A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 常連 | 5 | 4.34 |
| 逸品 | 5 | 4.42 |
| 後から | 5 | 3.69 |
| 捌く | 5 | 4.09 |
| 檻 | 5 | 3.84 |
| ほくほく | 5 | 4.80 |
| ほんのり | 5 | 4.12 |
| 無関係 | 5 | 3.91 |
| 細身 | 5 | 4.01 |
| 夫 | 5 | 3.35 |
| 大層 | 5 | 4.05 |
| 命取り | 5 | 4.64 |
| よこす | 5 | 4.27 |
| 矛先 | 5 | 4.15 |
| 絨毯 | 5 | 3.95 |
| リア | 5 | 2.68 |
| 定員 | 5 | 4.02 |
| 独立 | 5 | 3.90 |
| 安価 | 5 | 4.28 |
| 封 | 5 | 4.05 |
| 犯罪者 | 5 | 3.88 |
| それどころじゃない | 5 | 4.61 |
| 心臓 | 5 | 3.28 |
| 怯む | 5 | 3.84 |
| 剥く | 5 | 3.80 |
| 酒瓶 | 5 | 4.35 |
| 騒ぎ | 5 | 3.37 |
| 発電機 | 5 | 5.07 |
| 使い込む | 5 | 4.65 |
| 隈 | 5 | 4.59 |
| 絞り出す | 5 | 4.12 |
| 比べ物にならない | 5 | 4.12 |
| 彫る | 5 | 3.83 |
| どう考えても | 5 | 3.75 |
| 寄り添う | 5 | 3.85 |
| 癖 | 5 | 3.79 |
| 遠目 | 5 | 3.86 |
| ぼろぼろ | 5 | 4.26 |
| 喜色 | 5 | 4.53 |
| 封じる | 5 | 3.58 |
| 真紅 | 5 | 3.84 |
| ちょうど良い | 5 | 3.72 |
| 堂舎 | 5 | 4.58 |
| 全裸 | 5 | 4.06 |
| 不要 | 5 | 3.70 |
| 伏せる | 5 | 3.75 |
| 認定 | 5 | 3.99 |
| 墓標 | 5 | 4.75 |
| 淡い | 5 | 3.61 |
| 重傷 | 5 | 4.08 |
| 平気で | 5 | 4.11 |
| 優れる | 5 | 4.25 |
| 受け付ける | 5 | 4.38 |
| 蘇生 | 5 | 4.01 |
| 今のところ | 5 | 3.44 |
| 二つ目 | 5 | 4.11 |
| 覚める | 5 | 3.73 |
| 違約金 | 5 | 5.04 |
| 釣る | 5 | 3.87 |
| 痛 | 5 | 3.74 |
| 運転 | 5 | 4.11 |
| 責務 | 5 | 4.29 |
| 教え込む | 5 | 5.15 |
| ほっと | 5 | 3.51 |
| いらっしゃい | 5 | 4.04 |
| 徐に | 5 | 3.96 |
| あそこ | 5 | 3.21 |
| 纏める | 5 | 4.12 |
| 極端 | 5 | 3.84 |
| 巻 | 5 | 3.40 |
| 備品 | 5 | 4.46 |
| 込み | 5 | 3.73 |
| 初歩的 | 5 | 4.92 |
| 高名 | 5 | 4.47 |
| 運ぶ | 5 | 2.97 |
| 絡める | 5 | 4.00 |
| 清浄 | 5 | 4.61 |
| パターン | 5 | 3.74 |
| 兄ちゃん | 5 | 3.55 |
| 数歩 | 5 | 4.18 |
| 処置 | 5 | 3.99 |
| フタ | 5 | 4.70 |
| 解ける | 5 | 3.67 |
| 途絶える | 5 | 4.38 |
| 枠 | 5 | 3.79 |
| と思うと | 5 | 3.73 |
| やって来る | 5 | 3.06 |
| 凝視 | 5 | 3.85 |
| 立ち上がり | 5 | 3.46 |
| 愛想 | 5 | 4.26 |
| 下らない | 5 | 3.81 |
| で候 | 5 | 3.44 |
| 露出 | 5 | 3.96 |
| この後 | 5 | 3.49 |
| 配慮 | 5 | 3.66 |
| 発表 | 5 | 3.71 |
| 醤油 | 5 | 3.98 |
| 眠い | 4 | 3.83 |
| 愕然 | 4 | 3.94 |
| 豪華 | 4 | 3.71 |
Showing 4701 - 4800 of 15,944 words