A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 非難 | 4 | 3.84 |
| 何とも | 4 | 3.28 |
| 話し合う | 4 | 3.53 |
| 化粧 | 4 | 4.00 |
| 思い当たる | 4 | 3.99 |
| 街道 | 4 | 3.32 |
| ある種 | 4 | 4.04 |
| 作業中 | 4 | 4.59 |
| ねーねー | 4 | 5.05 |
| 絶やす | 4 | 4.46 |
| 如く | 4 | 3.59 |
| 技能 | 4 | 3.58 |
| 頭痛 | 4 | 4.01 |
| 不健康 | 4 | 4.86 |
| 覚束ない | 4 | 4.48 |
| 何時から | 4 | 3.95 |
| 替え | 4 | 4.19 |
| たらしい | 4 | 4.18 |
| 手加減 | 4 | 3.71 |
| またしても | 4 | 3.96 |
| 所では | 4 | 3.87 |
| までも | 4 | 3.36 |
| ３０ | 4 | 3.54 |
| 生還 | 4 | 4.44 |
| 樹木 | 4 | 4.09 |
| 力不足 | 4 | 4.38 |
| コンビ | 4 | 4.22 |
| 拭き | 4 | 4.24 |
| 伸び | 4 | 3.37 |
| 接着 | 4 | 5.05 |
| 肯定 | 4 | 3.58 |
| ハーフエルフ | 4 | 4.28 |
| 交わす | 4 | 3.24 |
| 派 | 4 | 3.22 |
| 書斎 | 4 | 4.20 |
| か細い | 4 | 4.35 |
| 時刻 | 4 | 3.65 |
| 応接間 | 4 | 4.41 |
| 言うところの | 4 | 4.24 |
| 性癖 | 4 | 4.34 |
| 手探り | 4 | 4.60 |
| 突破 | 4 | 3.37 |
| お喋り | 4 | 3.88 |
| 自在に | 4 | 4.14 |
| 譲り | 4 | 4.23 |
| 今では | 4 | 3.48 |
| 本音 | 4 | 3.60 |
| 獰猛 | 4 | 4.02 |
| 代り | 4 | 4.44 |
| 受け持つ | 4 | 4.15 |
| 汚物 | 4 | 4.49 |
| 成立 | 4 | 3.73 |
| 生きていく | 4 | 3.95 |
| 良くなる | 4 | 4.23 |
| 濁す | 4 | 4.23 |
| 鍾乳石 | 4 | 5.16 |
| マスク | 4 | 4.16 |
| 苦悩 | 4 | 4.20 |
| 膨大 | 4 | 3.67 |
| 画す | 4 | 4.61 |
| 缶切り | 4 | 5.89 |
| ノズル | 4 | 5.38 |
| こう言った | 4 | 3.58 |
| ルアー | 4 | 5.33 |
| 引き出し | 4 | 4.02 |
| 設定 | 4 | 3.32 |
| 若しや | 4 | 3.84 |
| 真っ暗 | 4 | 3.97 |
| 尚も | 4 | 3.95 |
| じゃん | 4 | 3.55 |
| ピック | 4 | 5.00 |
| 嗜好 | 4 | 4.59 |
| お帰り | 4 | 3.67 |
| 隣国 | 4 | 3.75 |
| こぼれ落ちる | 4 | 4.44 |
| お手並み拝見 | 4 | 5.13 |
| からには | 4 | 3.85 |
| 一組 | 4 | 4.20 |
| これ程 | 4 | 3.39 |
| 背屈 | 4 | 4.10 |
| 見届ける | 4 | 3.75 |
| 無用 | 4 | 3.93 |
| ラーメン | 4 | 4.02 |
| 叫び声 | 4 | 3.71 |
| 言いがかり | 4 | 4.57 |
| 斗 | 4 | 3.28 |
| 実を言うと | 4 | 4.70 |
| 魅了 | 4 | 3.49 |
| 所狭しと | 4 | 4.57 |
| 彷徨 | 4 | 4.08 |
| ニット帽 | 4 | 5.39 |
| ニヤニヤ | 4 | 3.81 |
| 白銀 | 4 | 3.80 |
| 偶々 | 4 | 4.56 |
| 逆撫で | 4 | 4.91 |
| 予防 | 4 | 4.80 |
| 歩み寄る | 4 | 3.78 |
| 意味合い | 4 | 4.05 |
| 砕け | 4 | 3.75 |
| その気 | 4 | 3.88 |
Showing 4801 - 4900 of 15,944 words