A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 鉛筆の芯 | 1 | 6.57 |
| 日の入り | 1 | 5.39 |
| 執心 | 1 | 4.70 |
| 目を通す | 1 | 4.40 |
| 奪取 | 1 | 4.48 |
| お勤め | 1 | 4.91 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| 超一流 | 1 | 4.57 |
| 食生活 | 1 | 4.64 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 人間技 | 1 | 5.85 |
| 連絡員 | 1 | 5.08 |
| 品のいい | 1 | 5.37 |
| 鍵掛け | 1 | 6.34 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| 危篤状態 | 1 | 5.87 |
| 超人的 | 1 | 4.78 |
| こげ茶色 | 1 | 5.34 |
| 並 | 1 | 3.70 |
| んん | 1 | 3.70 |
| ロリコン | 1 | 4.27 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| こつこつ | 1 | 4.98 |
| ぱたん | 1 | 5.78 |
| 侵略戦争 | 1 | 5.18 |
| 専門用語 | 1 | 5.15 |
| 危機管理 | 1 | 5.10 |
| 手っとり早い | 1 | 6.05 |
| 長持ち | 1 | 4.89 |
| 問題無い | 1 | 4.18 |
| 藁にもすがる思いで | 1 | 5.74 |
| 程度問題 | 1 | 5.94 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 宿泊所 | 1 | 5.50 |
| 土埃 | 1 | 4.64 |
| 愛情表現 | 1 | 4.94 |
| 向う | 1 | 3.93 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
| 翼 | 1 | 3.09 |
| 恩返し | 1 | 4.35 |
| 由 | 1 | 4.09 |
| ちょいちょい | 1 | 4.52 |
| 壮観 | 1 | 4.62 |
| 興味津々 | 1 | 4.06 |
| 上空 | 1 | 3.31 |
| 援護 | 1 | 3.67 |
| 儲け | 1 | 4.09 |
| 突風 | 1 | 4.26 |
| 言い過ぎ | 1 | 4.50 |
| 一心 | 1 | 4.63 |
| 決す | 1 | 4.17 |
| 応戦 | 1 | 4.27 |
| 勇 | 1 | 3.89 |
| お高い | 1 | 4.90 |
| 友 | 1 | 3.63 |
| 発症 | 1 | 4.57 |
| 使い古す | 1 | 4.97 |
| 大活躍 | 1 | 4.38 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 個人用 | 1 | 5.04 |
| 謝礼 | 1 | 4.68 |
| 剣を交える | 1 | 5.15 |
| 真昼間 | 1 | 5.12 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| ウザい | 1 | 4.87 |
| 改稿 | 1 | 4.63 |
| もぬけの殻 | 1 | 4.99 |
| 死神 | 1 | 3.73 |
| 計画的 | 1 | 4.81 |
| しくじり | 1 | 5.67 |
| 分け前 | 1 | 4.82 |
| カッターナイフ | 1 | 5.79 |
| 癖のある | 1 | 4.66 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 怠慢 | 1 | 4.84 |
| 自殺 | 1 | 4.10 |
| 踏みにじる | 1 | 4.33 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 遊び半分 | 1 | 5.19 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| 困り事 | 1 | 5.65 |
| 安全確保 | 1 | 4.84 |
| 閣下 | 1 | 3.41 |
| 意志疎通 | 1 | 5.30 |
| 野心家 | 1 | 4.94 |
| 設備 | 1 | 3.81 |
| そっち系 | 1 | 5.19 |
| 倒産 | 1 | 5.06 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 習性 | 1 | 4.38 |
| 位置取り | 1 | 4.72 |
| 薬品 | 1 | 4.35 |
| 水深 | 1 | 4.64 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 押し上げる | 1 | 4.60 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
Showing 4901 - 5000 of 15,944 words