A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 理屈 | 1 | 3.71 |
| 突き当り | 1 | 5.01 |
| ハッチ | 1 | 4.47 |
| 遊び半分 | 1 | 5.19 |
| エンカウント | 1 | 4.75 |
| ネットワーク | 1 | 4.44 |
| 次ぐ | 1 | 4.21 |
| 雲 | 1 | 3.58 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 賛成派 | 1 | 5.36 |
| 挑戦状 | 1 | 5.20 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 良いとこ取り | 1 | 5.94 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 伝導 | 1 | 5.17 |
| 出入り口 | 1 | 4.00 |
| ニート | 1 | 4.17 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 思い付き | 1 | 4.64 |
| 質がいい | 1 | 5.49 |
| 玄関マット | 1 | 6.28 |
| 注意を払う | 1 | 4.95 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 本命 | 1 | 3.97 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| 習性 | 1 | 4.38 |
| 効果的 | 1 | 4.03 |
| に加えて | 1 | 3.96 |
| 重心 | 1 | 4.28 |
| 建前 | 1 | 4.02 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| グー | 1 | 4.87 |
| 周知 | 1 | 4.39 |
| 行って来る | 1 | 4.89 |
| ムニエル | 1 | 5.07 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| 外国製品 | 1 | 6.81 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| 舌鼓 | 1 | 4.62 |
| 掻い摘む | 1 | 5.02 |
| 棄てる | 1 | 4.86 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 劣位 | 1 | 5.80 |
| しくじり | 1 | 5.67 |
| 常識の範囲内 | 1 | 5.34 |
| 取り逃がす | 1 | 4.67 |
| 炭素鋼 | 1 | 5.90 |
| 二の舞 | 1 | 4.84 |
| 解き明かす | 1 | 4.76 |
| だる | 1 | 4.83 |
| 揉まれる | 1 | 5.53 |
| 手を振る | 1 | 4.02 |
| 温かみ | 1 | 4.77 |
| ダメージを与える | 1 | 4.24 |
| 亜麻色 | 1 | 4.79 |
| 無理解 | 1 | 5.41 |
| 翳り | 1 | 5.06 |
| 農業大国 | 1 | 6.42 |
| 提供者 | 1 | 5.50 |
| 遅くとも | 1 | 4.96 |
| 流浪の民 | 1 | 5.39 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 年末年始 | 1 | 4.86 |
| 播遷 | 1 | 4.42 |
| 火に油を注ぐ | 1 | 5.26 |
| 大ぶり | 1 | 4.86 |
| 何だこりゃ | 1 | 4.81 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 民話 | 1 | 5.56 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| 拭い去る | 1 | 5.47 |
| 鼓舞 | 1 | 4.31 |
| ロビー | 1 | 4.31 |
| 良策 | 1 | 5.45 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| 引き出す | 1 | 3.93 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 湿っぽい | 1 | 4.92 |
| 申し訳程度 | 1 | 4.81 |
| 貿易 | 1 | 4.23 |
| 飛びかかる | 1 | 3.97 |
| 噛みつく | 1 | 4.09 |
| 爽やか | 1 | 3.79 |
| チューチュー | 1 | 5.76 |
| 覗き見 | 1 | 4.38 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 帰路につく | 1 | 5.22 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| 生きとし生けるもの | 1 | 5.16 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| しんみり | 1 | 4.63 |
| 大将 | 1 | 3.70 |
Showing 4701 - 4800 of 15,944 words