A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 溝 | 4 | 4.15 |
| リカーショップ | 4 | 6.99 |
| 体勢 | 4 | 3.40 |
| 様相 | 4 | 4.02 |
| いやー | 4 | 3.81 |
| 達し | 4 | 3.97 |
| 出血 | 4 | 4.06 |
| あの様 | 4 | 3.95 |
| レスキュー | 4 | 5.88 |
| 言うところの | 4 | 4.24 |
| ０ | 4 | 3.08 |
| 姿を現す | 4 | 3.99 |
| 目当て | 4 | 3.87 |
| 営む | 4 | 4.40 |
| 相対 | 4 | 4.02 |
| 現代 | 4 | 3.57 |
| 有難い | 4 | 4.05 |
| 非難 | 4 | 3.84 |
| 抱え込む | 4 | 4.03 |
| 不健康 | 4 | 4.86 |
| 刃先 | 4 | 4.33 |
| 仕込む | 4 | 3.81 |
| 高まる | 4 | 3.87 |
| 鈍い音 | 4 | 4.28 |
| 尚も | 4 | 3.95 |
| 倍 | 4 | 3.38 |
| 変異種 | 4 | 4.38 |
| 堪らない | 4 | 3.91 |
| 素気ない | 4 | 6.11 |
| 白銀 | 4 | 3.80 |
| 君達 | 4 | 3.75 |
| 血管 | 4 | 4.24 |
| 宙 | 4 | 3.47 |
| 言われてみれば | 4 | 3.98 |
| ピザ | 4 | 4.36 |
| セキュリティ | 4 | 4.58 |
| 蜘蛛の糸 | 4 | 4.66 |
| 次章 | 4 | 4.93 |
| 打ち砕く | 4 | 4.15 |
| 唇 | 4 | 3.15 |
| 不安げ | 4 | 4.21 |
| 斬る | 4 | 3.03 |
| 偶々 | 4 | 4.56 |
| 直面 | 4 | 4.43 |
| 抜き打ち | 4 | 5.04 |
| 争う | 4 | 3.75 |
| 正規 | 4 | 4.13 |
| 断言 | 4 | 3.62 |
| 本の | 4 | 3.66 |
| 畳 | 4 | 4.04 |
| 責任者 | 4 | 3.92 |
| 引き受ける | 4 | 3.91 |
| 保護 | 4 | 3.52 |
| 市ね | 4 | 3.36 |
| 探し出す | 4 | 4.26 |
| 今では | 4 | 3.48 |
| 逆撫で | 4 | 4.91 |
| いずれは | 4 | 4.02 |
| 衝動 | 4 | 3.93 |
| 剣柄 | 4 | 6.25 |
| 喧騒 | 4 | 4.09 |
| こうすれば | 4 | 4.70 |
| 大抵 | 4 | 3.58 |
| 鉄板 | 4 | 4.16 |
| 坊や | 4 | 4.18 |
| 親和性 | 4 | 4.69 |
| 届ける | 4 | 3.96 |
| 休養 | 4 | 4.47 |
| 罰 | 4 | 3.70 |
| 機嫌が悪い | 4 | 4.80 |
| 険悪 | 4 | 4.38 |
| 顔を顰める | 4 | 4.58 |
| 生還 | 4 | 4.44 |
| 以来 | 4 | 3.53 |
| ２つ目 | 4 | 4.74 |
| 一列 | 4 | 4.45 |
| 仮定 | 4 | 4.24 |
| 疲れる | 4 | 3.75 |
| コンコン | 4 | 4.39 |
| いつまで経っても | 4 | 4.16 |
| 本体 | 4 | 3.63 |
| カロリー | 4 | 4.59 |
| 先手 | 4 | 4.22 |
| ぴくぴく | 4 | 4.66 |
| 変に | 4 | 3.93 |
| 二つ名 | 4 | 3.91 |
| 営業 | 4 | 4.07 |
| 酔い潰れる | 4 | 4.97 |
| 替え | 4 | 4.19 |
| 外因 | 4 | 4.31 |
| あの世 | 4 | 4.48 |
| 細かく | 4 | 3.86 |
| フード | 4 | 3.63 |
| 暗殺者 | 4 | 3.69 |
| 接着 | 4 | 5.05 |
| 勝ち誇る | 4 | 4.23 |
| 樽 | 4 | 3.89 |
| 充満 | 4 | 4.30 |
| 反動 | 4 | 3.82 |
| やったら | 4 | 3.99 |
Showing 5001 - 5100 of 15,944 words