A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| ケイトラ | 1 | 7.59 |
| 同棲 | 1 | 4.91 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| 煉獄 | 1 | 4.45 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 胸をなでおろす | 1 | 5.12 |
| 発射 | 1 | 3.70 |
| 死を選ぶ | 1 | 5.31 |
| 害意 | 1 | 4.52 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| 絵柄 | 1 | 4.86 |
| 裏通り | 1 | 4.60 |
| イチコロ | 1 | 5.19 |
| 這いつくばう | 1 | 4.73 |
| こっちの話 | 1 | 4.86 |
| タイムアタック | 1 | 5.53 |
| 従って | 1 | 3.83 |
| しゅんと | 1 | 4.60 |
| 崩御 | 1 | 4.88 |
| エレベーター | 1 | 4.21 |
| 人間技 | 1 | 5.85 |
| 押し通る | 1 | 5.33 |
| 無けなし | 1 | 4.71 |
| 嫌らしい | 1 | 4.64 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 思い入れ | 1 | 4.49 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 依頼人 | 1 | 4.38 |
| 身体的 | 1 | 4.56 |
| 閉め切る | 1 | 5.20 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 考え出す | 1 | 4.70 |
| ４月 | 1 | 4.48 |
| 押し通す | 1 | 4.51 |
| 濃 | 1 | 4.46 |
| 貼りつく | 1 | 5.79 |
| 節操 | 1 | 4.95 |
| 印刷 | 1 | 4.40 |
| 喚き散らす | 1 | 5.13 |
| 取引先 | 1 | 4.84 |
| 土俵 | 1 | 4.55 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 底知れぬ | 1 | 4.99 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 大見得 | 1 | 5.29 |
| 平静を保つ | 1 | 5.56 |
| 前もって | 1 | 4.27 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 仇討 | 1 | 5.30 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 分間 | 1 | 4.47 |
| 注意点 | 1 | 4.75 |
| やすりを掛ける | 1 | 7.29 |
| 尖兵 | 1 | 4.68 |
| 電気ドリル | 1 | 7.59 |
| コンビーフ | 1 | 6.25 |
| マヨネーズ | 1 | 4.39 |
| 理論的 | 1 | 4.97 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 小隊 | 1 | 3.70 |
| 女手一つで | 1 | 5.80 |
| 呪術 | 1 | 3.87 |
| 謀略 | 1 | 4.45 |
| 開閉 | 1 | 4.33 |
| 読書家 | 1 | 5.52 |
| 首を突っ込む | 1 | 4.79 |
| スパイシー | 1 | 5.19 |
| カビくさい | 1 | 6.69 |
| 翻る | 1 | 4.57 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| 視覚的 | 1 | 4.86 |
| 幼稚 | 1 | 4.71 |
| 下がり | 1 | 4.06 |
| ゼリー | 1 | 4.45 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 非道 | 1 | 4.37 |
| 顕れ | 1 | 5.68 |
| 勝気 | 1 | 4.89 |
| ラッパ飲み | 1 | 5.55 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 裏話 | 1 | 5.13 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| 当然のことながら | 1 | 4.55 |
| 腕がいい | 1 | 5.23 |
| 権 | 1 | 3.90 |
| チョキ | 1 | 5.42 |
| 各国政府 | 1 | 5.82 |
| 社員食堂 | 1 | 5.78 |
| 大御所 | 1 | 5.38 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 軽傷 | 1 | 4.68 |
Showing 401 - 500 of 15,944 words