A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り巻く | 1 | 4.25 |
| ご注文 | 1 | 4.78 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| こげ茶色 | 1 | 5.34 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 精製塩 | 1 | 6.55 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| 親しみやすい | 1 | 5.05 |
| 正当防衛 | 1 | 4.81 |
| 永き | 1 | 4.78 |
| 気にかける | 1 | 4.85 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 遊園地 | 1 | 4.54 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 逃げ回る | 1 | 4.31 |
| セ | 1 | 3.35 |
| しょげる | 1 | 4.92 |
| 挑戦権 | 1 | 5.52 |
| ずーっと | 1 | 4.52 |
| 死神 | 1 | 3.73 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| 鎌状 | 1 | 5.94 |
| 事案 | 1 | 4.50 |
| 冷徹 | 1 | 4.22 |
| 曲がる | 1 | 3.96 |
| やん | 1 | 3.79 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| カミさん | 1 | 5.53 |
| 憎い | 1 | 3.93 |
| 無実の罪 | 1 | 5.26 |
| 事実確認 | 1 | 5.15 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| ソ | 1 | 4.51 |
| 役立てる | 1 | 4.63 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 勘当 | 1 | 4.71 |
| 第一位 | 1 | 4.58 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| 人間味 | 1 | 4.96 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| 大馬鹿者 | 1 | 5.16 |
| 取り留める | 1 | 5.03 |
| 堪らん | 1 | 4.63 |
| ダンサー | 1 | 4.99 |
| 攻城 | 1 | 4.30 |
| 押し通る | 1 | 5.33 |
| ＩＣ | 1 | 6.19 |
| 国史 | 1 | 5.48 |
| 歯痒い | 1 | 4.95 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 送り出す | 1 | 4.06 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 名指す | 1 | 6.39 |
| 不死者 | 1 | 4.04 |
| 芳香 | 1 | 4.89 |
| 推薦 | 1 | 4.13 |
| 肥沃 | 1 | 4.90 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| ばらばら | 1 | 4.40 |
| 所持 | 1 | 3.81 |
| １対１ | 1 | 4.86 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| 非常 | 1 | 4.65 |
| ざく | 1 | 5.27 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 陥れる | 1 | 4.25 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 料理道具 | 1 | 5.69 |
| 固着 | 1 | 5.44 |
| 被う | 1 | 5.12 |
| 凍える | 1 | 4.42 |
| 和え | 1 | 5.43 |
| 絶縁 | 1 | 4.81 |
| 玄関先 | 1 | 4.69 |
| 惹き付ける | 1 | 5.20 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| メンテ | 1 | 4.98 |
| ブランド | 1 | 4.52 |
| 訳無い | 1 | 5.00 |
| 歯止め | 1 | 4.87 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 講師 | 1 | 4.26 |
| 長女 | 1 | 4.16 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 量が増える | 1 | 5.29 |
| 個人用 | 1 | 5.04 |
| 本格派 | 1 | 5.77 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| たる | 1 | 3.17 |
| ラッキー | 1 | 4.25 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 肩書き | 1 | 4.28 |
| 開示 | 1 | 4.42 |
| 閉塞感 | 1 | 5.11 |
| 専任 | 1 | 4.97 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
Showing 5001 - 5100 of 15,944 words