A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 猛烈 | 4 | 4.06 |
| 治める | 4 | 3.81 |
| 是非とも | 4 | 3.92 |
| 目当て | 4 | 3.87 |
| 取りだす | 4 | 4.52 |
| 結婚相手 | 4 | 4.32 |
| どの道 | 4 | 3.98 |
| 無断で | 4 | 4.57 |
| ハーフエルフ | 4 | 4.28 |
| 無理はない | 4 | 4.01 |
| マーク | 4 | 3.82 |
| 桶 | 4 | 4.08 |
| 背屈 | 4 | 4.10 |
| ペンダント | 4 | 4.16 |
| 素っ | 4 | 3.58 |
| 腰かけ | 4 | 4.29 |
| 進化 | 4 | 3.48 |
| 名の知れた | 4 | 4.92 |
| 見かけ | 4 | 4.07 |
| 言いがかり | 4 | 4.57 |
| 焼き付け | 4 | 4.76 |
| 拭き | 4 | 4.24 |
| あの世 | 4 | 4.48 |
| パス | 4 | 4.01 |
| 抱きつく | 4 | 3.59 |
| １２ | 4 | 3.60 |
| 最悪の場合 | 4 | 4.32 |
| 赤らめる | 4 | 4.05 |
| 引っ張り | 4 | 3.84 |
| 細か | 4 | 4.03 |
| 日没 | 4 | 4.63 |
| 奇麗 | 4 | 3.70 |
| 済み | 4 | 3.55 |
| ＯＫ | 4 | 4.23 |
| 蘇る | 4 | 3.85 |
| 刻み込む | 4 | 4.27 |
| 境遇 | 4 | 4.09 |
| 死にかける | 4 | 4.10 |
| １個 | 4 | 4.22 |
| 流される | 4 | 4.36 |
| 高まる | 4 | 3.87 |
| 爆音 | 4 | 4.17 |
| 樹木 | 4 | 4.09 |
| 側から | 4 | 3.82 |
| 自信たっぷり | 4 | 4.82 |
| 少しでも | 4 | 3.32 |
| 今思えば | 4 | 4.46 |
| 引き出し | 4 | 4.02 |
| 喧騒 | 4 | 4.09 |
| カロリー | 4 | 4.59 |
| 寝かせる | 4 | 3.99 |
| 香 | 4 | 3.69 |
| 共通点 | 4 | 4.37 |
| 訳あり | 4 | 4.91 |
| オチ | 4 | 4.29 |
| 覚束ない | 4 | 4.48 |
| びびる | 4 | 4.52 |
| 装着 | 4 | 3.89 |
| 王宮 | 4 | 3.20 |
| 仕事場 | 4 | 4.56 |
| 動きだす | 4 | 4.64 |
| 力不足 | 4 | 4.38 |
| 良さ | 4 | 3.84 |
| お眼鏡 | 4 | 5.00 |
| 便箋 | 4 | 4.74 |
| 店員 | 4 | 3.61 |
| 性癖 | 4 | 4.34 |
| 出し手 | 4 | 3.89 |
| 画す | 4 | 4.61 |
| 手伝い | 4 | 3.54 |
| 霧散 | 4 | 3.98 |
| しくじる | 4 | 4.59 |
| それが何か | 4 | 4.41 |
| 世話になる | 4 | 4.74 |
| 平常心 | 4 | 4.61 |
| 才 | 4 | 3.78 |
| 見計らう | 4 | 3.96 |
| 一日 | 4 | 3.24 |
| 確かめる | 4 | 3.49 |
| ８日 | 4 | 4.88 |
| 精一杯 | 4 | 3.63 |
| 愕然 | 4 | 3.94 |
| 酔いどれ | 4 | 5.01 |
| トランク | 4 | 4.84 |
| 若手 | 4 | 4.20 |
| 本体 | 4 | 3.63 |
| 短髪 | 4 | 4.55 |
| 喪男 | 4 | 3.60 |
| うわー | 4 | 4.19 |
| 一列 | 4 | 4.45 |
| 愚痴 | 4 | 3.88 |
| 行き来 | 4 | 3.89 |
| たらしい | 4 | 4.18 |
| 尚も | 4 | 3.95 |
| 年月 | 4 | 4.04 |
| 顧みる | 4 | 4.53 |
| 設定 | 4 | 3.32 |
| 幕間 | 4 | 4.86 |
| 保護 | 4 | 3.52 |
| 云える | 4 | 3.55 |
Showing 4901 - 5000 of 15,944 words