A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 上機嫌 | 5 | 3.88 |
| 苦笑い | 5 | 3.52 |
| 視認 | 5 | 4.08 |
| 岩塊 | 5 | 4.72 |
| 作法 | 5 | 4.09 |
| 引き換え | 5 | 4.12 |
| 引き抜く | 5 | 3.75 |
| 痛む | 5 | 3.75 |
| 目の下 | 5 | 4.53 |
| 瓶 | 5 | 3.75 |
| 上着 | 5 | 3.94 |
| 人質 | 5 | 3.66 |
| 我儘 | 5 | 4.11 |
| 対人戦 | 5 | 4.55 |
| 視力 | 5 | 4.15 |
| 半人前 | 5 | 4.84 |
| 自分自身 | 5 | 3.68 |
| 押し込む | 5 | 3.92 |
| 向い | 5 | 3.44 |
| くそ | 5 | 3.67 |
| 暢気 | 5 | 4.45 |
| 凝視 | 5 | 3.85 |
| 発情 | 5 | 4.85 |
| 絡める | 5 | 4.00 |
| 育て | 5 | 3.61 |
| だけしか | 5 | 4.22 |
| 打つ | 5 | 3.38 |
| うわ言 | 5 | 4.90 |
| 都合のいい | 5 | 4.15 |
| 依頼主 | 5 | 4.33 |
| すんな | 5 | 3.96 |
| リュック | 5 | 4.05 |
| 封 | 5 | 4.05 |
| 刻む | 5 | 3.37 |
| なんざ | 5 | 4.10 |
| ２本 | 5 | 4.13 |
| 番 | 5 | 3.26 |
| 床板 | 5 | 4.82 |
| 無料 | 5 | 4.09 |
| 解決策 | 5 | 4.41 |
| 実に | 5 | 3.02 |
| 痛 | 5 | 3.74 |
| 手袋 | 5 | 4.05 |
| 絞り出す | 5 | 4.12 |
| 発売 | 5 | 3.77 |
| 忠告 | 5 | 3.72 |
| 業者 | 5 | 4.25 |
| そっくり | 5 | 3.72 |
| あれで | 5 | 3.75 |
| 殆どない | 5 | 3.92 |
| イケメン | 5 | 3.59 |
| かって | 5 | 3.68 |
| 干す | 5 | 4.39 |
| 最大限 | 5 | 3.89 |
| 言い放つ | 5 | 3.62 |
| 寝息 | 5 | 4.06 |
| 根 | 5 | 3.67 |
| 心配いらない | 5 | 4.76 |
| 地竜 | 5 | 4.04 |
| 戦斧 | 5 | 4.17 |
| 手筈 | 5 | 4.37 |
| 何時かは | 5 | 3.89 |
| 気のせい | 5 | 3.57 |
| 切れ手 | 5 | 4.11 |
| 夢中 | 5 | 3.76 |
| ぼろぼろ | 5 | 4.26 |
| 愛想 | 5 | 4.26 |
| 透き通る | 5 | 4.03 |
| 吐き出す | 5 | 3.41 |
| 彫る | 5 | 3.83 |
| 失 | 5 | 4.10 |
| か年 | 5 | 4.53 |
| 焼き | 5 | 3.55 |
| シート | 5 | 4.29 |
| 定期的 | 5 | 3.83 |
| 菓子 | 5 | 3.59 |
| 纏め | 5 | 3.77 |
| 尋問 | 5 | 3.98 |
| パターン | 5 | 3.74 |
| 二つ目 | 5 | 4.11 |
| 一族 | 5 | 3.38 |
| 物の | 5 | 3.83 |
| 諜報員 | 5 | 4.47 |
| 気絶 | 5 | 3.45 |
| 全裸 | 5 | 4.06 |
| ガキ | 5 | 3.66 |
| 造作もない | 5 | 4.67 |
| に従い | 5 | 3.80 |
| 夫 | 5 | 3.35 |
| あの頃 | 5 | 3.89 |
| 齎す | 5 | 4.14 |
| 却って | 5 | 3.83 |
| 申し訳 | 5 | 3.60 |
| 退室 | 5 | 4.22 |
| 学校 | 5 | 3.04 |
| 流れ出る | 5 | 4.37 |
| おおよそ | 5 | 3.85 |
| 感嘆 | 5 | 3.80 |
| 分かりやすい | 5 | 3.71 |
| 詰め所 | 5 | 4.24 |
Showing 4601 - 4700 of 15,944 words