A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 青くなる | 1 | 5.10 |
| 擬い | 1 | 4.70 |
| 豚 | 1 | 3.52 |
| パワー | 1 | 3.68 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 考え過ぎ | 1 | 5.00 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| プルトップ | 1 | 6.36 |
| 一仕事 | 1 | 4.64 |
| １日目 | 1 | 5.08 |
| 目を合わせる | 1 | 4.66 |
| 若葉 | 1 | 4.30 |
| 結託 | 1 | 4.69 |
| 呪縛 | 1 | 4.51 |
| 走りぬける | 1 | 6.10 |
| 路面 | 1 | 4.99 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 御挨拶 | 1 | 5.08 |
| 黒っぽい | 1 | 4.73 |
| セ | 1 | 3.35 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| 距離を詰める | 1 | 4.45 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 氷結 | 1 | 4.37 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 代替わり | 1 | 4.65 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| 質がいい | 1 | 5.49 |
| 自明の理 | 1 | 4.82 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| 状況下 | 1 | 4.19 |
| 曲がり | 1 | 4.45 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 継ぎ足す | 1 | 5.38 |
| ブレーキ | 1 | 4.57 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 切り伏せる | 1 | 4.74 |
| ホットパンツ | 1 | 5.16 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 小振り | 1 | 5.03 |
| 電話がかかってくる | 1 | 6.11 |
| 経る | 1 | 4.39 |
| 恐るべし | 1 | 4.65 |
| 人体 | 1 | 4.15 |
| 不格好 | 1 | 4.70 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 煎 | 1 | 4.07 |
| 険 | 1 | 4.75 |
| 惨め | 1 | 4.19 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 期待に応える | 1 | 5.01 |
| 重力 | 1 | 3.68 |
| 且つ | 1 | 4.44 |
| でき次第 | 1 | 5.28 |
| 連れてゆく | 1 | 5.82 |
| 電池切れ | 1 | 5.72 |
| サイケ | 1 | 6.94 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 友好的 | 1 | 4.05 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 彼我 | 1 | 4.55 |
| 地力 | 1 | 4.61 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| そうした | 1 | 3.31 |
| 優位性 | 1 | 4.68 |
| ６０ | 1 | 4.02 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 掴み合う | 1 | 5.45 |
| 釣瓶落とし | 1 | 6.42 |
| 仕事ぶり | 1 | 4.73 |
| 足の踏み場も無い | 1 | 6.28 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 早い者勝ち | 1 | 4.95 |
| 古代エジプト | 1 | 5.62 |
| クセに | 1 | 4.74 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| 鳴り響く | 1 | 3.83 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 別宅 | 1 | 4.90 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| がんがん | 1 | 5.18 |
| 心の狭い | 1 | 5.67 |
| ３倍 | 1 | 4.54 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 絡み付く | 1 | 4.85 |
| タオル | 1 | 3.85 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 取り押さえる | 1 | 4.28 |
| 自害 | 1 | 4.49 |
| 送り付ける | 1 | 5.33 |
| ストップ安 | 1 | 6.29 |
| 謂れ | 1 | 3.88 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 考え得る | 1 | 5.24 |
| しくじり | 1 | 5.67 |
| 楽園 | 1 | 4.08 |
| 手繰り | 1 | 4.78 |
| 残念なこと | 1 | 5.06 |
Showing 4801 - 4900 of 15,944 words