A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 玉の輿 | 1 | 5.05 |
| 宮殿 | 1 | 3.85 |
| 足捌き | 1 | 5.16 |
| 柳 | 1 | 4.15 |
| 晩年 | 1 | 5.13 |
| 凌駕 | 1 | 4.12 |
| 店番 | 1 | 4.53 |
| 護送 | 1 | 4.72 |
| 親孝行 | 1 | 5.12 |
| 飛び掛る | 1 | 4.74 |
| 草花 | 1 | 4.55 |
| 適応力 | 1 | 5.26 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 若いうち | 1 | 5.10 |
| 要職 | 1 | 4.72 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| 当然のことながら | 1 | 4.55 |
| 強姦 | 1 | 4.88 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| 掃いて捨てるほど | 1 | 5.39 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 病気になる | 1 | 5.27 |
| お人よし | 1 | 5.09 |
| 救いようがない | 1 | 5.24 |
| １００％ | 1 | 4.73 |
| 剥奪 | 1 | 4.36 |
| ぱたん | 1 | 5.78 |
| 荒くれ | 1 | 4.99 |
| 残念なこと | 1 | 5.06 |
| 侵略戦争 | 1 | 5.18 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 各階 | 1 | 5.37 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 嗾ける | 1 | 5.07 |
| 縦横無尽 | 1 | 4.31 |
| ブレーカー | 1 | 5.69 |
| 招聘 | 1 | 4.88 |
| 非道 | 1 | 4.37 |
| トレイ | 1 | 4.31 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| 一言で言えば | 1 | 4.85 |
| 木立 | 1 | 4.62 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 放す | 1 | 4.09 |
| 起伏 | 1 | 4.50 |
| 強欲 | 1 | 4.28 |
| ファイト | 1 | 4.66 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 冷酷 | 1 | 4.29 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 水鳥 | 1 | 5.20 |
| 司令塔 | 1 | 4.95 |
| 作り話 | 1 | 4.86 |
| 強靭 | 1 | 4.05 |
| 綺麗所 | 1 | 6.11 |
| 自害 | 1 | 4.49 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 鍵を握る | 1 | 5.65 |
| 年越し | 1 | 4.81 |
| 力ずく | 1 | 5.36 |
| 上玉 | 1 | 5.19 |
| すっぽかす | 1 | 5.05 |
| 強制執行 | 1 | 6.18 |
| 知ったことじゃない | 1 | 5.09 |
| 作りだす | 1 | 4.57 |
| 駄々 | 1 | 4.54 |
| 鼻白む | 1 | 4.98 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 寿司 | 1 | 4.43 |
| 同業他社 | 1 | 6.17 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| アルバイト | 1 | 4.46 |
| 辞退 | 1 | 4.30 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 拾い物 | 1 | 5.28 |
| 厳密にいえば | 1 | 5.55 |
| 運搬 | 1 | 4.04 |
| ぽいぽい | 1 | 5.53 |
| 時間を無駄にする | 1 | 5.44 |
| 尽く | 1 | 4.10 |
| 姓 | 1 | 4.32 |
| 亡き後 | 1 | 5.00 |
| 灸を据える | 1 | 6.13 |
| 人手不足 | 1 | 4.63 |
| 長髪 | 1 | 4.27 |
| 実用化 | 1 | 4.73 |
| 照らし出す | 1 | 4.88 |
| シチュエーション | 1 | 4.31 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 魅惑 | 1 | 4.70 |
| らしさ | 1 | 4.42 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 手足となる | 1 | 5.63 |
| 遅くとも | 1 | 4.96 |
| 歯止め | 1 | 4.87 |
| 岩場 | 1 | 3.79 |
| バケツ | 1 | 4.43 |
Showing 4701 - 4800 of 15,944 words