A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 託す | 5 | 3.81 |
| 封じ込め | 5 | 4.67 |
| 封じる | 5 | 3.58 |
| 絨毯 | 5 | 3.95 |
| 釘 | 5 | 3.92 |
| 責務 | 5 | 4.29 |
| 全開 | 5 | 4.03 |
| 釣る | 5 | 3.87 |
| ランク | 5 | 2.85 |
| 内開き | 5 | 5.84 |
| 墓標 | 5 | 4.75 |
| 乾燥 | 5 | 3.99 |
| 醤油 | 5 | 3.98 |
| 上達 | 5 | 4.21 |
| 苦笑い | 5 | 3.52 |
| 険しい表情 | 5 | 4.51 |
| 代理 | 5 | 3.87 |
| 要素 | 5 | 3.51 |
| 鍛える | 5 | 3.77 |
| 通過 | 5 | 3.83 |
| なんざ | 5 | 4.10 |
| 重視 | 5 | 3.78 |
| 距離を取る | 5 | 4.07 |
| 堂舎 | 5 | 4.58 |
| 撒く | 5 | 3.69 |
| 彫る | 5 | 3.83 |
| 無料 | 5 | 4.09 |
| 字 | 5 | 3.69 |
| 当てはまる | 5 | 4.23 |
| 一度だけ | 5 | 3.95 |
| ステンレス | 5 | 5.11 |
| 器用 | 5 | 3.03 |
| 脳裏 | 5 | 3.54 |
| ばっかり | 5 | 3.54 |
| 間もなく | 5 | 3.66 |
| 湧く | 5 | 3.55 |
| 干す | 5 | 4.39 |
| 運転 | 5 | 4.11 |
| 最終 | 5 | 3.76 |
| 詰め所 | 5 | 4.24 |
| 袖 | 5 | 3.69 |
| よこす | 5 | 4.27 |
| 目の下 | 5 | 4.53 |
| 憧れる | 5 | 3.97 |
| お母さま | 5 | 4.40 |
| 粘る | 5 | 4.31 |
| 伸びる | 5 | 3.42 |
| リーチ | 5 | 4.40 |
| 電池式 | 5 | 6.06 |
| 纏める | 5 | 4.12 |
| 怯む | 5 | 3.84 |
| 給仕 | 5 | 3.97 |
| 辞める | 5 | 3.79 |
| 標的 | 5 | 3.87 |
| 敷く | 5 | 3.70 |
| 優れる | 5 | 4.25 |
| 人質 | 5 | 3.66 |
| ５日 | 5 | 4.27 |
| 分かりやすい | 5 | 3.71 |
| 閉ざす | 5 | 3.80 |
| 素養 | 5 | 4.43 |
| ちょうど良い | 5 | 3.72 |
| 口元 | 5 | 3.26 |
| 申し訳 | 5 | 3.60 |
| 置き | 5 | 3.70 |
| お楽しみ | 5 | 3.89 |
| 追求 | 5 | 4.05 |
| アクション | 5 | 4.28 |
| 歯 | 5 | 3.47 |
| 虚ろ | 5 | 4.12 |
| 無知 | 5 | 4.28 |
| 各 | 5 | 3.30 |
| 宝物庫 | 5 | 4.12 |
| 育て | 5 | 3.61 |
| 目盛 | 5 | 5.92 |
| 秘める | 5 | 3.75 |
| 引き換え | 5 | 4.12 |
| 途絶える | 5 | 4.38 |
| 装備品 | 5 | 4.00 |
| ほっと | 5 | 3.51 |
| 増やし | 5 | 3.81 |
| 如何に | 5 | 3.55 |
| 後から | 5 | 3.69 |
| 視認 | 5 | 4.08 |
| 安価 | 5 | 4.28 |
| 効率 | 5 | 3.59 |
| 速く | 5 | 3.79 |
| 存続 | 5 | 4.28 |
| 寄り添う | 5 | 3.85 |
| その頃 | 5 | 3.75 |
| 解決策 | 5 | 4.41 |
| 腑に落ちない | 5 | 4.53 |
| 若頭 | 5 | 5.34 |
| 運ぶ | 5 | 2.97 |
| 依頼書 | 5 | 4.27 |
| 上着 | 5 | 3.94 |
| 静養 | 5 | 4.93 |
| 馬鹿野郎 | 5 | 4.46 |
| 岩塊 | 5 | 4.72 |
| 視力 | 5 | 4.15 |
Showing 4601 - 4700 of 15,944 words