A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 憎憎しい | 1 | 5.84 |
| 人懐こい | 1 | 5.24 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 持ちつ持たれつ | 1 | 5.32 |
| 健康 | 1 | 3.94 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 晩年 | 1 | 5.13 |
| 生返事 | 1 | 4.90 |
| フリル | 1 | 4.45 |
| 自害 | 1 | 4.49 |
| 筒 | 1 | 4.06 |
| 裸体 | 1 | 4.76 |
| 実態 | 1 | 4.31 |
| 製作 | 1 | 3.82 |
| 時間の許す限り | 1 | 5.55 |
| エキサイト | 1 | 5.46 |
| はるか遠く | 1 | 5.30 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 引き際 | 1 | 4.86 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| ゴリラ | 1 | 4.21 |
| そんじゃ | 1 | 4.55 |
| 先行投資 | 1 | 5.11 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 寝袋 | 1 | 4.66 |
| スコッチ | 1 | 4.65 |
| オーダー | 1 | 4.64 |
| 探し物 | 1 | 4.88 |
| 膝が笑う | 1 | 6.21 |
| 造る | 1 | 3.60 |
| 出やすい | 1 | 4.95 |
| 無慈悲 | 1 | 4.30 |
| 取りやめ | 1 | 5.06 |
| 吹きかける | 1 | 4.66 |
| 一次産業 | 1 | 5.87 |
| 奪取 | 1 | 4.48 |
| 恥 | 1 | 3.76 |
| 簡易ベッド | 1 | 5.31 |
| 無くちゃいけない | 1 | 5.65 |
| 適性 | 1 | 3.79 |
| しんと | 1 | 4.58 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 信ぴょう性 | 1 | 5.56 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| 便宜 | 1 | 4.60 |
| パイプベッド | 1 | 6.48 |
| チャーター | 1 | 5.79 |
| そうしたら | 1 | 3.96 |
| つり橋効果 | 1 | 6.43 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 薬研 | 1 | 5.40 |
| 形見 | 1 | 4.58 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| しわ寄せ | 1 | 5.27 |
| 姑息 | 1 | 4.79 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| 警護 | 1 | 3.87 |
| トクホ | 1 | 6.99 |
| 肉眼 | 1 | 4.71 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 社会 | 1 | 3.75 |
| 蹴り飛ばす | 1 | 4.67 |
| 報告書 | 1 | 3.79 |
| 断面 | 1 | 4.46 |
| 剥き出し | 1 | 4.06 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 瘤 | 1 | 5.07 |
| 雲霞のごとく | 1 | 5.99 |
| 否々 | 1 | 3.79 |
| 着痩せ | 1 | 5.64 |
| 服用 | 1 | 4.60 |
| 平均的 | 1 | 4.42 |
| 回数 | 1 | 3.91 |
| ばったり | 1 | 4.76 |
| ミクロン | 1 | 5.69 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| ガイドブック | 1 | 5.46 |
| 建ち並ぶ | 1 | 4.89 |
| 人が悪い | 1 | 5.09 |
| 屋上 | 1 | 3.93 |
| 退ける | 1 | 3.79 |
| 身の回りの世話をする | 1 | 5.43 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| 無法者 | 1 | 4.59 |
| 死刑制度 | 1 | 6.36 |
| 編 | 1 | 3.80 |
| 感傷 | 1 | 4.46 |
| 茹であがる | 1 | 6.34 |
| 嵐の前の静けさ | 1 | 5.29 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 日の入り | 1 | 5.39 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 夜ごと | 1 | 5.78 |
| 沿い | 1 | 4.04 |
| 体目当て | 1 | 6.06 |
Showing 401 - 500 of 15,944 words