A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 閉ざす | 5 | 3.80 |
| で候 | 5 | 3.44 |
| 阻止 | 5 | 3.88 |
| ほくほく | 5 | 4.80 |
| 腑に落ちない | 5 | 4.53 |
| リュック | 5 | 4.05 |
| 評判 | 5 | 3.70 |
| 夢中 | 5 | 3.76 |
| 殆どない | 5 | 3.92 |
| 宜しければ | 5 | 3.89 |
| 白髪 | 5 | 3.98 |
| だけしか | 5 | 4.22 |
| 半人前 | 5 | 4.84 |
| 施設 | 5 | 3.37 |
| 詳しくは | 5 | 3.95 |
| 逃げて | 5 | 3.41 |
| 自分自身 | 5 | 3.68 |
| 喜色 | 5 | 4.53 |
| １００ | 5 | 3.56 |
| 通じる | 5 | 3.42 |
| 蚊取り線香 | 5 | 5.72 |
| 右側 | 5 | 3.97 |
| ごと | 5 | 3.29 |
| 高名 | 5 | 4.47 |
| 打つ | 5 | 3.38 |
| 分かりやすい | 5 | 3.71 |
| 庫 | 5 | 4.10 |
| 初歩的 | 5 | 4.92 |
| はいはい | 5 | 3.62 |
| ガキ | 5 | 3.66 |
| 解消 | 5 | 3.69 |
| 癖 | 5 | 3.79 |
| 即死 | 5 | 3.50 |
| 口元 | 5 | 3.26 |
| 纏め | 5 | 3.77 |
| 増やし | 5 | 3.81 |
| 追求 | 5 | 4.05 |
| どうって事ない | 5 | 5.09 |
| 最上級 | 5 | 4.20 |
| 透き通る | 5 | 4.03 |
| 見送り | 5 | 3.75 |
| 上着 | 5 | 3.94 |
| 封 | 5 | 4.05 |
| 発電機 | 5 | 5.07 |
| 細やか | 5 | 3.95 |
| 信号 | 5 | 4.34 |
| 噛み付く | 5 | 4.12 |
| 顔を出す | 5 | 3.97 |
| 市井 | 5 | 4.36 |
| 分析 | 5 | 3.75 |
| 殺意 | 5 | 3.71 |
| 刻む | 5 | 3.37 |
| 眼 | 5 | 3.16 |
| 温度 | 5 | 3.78 |
| 権利 | 5 | 3.65 |
| 残滓 | 5 | 4.29 |
| 距離を取る | 5 | 4.07 |
| 縫いぐるみ | 5 | 3.93 |
| 先週 | 5 | 4.47 |
| ５日 | 5 | 4.27 |
| すんな | 5 | 3.96 |
| 祀る | 5 | 4.40 |
| 木 | 5 | 2.81 |
| 時速 | 5 | 4.16 |
| 同席 | 5 | 4.03 |
| 金額 | 5 | 3.59 |
| 狂わす | 5 | 4.87 |
| 美味 | 5 | 3.74 |
| 封じ込め | 5 | 4.67 |
| 露出 | 5 | 3.96 |
| ビン | 5 | 4.28 |
| 補充 | 5 | 3.83 |
| 教え込む | 5 | 5.15 |
| 活躍 | 5 | 3.42 |
| 実体化 | 5 | 4.43 |
| 剥く | 5 | 3.80 |
| 淡い | 5 | 3.61 |
| ああああ | 5 | 3.33 |
| マイナスドライバー | 5 | 6.53 |
| 金具 | 5 | 4.70 |
| 地竜 | 5 | 4.04 |
| 鍛える | 5 | 3.77 |
| 辞める | 5 | 3.79 |
| 上達 | 5 | 4.21 |
| 荒げる | 5 | 4.56 |
| ボタン | 5 | 3.99 |
| 封じる | 5 | 3.58 |
| 案外 | 5 | 3.68 |
| 右足 | 5 | 3.99 |
| まあまあ | 5 | 3.93 |
| 引き続き | 5 | 4.02 |
| 倒さ | 5 | 3.79 |
| 受け付ける | 5 | 4.38 |
| 禁忌 | 5 | 4.09 |
| 揃う | 5 | 3.79 |
| 認定 | 5 | 3.99 |
| 切れない | 5 | 3.53 |
| 常連 | 5 | 4.34 |
| 夫 | 5 | 3.35 |
| 頂きます | 5 | 3.32 |
Showing 4501 - 4600 of 15,944 words