 倒産 | 1 | 5.06 |
| 引っ張りこむ | 1 | 6.61 |
Showing 4501 - 4600 of 15,944 words