A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 情状酌量 | 1 | 5.08 |
| 何かと | 1 | 3.80 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| 好きなように | 1 | 4.28 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 門前 | 1 | 4.54 |
| こん棒 | 1 | 4.96 |
| 除く | 1 | 3.78 |
| 御挨拶 | 1 | 5.08 |
| 玉の輿 | 1 | 5.05 |
| 口に合う | 1 | 4.99 |
| ２月 | 1 | 4.72 |
| 射る | 1 | 4.32 |
| 霊園 | 1 | 5.32 |
| 人目 | 1 | 3.91 |
| いい勝負 | 1 | 5.06 |
| 云為 | 1 | 7.29 |
| 駒 | 1 | 3.90 |
| 品々 | 1 | 4.42 |
| 脱力感 | 1 | 4.92 |
| 楯突く | 1 | 5.06 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| きりっと | 1 | 4.39 |
| ダッシュボード | 1 | 6.05 |
| 息の根 | 1 | 4.78 |
| 兎も角 | 1 | 4.24 |
| 怠い | 1 | 4.67 |
| レスキュー隊 | 1 | 6.27 |
| 置きっぱなし | 1 | 5.04 |
| 引き裂く | 1 | 3.93 |
| 顔料 | 1 | 5.35 |
| 気を悪くする | 1 | 5.39 |
| 歯車 | 1 | 4.39 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 遺産 | 1 | 4.19 |
| 大阪 | 1 | 4.58 |
| どんちゃん騒ぎ | 1 | 5.21 |
| トクホ | 1 | 6.99 |
| 造詣が深い | 1 | 5.33 |
| 亜鉛合金 | 1 | 7.59 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 寝惚け眼 | 1 | 5.68 |
| 悔やむ | 1 | 4.20 |
| うずうず | 1 | 4.74 |
| 空になる | 1 | 4.73 |
| 家族サービス | 1 | 5.46 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| ぐっすり | 1 | 4.32 |
| 影響下 | 1 | 4.75 |
| 幌 | 1 | 4.45 |
| 拭い去る | 1 | 5.47 |
| 余生 | 1 | 4.88 |
| 分が悪い | 1 | 4.54 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 馬鹿面 | 1 | 5.88 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 目に入ってくる | 1 | 5.40 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| 指南 | 1 | 4.65 |
| １日目 | 1 | 5.08 |
| 目利き | 1 | 4.44 |
| 職務内容 | 1 | 6.31 |
| 落ち目 | 1 | 5.19 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 納期回答 | 1 | 7.59 |
| 何事もなかったかのように | 1 | 4.37 |
| オカシイ | 1 | 5.22 |
| 良策 | 1 | 5.45 |
| 手間取る | 1 | 4.29 |
| 渡り歩く | 1 | 4.70 |
| 境地 | 1 | 4.59 |
| 使い勝手 | 1 | 4.14 |
| 寿司 | 1 | 4.43 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| 逸早く | 1 | 5.29 |
| 富山 | 1 | 5.80 |
| カップ麺 | 1 | 5.06 |
| 挑戦状 | 1 | 5.20 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| ユニーク | 1 | 3.92 |
| 罠にかかる | 1 | 5.64 |
| 行儀悪い | 1 | 5.62 |
| 小振り | 1 | 5.03 |
| 派閥争い | 1 | 4.83 |
| 化導 | 1 | 4.71 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| 当番 | 1 | 4.40 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 不浄 | 1 | 4.75 |
| サイドテーブル | 1 | 4.99 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 愛好 | 1 | 5.58 |
| 戸 | 1 | 4.09 |
| 逃走 | 1 | 3.94 |
| 言葉選び | 1 | 5.36 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
Showing 4701 - 4800 of 15,944 words