A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 敵を倒す | 1 | 4.60 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 不満足 | 1 | 5.88 |
| 漏電 | 1 | 6.13 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 飛行 | 1 | 3.53 |
| 防護 | 1 | 4.30 |
| 腕がいい | 1 | 5.23 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| ２００ | 1 | 3.81 |
| 気分がいい | 1 | 4.84 |
| 給料日 | 1 | 5.61 |
| 打ってつけ | 1 | 4.51 |
| 変調 | 1 | 5.05 |
| 与かる | 1 | 5.52 |
| 取り締まる | 1 | 4.80 |
| 点検 | 1 | 4.41 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| びくびく | 1 | 4.71 |
| 検知 | 1 | 4.71 |
| 彷徨く | 1 | 4.73 |
| 切り返し | 1 | 4.76 |
| 色恋沙汰 | 1 | 4.97 |
| 腕っぷし | 1 | 4.95 |
| 投げつける | 1 | 3.78 |
| 奥歯 | 1 | 4.28 |
| 其れでこそ | 1 | 4.57 |
| 二代目 | 1 | 4.43 |
| 善行 | 1 | 4.84 |
| 当番 | 1 | 4.40 |
| 有り得る | 1 | 4.09 |
| 情報網 | 1 | 4.52 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 廃業 | 1 | 5.10 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 記号 | 1 | 4.53 |
| 陰謀 | 1 | 4.28 |
| 存じ上げる | 1 | 4.66 |
| 近所付き合い | 1 | 5.48 |
| 思いを馳せる | 1 | 4.79 |
| 跳ぶ | 1 | 3.78 |
| 本筋 | 1 | 4.87 |
| 正 | 1 | 3.56 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 台辞 | 1 | 4.87 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 宝物殿 | 1 | 5.45 |
| つべこべ | 1 | 5.24 |
| あ痛 | 1 | 4.66 |
| 常軌を逸した | 1 | 4.82 |
| 裡 | 1 | 5.15 |
| 探し物 | 1 | 4.88 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| 泥酔 | 1 | 5.06 |
| 例える | 1 | 4.46 |
| 被う | 1 | 5.12 |
| 街路 | 1 | 4.59 |
| 気が小さい | 1 | 5.91 |
| 反対派 | 1 | 4.76 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 高揚感 | 1 | 4.61 |
| 切っ先 | 1 | 3.89 |
| 切り崩す | 1 | 4.79 |
| 執心 | 1 | 4.70 |
| 裏口 | 1 | 4.28 |
| 修理代 | 1 | 5.42 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 面子が揃う | 1 | 6.45 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| 未曾有 | 1 | 4.98 |
| 聞き流す | 1 | 4.07 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 水道 | 1 | 4.48 |
| し得る | 1 | 4.39 |
| 速球 | 1 | 6.29 |
| 外注 | 1 | 5.49 |
| 引き付ける | 1 | 4.64 |
| 半減 | 1 | 4.37 |
| 聴こえる | 1 | 4.56 |
| てきぱき | 1 | 4.74 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 騒ぎ立てる | 1 | 4.59 |
| 損失 | 1 | 4.37 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 足がすくむ | 1 | 5.82 |
| 工場 | 1 | 3.99 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 大人数 | 1 | 4.27 |
| 細々とした | 1 | 4.62 |
| 不適合 | 1 | 5.64 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 大暴れ | 1 | 4.58 |
| 護送 | 1 | 4.72 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 戦時 | 1 | 4.52 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 生活習慣 | 1 | 5.21 |
Showing 4601 - 4700 of 15,944 words