A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どちらかと言えば | 1 | 3.93 |
| ６時 | 1 | 4.84 |
| 強制 | 1 | 3.79 |
| 行き止まり | 1 | 4.36 |
| 失す | 1 | 4.93 |
| 天災 | 1 | 4.48 |
| 遭難者 | 1 | 5.36 |
| 死守 | 1 | 4.67 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 帰路 | 1 | 4.40 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 拵え | 1 | 4.54 |
| 長い間 | 1 | 4.02 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 調子に乗る | 1 | 4.54 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 積もる | 1 | 4.09 |
| 回し者 | 1 | 5.56 |
| ハンドルを握る | 1 | 5.69 |
| 鎌状 | 1 | 5.94 |
| 忍ばせる | 1 | 5.36 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| 倒産 | 1 | 5.06 |
| 一番上 | 1 | 4.42 |
| 固唾 | 1 | 4.42 |
| 反抗 | 1 | 4.17 |
| 張りつく | 1 | 4.85 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| ざわざわ | 1 | 4.45 |
| 亡き者 | 1 | 4.86 |
| 出やすい | 1 | 4.95 |
| 居城 | 1 | 4.37 |
| 云々 | 1 | 3.91 |
| 嵐の前の静けさ | 1 | 5.29 |
| 辱める | 1 | 5.12 |
| 厚塗り | 1 | 6.28 |
| 大聖堂 | 1 | 4.08 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| いたこ | 1 | 5.63 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 陽炎 | 1 | 4.53 |
| 運営資金 | 1 | 5.54 |
| 劣化 | 1 | 4.09 |
| 頭の固い | 1 | 5.26 |
| 裸身 | 1 | 4.79 |
| 品のいい | 1 | 5.37 |
| 服用 | 1 | 4.60 |
| 踏みしめる | 1 | 4.25 |
| 前足 | 1 | 3.93 |
| 手が出る | 1 | 5.36 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| 玉砕 | 1 | 4.82 |
| 立ち往生 | 1 | 4.94 |
| 原初 | 1 | 4.45 |
| 引ったくる | 1 | 5.15 |
| 魚影 | 1 | 5.28 |
| 生存率 | 1 | 4.82 |
| ウザい | 1 | 4.87 |
| 大上段 | 1 | 4.74 |
| 会議室 | 1 | 3.81 |
| に超したことはない | 1 | 5.35 |
| 迷路 | 1 | 4.23 |
| 出物 | 1 | 4.87 |
| 鼾 | 1 | 4.83 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 羨望 | 1 | 4.42 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| 悪路 | 1 | 4.79 |
| 一言に尽きる | 1 | 4.82 |
| 活版印刷 | 1 | 5.32 |
| 腕っ節 | 1 | 4.93 |
| 別料金 | 1 | 5.25 |
| 修理代 | 1 | 5.42 |
| 一挙手一投足 | 1 | 4.73 |
| 引っ叩く | 1 | 5.80 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 授業 | 1 | 3.32 |
| 透きとおる | 1 | 5.78 |
| あっという間 | 1 | 4.47 |
| ガ | 1 | 3.36 |
| 栄養補給 | 1 | 5.35 |
| 弾き | 1 | 3.74 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 内乱 | 1 | 4.08 |
| もぬけの殻 | 1 | 4.99 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| 同列 | 1 | 4.65 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 油断させる | 1 | 5.14 |
| 焼き鳥 | 1 | 4.50 |
| 見す見す | 1 | 4.69 |
| 小指 | 1 | 4.35 |
| だからよ | 1 | 4.59 |
| 短縮 | 1 | 4.07 |
| 無い物ねだり | 1 | 5.33 |
| 罪状 | 1 | 4.63 |
| 突き刺す | 1 | 3.70 |
| 人だかり | 1 | 4.35 |
Showing 5001 - 5100 of 15,944 words