A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 使用頻度 | 1 | 5.22 |
| 勃つ | 1 | 4.12 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| アダルト | 1 | 5.30 |
| 密接 | 1 | 4.74 |
| 賛成派 | 1 | 5.36 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| ＩＣ | 1 | 6.19 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| 月１ | 1 | 5.24 |
| し過ぎる | 1 | 4.58 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 遊園地 | 1 | 4.54 |
| ＋α | 1 | 5.31 |
| 硬化 | 1 | 4.17 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| 朝食後 | 1 | 4.74 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| ４月 | 1 | 4.48 |
| お出かけ | 1 | 4.32 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| 飛び起きる | 1 | 4.44 |
| 近場 | 1 | 4.23 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 面通し | 1 | 5.42 |
| 送り出し | 1 | 4.49 |
| 戦力外 | 1 | 4.94 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| 副会長 | 1 | 4.02 |
| ペッパーミル | 1 | 6.69 |
| 減衰 | 1 | 4.55 |
| 大通り | 1 | 3.77 |
| 混濁 | 1 | 4.79 |
| 言葉を失う | 1 | 4.55 |
| 悪し | 1 | 4.92 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| 老い先短い | 1 | 5.27 |
| くぐもった声 | 1 | 4.86 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 挙手 | 1 | 4.49 |
| 急がば回れ | 1 | 5.60 |
| 挽回 | 1 | 4.61 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 矢先 | 1 | 4.25 |
| 永い | 1 | 4.62 |
| 直接関係 | 1 | 5.06 |
| チョコ | 1 | 3.95 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| 聞き届ける | 1 | 4.58 |
| 分散 | 1 | 4.07 |
| 警備員 | 1 | 4.33 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 無駄死に | 1 | 4.84 |
| 恐れを知らない | 1 | 5.77 |
| 感じとる | 1 | 4.78 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| 釣り上げる | 1 | 4.49 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| 探し物 | 1 | 4.88 |
| よっしゃ | 1 | 4.30 |
| 地下室 | 1 | 4.11 |
| 冷や冷や | 1 | 4.87 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| 今でこそ | 1 | 4.52 |
| ギザギザ | 1 | 5.05 |
| 重犯 | 1 | 6.37 |
| 手芸 | 1 | 4.89 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 侵略戦争 | 1 | 5.18 |
| 現実主義者 | 1 | 5.42 |
| 首なし | 1 | 4.97 |
| 格上げ | 1 | 5.30 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 撫で回す | 1 | 5.31 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| 茅屋 | 1 | 5.56 |
| 曲者 | 1 | 4.80 |
| 宝の山 | 1 | 4.98 |
| 蝙蝠 | 1 | 4.22 |
| 小走り | 1 | 4.19 |
| ループタイ | 1 | 6.35 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| 益 | 1 | 4.58 |
| 的中率 | 1 | 5.52 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| こすれ合う | 1 | 5.78 |
| 関連性 | 1 | 4.86 |
| 杉菜 | 1 | 4.53 |
| 命にかかわる | 1 | 5.28 |
| 不確定 | 1 | 4.84 |
| 震動 | 1 | 4.67 |
| ケガ | 1 | 4.21 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
Showing 4601 - 4700 of 15,944 words