A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蜘蛛の糸 | 4 | 4.66 |
| 目線 | 4 | 3.61 |
| ワンピース | 4 | 3.96 |
| 推測 | 4 | 3.43 |
| びびる | 4 | 4.52 |
| しくじる | 4 | 4.59 |
| 火傷 | 4 | 3.71 |
| 美人 | 4 | 3.43 |
| 今も | 4 | 3.35 |
| ある種 | 4 | 4.04 |
| 樹木 | 4 | 4.09 |
| 価格 | 4 | 3.97 |
| 模造品 | 4 | 5.18 |
| によれば | 4 | 3.80 |
| 精一杯 | 4 | 3.63 |
| 必須 | 4 | 3.81 |
| 小型 | 4 | 3.70 |
| 陣形 | 4 | 3.94 |
| 歌う | 4 | 3.58 |
| 店員 | 4 | 3.61 |
| 退く | 4 | 3.67 |
| これから先 | 4 | 4.07 |
| 畏まりました | 4 | 3.72 |
| 解明 | 4 | 4.27 |
| 当の | 4 | 3.96 |
| 崩れ落ちる | 4 | 3.64 |
| 争う | 4 | 3.75 |
| ２度と | 4 | 4.99 |
| 目当て | 4 | 3.87 |
| これ程 | 4 | 3.39 |
| カロリー | 4 | 4.59 |
| 懇願 | 4 | 3.92 |
| どきどき | 4 | 4.66 |
| 眠い | 4 | 3.83 |
| ポイント | 4 | 3.09 |
| 自在に | 4 | 4.14 |
| 手加減 | 4 | 3.71 |
| パス | 4 | 4.01 |
| 整理 | 4 | 3.62 |
| ヤンチャ | 4 | 5.11 |
| 金貨 | 4 | 3.27 |
| 容易い | 4 | 3.61 |
| 竿 | 4 | 4.24 |
| 小柄 | 4 | 3.65 |
| 溝 | 4 | 4.15 |
| 衣服 | 4 | 3.77 |
| 宛て | 4 | 4.61 |
| 実を言うと | 4 | 4.70 |
| 学院 | 4 | 3.51 |
| 派 | 4 | 3.22 |
| 死にかける | 4 | 4.10 |
| 及ぼす | 4 | 4.22 |
| 力不足 | 4 | 4.38 |
| 不慮 | 4 | 4.78 |
| 外国 | 4 | 4.10 |
| 嫌悪 | 4 | 4.09 |
| 庶民 | 4 | 3.84 |
| 乱暴 | 4 | 3.73 |
| お偉いさん | 4 | 4.36 |
| 敷地内 | 4 | 4.18 |
| 寝かせる | 4 | 3.99 |
| 無垢 | 4 | 4.38 |
| 少しでも | 4 | 3.32 |
| 単語 | 4 | 3.67 |
| 長時間 | 4 | 3.98 |
| ２番目 | 4 | 4.98 |
| 金色 | 4 | 3.54 |
| 判断力 | 4 | 4.45 |
| 引っ掛かる | 4 | 4.14 |
| 豪華 | 4 | 3.71 |
| 溜息を吐く | 4 | 4.11 |
| 要求 | 4 | 3.44 |
| に付けて | 4 | 3.65 |
| 届ける | 4 | 3.96 |
| 配る | 4 | 3.69 |
| 開店休業 | 4 | 5.50 |
| 様相 | 4 | 4.02 |
| がしゃん | 4 | 5.69 |
| 一安心 | 4 | 4.34 |
| 商店 | 4 | 4.05 |
| ケース | 4 | 3.90 |
| いいぞ | 4 | 3.94 |
| 希薄 | 4 | 4.50 |
| 濃紺 | 4 | 4.82 |
| 需要 | 4 | 3.96 |
| 疎か | 4 | 4.30 |
| 汚い | 4 | 3.84 |
| 一刻も早く | 4 | 4.09 |
| ダントツ | 4 | 5.10 |
| 普段通り | 4 | 4.15 |
| 平常心 | 4 | 4.61 |
| トラック | 4 | 4.25 |
| 境遇 | 4 | 4.09 |
| 実力者 | 4 | 3.89 |
| 思い当たる | 4 | 3.99 |
| 色恋 | 4 | 4.81 |
| 跡 | 4 | 3.69 |
| 厄介事 | 4 | 4.36 |
| 吸盤 | 4 | 5.35 |
| 予想以上 | 4 | 3.93 |
Showing 4801 - 4900 of 15,944 words