A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正論 | 1 | 4.12 |
| イグアナ | 1 | 5.68 |
| 推す | 1 | 4.59 |
| 首を絞める | 1 | 5.13 |
| 石積み | 1 | 5.14 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| のけ者 | 1 | 5.18 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 木材 | 1 | 3.90 |
| ほらほら | 1 | 4.35 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| 有る | 1 | 3.04 |
| どいつもこいつも | 1 | 4.32 |
| ３０日 | 1 | 4.78 |
| 院 | 1 | 3.54 |
| アンテナ | 1 | 4.77 |
| 口止め | 1 | 4.42 |
| 手ほどき | 1 | 4.35 |
| 寿司 | 1 | 4.43 |
| 終焉 | 1 | 4.29 |
| 転げまわる | 1 | 5.27 |
| 愛好 | 1 | 5.58 |
| 小気味良い | 1 | 5.09 |
| ショートボブ | 1 | 5.42 |
| 引き離す | 1 | 4.03 |
| いずれか | 1 | 4.55 |
| 一挙手一投足 | 1 | 4.73 |
| 虐める | 1 | 4.71 |
| 考え過ぎ | 1 | 5.00 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 近付く | 1 | 3.36 |
| 取り逃がす | 1 | 4.67 |
| 喃々 | 1 | 3.84 |
| 身悶え | 1 | 4.79 |
| 縫い針 | 1 | 5.62 |
| 振り込め詐欺 | 1 | 6.48 |
| 引っ張りこむ | 1 | 6.61 |
| 呪術 | 1 | 3.87 |
| 務め | 1 | 3.69 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 砕けた | 1 | 4.08 |
| 講堂 | 1 | 4.45 |
| 信念 | 1 | 4.23 |
| がてら | 1 | 4.23 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 白鳥 | 1 | 4.47 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| 目に入ってくる | 1 | 5.40 |
| 群がり | 1 | 5.07 |
| 定位置 | 1 | 4.56 |
| 突っ込み所 | 1 | 5.88 |
| 順応 | 1 | 4.75 |
| 老い先短い | 1 | 5.27 |
| 別口 | 1 | 4.86 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 招聘 | 1 | 4.88 |
| １年生 | 1 | 4.78 |
| 轟かす | 1 | 5.49 |
| 危篤状態 | 1 | 5.87 |
| 女主人 | 1 | 4.54 |
| 意気消沈 | 1 | 4.68 |
| 官職 | 1 | 4.91 |
| 時間を無駄にする | 1 | 5.44 |
| 雌 | 1 | 4.26 |
| 胸焼け | 1 | 5.12 |
| 同 | 1 | 3.98 |
| 大目 | 1 | 4.59 |
| 事と次第によっては | 1 | 5.39 |
| 夜景 | 1 | 4.90 |
| 澱 | 1 | 5.17 |
| 腐れ縁 | 1 | 4.90 |
| 嗅覚 | 1 | 3.97 |
| 生身 | 1 | 4.10 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 最善 | 1 | 3.86 |
| 言わす | 1 | 4.61 |
| 裏話 | 1 | 5.13 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 置けばいい | 1 | 4.79 |
| 部隊長 | 1 | 4.21 |
| 薄ら | 1 | 4.39 |
| 厳密にいえば | 1 | 5.55 |
| 髭面 | 1 | 4.64 |
| 胸当て | 1 | 4.41 |
| 立ち並ぶ | 1 | 4.08 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| 落ち着き払う | 1 | 4.83 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 背が低い | 1 | 4.88 |
| 木の皮 | 1 | 5.16 |
| 皮袋 | 1 | 4.70 |
| タブー | 1 | 4.98 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| 仇 | 1 | 3.86 |
Showing 4801 - 4900 of 15,944 words