A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 徒歩 | 5 | 4.01 |
| 外出 | 5 | 4.05 |
| やって来る | 5 | 3.06 |
| 気にするな | 5 | 3.91 |
| 三つ | 5 | 3.38 |
| 苦笑い | 5 | 3.52 |
| 立ち上がり | 5 | 3.46 |
| 増す | 5 | 3.62 |
| 施設 | 5 | 3.37 |
| 字 | 5 | 3.69 |
| 心の中 | 5 | 3.40 |
| 纏める | 5 | 4.12 |
| 纏わる | 5 | 4.36 |
| 殺る | 5 | 3.67 |
| ここに来て | 5 | 3.84 |
| 一度だけ | 5 | 3.95 |
| 苦痛 | 5 | 3.71 |
| 備品 | 5 | 4.46 |
| 号令 | 5 | 4.02 |
| まあまあ | 5 | 3.93 |
| スタート | 5 | 3.98 |
| 象徴 | 5 | 3.85 |
| 巻 | 5 | 3.40 |
| 残滓 | 5 | 4.29 |
| 速く | 5 | 3.79 |
| 数枚 | 5 | 4.32 |
| 遠慮 | 5 | 3.41 |
| 命運 | 5 | 4.41 |
| エメラルド | 5 | 4.42 |
| 高名 | 5 | 4.47 |
| 基調 | 5 | 4.28 |
| 想像通り | 5 | 4.54 |
| 生じる | 5 | 3.47 |
| 運ぶ | 5 | 2.97 |
| 宛も | 5 | 4.44 |
| 通じる | 5 | 3.42 |
| 剣を抜く | 5 | 4.46 |
| 実に | 5 | 3.02 |
| 気にしないで | 5 | 3.81 |
| 上流 | 5 | 4.42 |
| 呼び | 5 | 3.57 |
| 荒 | 5 | 4.03 |
| 退室 | 5 | 4.22 |
| 目盛 | 5 | 5.92 |
| 敷く | 5 | 3.70 |
| 七 | 5 | 3.10 |
| ああああ | 5 | 3.33 |
| 初歩 | 5 | 4.79 |
| そうさ | 5 | 3.93 |
| 近所 | 5 | 3.94 |
| アラーム | 5 | 4.46 |
| 一般人 | 5 | 3.68 |
| 鉱山 | 5 | 3.72 |
| 心配いらない | 5 | 4.76 |
| 絡繰る | 5 | 4.39 |
| 閃光 | 5 | 3.76 |
| 振り向く | 5 | 3.32 |
| 解消 | 5 | 3.69 |
| 常連 | 5 | 4.34 |
| 予見 | 5 | 4.67 |
| 酷く | 5 | 3.32 |
| 絶賛 | 5 | 4.22 |
| 作業台 | 5 | 4.57 |
| 味見 | 5 | 4.12 |
| 蜥蜴 | 5 | 4.00 |
| 瓶 | 5 | 3.75 |
| ふふん | 5 | 4.08 |
| ちょうど良い | 5 | 3.72 |
| 接近 | 5 | 3.45 |
| 役立つ | 5 | 3.89 |
| 力強い | 5 | 3.53 |
| 封 | 5 | 4.05 |
| 歯 | 5 | 3.47 |
| 後押し | 5 | 4.16 |
| 切れ手 | 5 | 4.11 |
| 本心 | 5 | 3.75 |
| 数日後 | 5 | 4.04 |
| １匹 | 5 | 4.26 |
| あれで | 5 | 3.75 |
| 留まる | 5 | 3.61 |
| 呪い | 5 | 3.27 |
| 造作もない | 5 | 4.67 |
| 一息 | 5 | 3.79 |
| 袖 | 5 | 3.69 |
| 何と | 5 | 3.05 |
| よこす | 5 | 4.27 |
| お仕置き | 5 | 4.07 |
| 発表 | 5 | 3.71 |
| 業者 | 5 | 4.25 |
| 行ける | 5 | 3.40 |
| 位勲 | 5 | 4.20 |
| かって | 5 | 3.68 |
| 重視 | 5 | 3.78 |
| 嫌い | 5 | 3.22 |
| 淡い | 5 | 3.61 |
| 走り出す | 5 | 3.62 |
| 喚ぶ | 5 | 4.61 |
| 仁王立ち | 5 | 4.28 |
| 細やか | 5 | 3.95 |
| 見せ付ける | 5 | 4.46 |
Showing 4601 - 4700 of 15,944 words