A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縺れ | 1 | 4.58 |
| 打算的 | 1 | 4.96 |
| 命拾い | 1 | 4.89 |
| やんちゃ | 1 | 4.57 |
| 鼻が高い | 1 | 5.16 |
| Ｆ | 1 | 4.12 |
| 一分の隙もない | 1 | 5.59 |
| ミイラ | 1 | 4.65 |
| 荒波 | 1 | 5.03 |
| 何のことはない | 1 | 4.97 |
| 恨み言 | 1 | 4.66 |
| 合致 | 1 | 4.45 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| でっち上げる | 1 | 4.97 |
| 内出血 | 1 | 5.39 |
| グレートデン | 1 | 7.59 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 自己責任 | 1 | 4.61 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 瞑目 | 1 | 4.59 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 原動力 | 1 | 4.71 |
| １２日 | 1 | 5.08 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 足の踏み場も無い | 1 | 6.28 |
| 占術 | 1 | 4.97 |
| 思い違い | 1 | 4.70 |
| 怪物 | 1 | 3.50 |
| 優れて | 1 | 3.90 |
| 府 | 1 | 3.92 |
| ぶつかり合う | 1 | 4.29 |
| 中規模 | 1 | 4.96 |
| 南国 | 1 | 4.71 |
| エピローグ | 1 | 4.92 |
| 老化 | 1 | 4.82 |
| クエスト | 1 | 3.39 |
| 事を運ぶ | 1 | 5.51 |
| 掃いて捨てるほど | 1 | 5.39 |
| 成す | 1 | 3.63 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| 天災 | 1 | 4.48 |
| 顔に泥を塗る | 1 | 5.33 |
| 摩擦 | 1 | 4.76 |
| 遣らせる | 1 | 4.46 |
| 断末魔 | 1 | 4.22 |
| 地下道 | 1 | 4.63 |
| 蜜蝋 | 1 | 5.20 |
| 見落とす | 1 | 4.84 |
| 手短 | 1 | 4.51 |
| 貼り付ける | 1 | 5.15 |
| 作業員 | 1 | 4.67 |
| 純 | 1 | 4.16 |
| 毎夜 | 1 | 4.52 |
| 褐炭 | 1 | 5.11 |
| 地下室 | 1 | 4.11 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 居着く | 1 | 5.11 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 書道 | 1 | 5.46 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| 曲る | 1 | 5.33 |
| ガラケー | 1 | 5.62 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| うｐ | 1 | 5.35 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 舵を切る | 1 | 5.53 |
| 商業施設 | 1 | 5.35 |
| 取引先 | 1 | 4.84 |
| ９日 | 1 | 4.97 |
| 大したことではない | 1 | 4.85 |
| 倫理的 | 1 | 5.04 |
| 関係無い | 1 | 4.61 |
| 頑強 | 1 | 4.34 |
| 下地 | 1 | 4.59 |
| 剥奪 | 1 | 4.36 |
| 飾り物 | 1 | 4.80 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 乗り付け | 1 | 5.69 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 毒気 | 1 | 4.59 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 失礼ですが | 1 | 4.57 |
| 大型犬 | 1 | 4.86 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| 蝙蝠蛾 | 1 | 5.34 |
| 習い | 1 | 4.30 |
| 括れる | 1 | 5.70 |
| 予て | 1 | 4.16 |
| 何処吹く風 | 1 | 5.41 |
| 必然 | 1 | 4.11 |
| 難がある | 1 | 4.93 |
| 嘆く | 1 | 3.87 |
| 正論 | 1 | 4.12 |
| 其れでこそ | 1 | 4.57 |
| 後見人 | 1 | 4.49 |
Showing 4801 - 4900 of 15,944 words