A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 時間をかける | 4 | 4.86 |
| いずれは | 4 | 4.02 |
| ベテラン | 4 | 4.13 |
| 必須 | 4 | 3.81 |
| 解説 | 4 | 3.79 |
| 他我 | 4 | 3.20 |
| 陰に | 4 | 4.11 |
| 無能 | 4 | 3.92 |
| 復讐 | 4 | 3.69 |
| 無用 | 4 | 3.93 |
| 喧騒 | 4 | 4.09 |
| 遮断 | 4 | 3.36 |
| 所では | 4 | 3.87 |
| に応じて | 4 | 3.95 |
| 聴く | 4 | 3.95 |
| 予想通り | 4 | 3.69 |
| 見抜く | 4 | 3.76 |
| 顔面蒼白 | 4 | 4.69 |
| 平常心 | 4 | 4.61 |
| 絶やす | 4 | 4.46 |
| 広間 | 4 | 3.65 |
| 古く | 4 | 4.48 |
| 霞む | 4 | 4.20 |
| 身構える | 4 | 4.07 |
| 画す | 4 | 4.61 |
| 応接間 | 4 | 4.41 |
| 首を横に振る | 4 | 3.84 |
| 提げる | 4 | 5.00 |
| 便箋 | 4 | 4.74 |
| 正しく | 4 | 3.40 |
| 張り付く | 4 | 3.89 |
| 良さ | 4 | 3.84 |
| 何とも | 4 | 3.28 |
| なりません | 4 | 3.51 |
| 少しでも | 4 | 3.32 |
| 燃やす | 4 | 3.64 |
| ヘッドライト | 4 | 5.48 |
| 新作 | 4 | 4.13 |
| 引っ掛かる | 4 | 4.14 |
| 高まる | 4 | 3.87 |
| 感慨 | 4 | 4.16 |
| 新調 | 4 | 4.43 |
| 広く | 4 | 3.60 |
| 元は | 4 | 3.86 |
| 所在 | 4 | 4.25 |
| 整理 | 4 | 3.62 |
| 目当て | 4 | 3.87 |
| 余意 | 4 | 3.23 |
| 諭す | 4 | 4.07 |
| 要望 | 4 | 3.82 |
| 揺れる | 4 | 3.45 |
| しがみ付く | 4 | 4.39 |
| 才 | 4 | 3.78 |
| 移す | 4 | 3.46 |
| 血管 | 4 | 4.24 |
| 頭痛 | 4 | 4.01 |
| 承知 | 4 | 3.43 |
| 不慮 | 4 | 4.78 |
| ６人 | 4 | 4.30 |
| 次章 | 4 | 4.93 |
| 統一 | 4 | 3.75 |
| 責任者 | 4 | 3.92 |
| 食べられる | 4 | 3.75 |
| ふう | 4 | 3.64 |
| からかう | 4 | 3.66 |
| おかげ様で | 4 | 4.46 |
| 清々しい | 4 | 4.17 |
| 砕け | 4 | 3.75 |
| 物珍しい | 4 | 4.36 |
| 迫りくる | 4 | 4.44 |
| 宙 | 4 | 3.47 |
| それが何か | 4 | 4.41 |
| お母さん | 4 | 3.26 |
| 自信たっぷり | 4 | 4.82 |
| 呼び出す | 4 | 3.54 |
| 若手 | 4 | 4.20 |
| け | 4 | 3.49 |
| あの様 | 4 | 3.95 |
| 気取り | 4 | 4.69 |
| 心当たり | 4 | 3.87 |
| 小型 | 4 | 3.70 |
| 傷跡 | 4 | 4.26 |
| 神様 | 4 | 3.24 |
| 武装 | 4 | 3.25 |
| キャンバス | 4 | 5.18 |
| 慕う | 4 | 3.73 |
| 樹木 | 4 | 4.09 |
| 伸び | 4 | 3.37 |
| 含み | 4 | 4.23 |
| 勧める | 4 | 4.06 |
| 出血 | 4 | 4.06 |
| がたがた | 4 | 4.93 |
| 行き | 4 | 3.32 |
| 単位 | 4 | 3.69 |
| 已に | 4 | 2.85 |
| 休養 | 4 | 4.47 |
| 何時から | 4 | 3.95 |
| に従って | 4 | 3.62 |
| それでいて | 4 | 3.72 |
| 肋骨 | 4 | 4.41 |
Showing 4901 - 5000 of 15,944 words