A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大活躍 | 1 | 4.38 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 依估 | 1 | 4.62 |
| 内情 | 1 | 4.36 |
| 半減 | 1 | 4.37 |
| 翳り | 1 | 5.06 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| ほっそり | 1 | 4.55 |
| 此度 | 1 | 4.07 |
| テレビアニメ | 1 | 6.13 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| 今わ | 1 | 5.91 |
| 食べかす | 1 | 5.53 |
| びりびり | 1 | 4.86 |
| 肉体 | 1 | 3.14 |
| 障害物 | 1 | 4.22 |
| エピローグ | 1 | 4.92 |
| 凸 | 1 | 4.67 |
| デカイ | 1 | 4.36 |
| おにぎり | 1 | 4.15 |
| 重たい | 1 | 3.96 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 握りつぶす | 1 | 4.66 |
| 拾い食い | 1 | 5.63 |
| 苦戦 | 1 | 3.74 |
| リーダー格 | 1 | 4.42 |
| 軽傷 | 1 | 4.68 |
| アカウント | 1 | 4.61 |
| どうだい | 1 | 4.30 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 大見得 | 1 | 5.29 |
| 両隣 | 1 | 4.70 |
| 喜劇 | 1 | 4.89 |
| 失敗は成功の元 | 1 | 6.55 |
| 掴み合う | 1 | 5.45 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| ゴキブリ | 1 | 4.60 |
| 稼動 | 1 | 4.81 |
| 流れ出す | 1 | 4.50 |
| 連れてゆく | 1 | 5.82 |
| 意志疎通 | 1 | 5.30 |
| しばらく前 | 1 | 5.00 |
| 澄ます | 1 | 4.73 |
| 百歳 | 1 | 5.11 |
| 爆ぜる | 1 | 4.20 |
| 悪日 | 1 | 4.33 |
| 強制力 | 1 | 4.68 |
| 納まる | 1 | 4.60 |
| 姉貴 | 1 | 4.12 |
| 已める | 1 | 4.12 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 妖女 | 1 | 5.90 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 言ったって | 1 | 4.49 |
| テレビ番組 | 1 | 5.25 |
| 共同生活 | 1 | 5.04 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| 失策 | 1 | 4.79 |
| 大したことではない | 1 | 4.85 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| 若草色 | 1 | 5.03 |
| 級 | 1 | 3.21 |
| なくはない | 1 | 4.70 |
| 轟かす | 1 | 5.49 |
| 異物 | 1 | 4.38 |
| 逸早く | 1 | 5.29 |
| 明後日 | 1 | 3.81 |
| 老女 | 1 | 4.80 |
| ２位 | 1 | 4.68 |
| だけれども | 1 | 4.44 |
| グレートデン | 1 | 7.59 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 監禁 | 1 | 4.26 |
| 第一位 | 1 | 4.58 |
| 逢う | 1 | 4.24 |
| 空耳 | 1 | 4.97 |
| 危惧 | 1 | 4.45 |
| 身振り手振り | 1 | 4.61 |
| 見もの | 1 | 5.04 |
| 境 | 1 | 4.09 |
| 吊るす | 1 | 4.28 |
| 居住空間 | 1 | 5.33 |
| シガーライター | 1 | 7.59 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| こほん | 1 | 4.62 |
| 国衙 | 1 | 5.11 |
| 趣味嗜好 | 1 | 5.22 |
| 事の発端 | 1 | 5.00 |
| クエスト | 1 | 3.39 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 復讐の念 | 1 | 6.02 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 渦巻 | 1 | 5.53 |
| 殴り合い | 1 | 4.41 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 揺さぶり | 1 | 4.71 |
| 不壊 | 1 | 4.56 |
| 一息つく | 1 | 4.57 |
| 内密に | 1 | 4.55 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
Showing 4901 - 5000 of 15,944 words