A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 優る | 1 | 4.14 |
| 決別 | 1 | 4.72 |
| アタッシュケース | 1 | 5.22 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 音頭 | 1 | 4.79 |
| ボディビルダー | 1 | 5.66 |
| 錯乱 | 1 | 4.51 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| 鼓動 | 1 | 3.91 |
| Ｆ | 1 | 4.12 |
| 頼みごと | 1 | 4.76 |
| 別動隊 | 1 | 5.10 |
| 黄金色 | 1 | 4.28 |
| 弱者 | 1 | 4.17 |
| 強制力 | 1 | 4.68 |
| 待ち | 1 | 3.69 |
| 齢 | 1 | 4.39 |
| 急がば回れ | 1 | 5.60 |
| 当てはめる | 1 | 4.71 |
| ちぇ | 1 | 4.85 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 順 | 1 | 4.12 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| メモ帳 | 1 | 4.66 |
| 単純明快 | 1 | 4.74 |
| 通報 | 1 | 4.37 |
| 角砂糖 | 1 | 5.38 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 匍匐前進 | 1 | 5.44 |
| 足を運ぶ | 1 | 4.44 |
| 武運 | 1 | 4.57 |
| 不条理 | 1 | 4.68 |
| 一人の時間 | 1 | 5.59 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| 踵を返す | 1 | 4.55 |
| 優れない | 1 | 4.69 |
| ビーフジャーキー | 1 | 5.73 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| 案内所 | 1 | 5.69 |
| 落込み | 1 | 7.29 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 罅 | 1 | 4.71 |
| ライフライン | 1 | 5.48 |
| 強靭 | 1 | 4.05 |
| 休眠状態 | 1 | 5.42 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 気を悪くする | 1 | 5.39 |
| 招聘 | 1 | 4.88 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 賛成 | 1 | 3.71 |
| 酔っぱらい | 1 | 4.76 |
| 事案 | 1 | 4.50 |
| 生殺し | 1 | 5.33 |
| 海岸 | 1 | 4.17 |
| 可愛げ | 1 | 4.50 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 稼動 | 1 | 4.81 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| 夢の国 | 1 | 5.28 |
| 煽り立てる | 1 | 5.79 |
| からくり人形 | 1 | 5.69 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| 退廃的 | 1 | 5.27 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 亡き後 | 1 | 5.00 |
| 押し込める | 1 | 4.33 |
| 誤魔化し | 1 | 3.96 |
| 十二 | 1 | 3.73 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| 忍ばせる | 1 | 5.36 |
| 握りつぶし | 1 | 5.11 |
| 隅々 | 1 | 4.37 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 騎 | 1 | 3.51 |
| 腐れ縁 | 1 | 4.90 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 遅くとも | 1 | 4.96 |
| 階段を下りる | 1 | 5.07 |
| 調和 | 1 | 4.26 |
| がりがり | 1 | 4.98 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 一度ならず | 1 | 5.36 |
| 小鍋 | 1 | 5.47 |
| 領 | 1 | 2.92 |
| 竃 | 1 | 3.88 |
| 名残り | 1 | 5.30 |
| テンポ | 1 | 4.69 |
| デッドボルト | 1 | 7.59 |
| 基礎技術 | 1 | 5.77 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| 恋愛関係 | 1 | 5.15 |
| そうでない | 1 | 4.13 |
| ぺこぺこ | 1 | 4.87 |
| 貼り付ける | 1 | 5.15 |
| 当分 | 1 | 4.15 |
Showing 4601 - 4700 of 15,944 words