A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に付けて | 4 | 3.65 |
| ４時 | 4 | 4.97 |
| 広く | 4 | 3.60 |
| 争う | 4 | 3.75 |
| つつも | 4 | 3.23 |
| 一刻も早く | 4 | 4.09 |
| 知る限り | 4 | 4.26 |
| 衣服 | 4 | 3.77 |
| 学院 | 4 | 3.51 |
| エネルギー | 4 | 3.55 |
| どちらも | 4 | 3.51 |
| コンビ | 4 | 4.22 |
| ２番目 | 4 | 4.98 |
| 苦悩 | 4 | 4.20 |
| 感慨 | 4 | 4.16 |
| 適任 | 4 | 4.28 |
| 久々 | 4 | 3.70 |
| 立ち位置 | 4 | 3.95 |
| 深紅 | 4 | 4.14 |
| 解読 | 4 | 4.35 |
| ピザ | 4 | 4.36 |
| ６人 | 4 | 4.30 |
| 如く | 4 | 3.59 |
| 膨大 | 4 | 3.67 |
| 仕方がない | 4 | 3.28 |
| 目線 | 4 | 3.61 |
| すまなかった | 4 | 4.11 |
| 小動物 | 4 | 4.13 |
| 飲酒 | 4 | 4.74 |
| 張本人 | 4 | 4.28 |
| 倍 | 4 | 3.38 |
| 宛て | 4 | 4.61 |
| 力を借りる | 4 | 4.63 |
| しがみ付く | 4 | 4.39 |
| 野営 | 4 | 3.87 |
| 死にかける | 4 | 4.10 |
| 両脇 | 4 | 4.12 |
| 視 | 4 | 3.90 |
| 不慮 | 4 | 4.78 |
| 逆恨み | 4 | 4.57 |
| 鼻血 | 4 | 4.29 |
| その上 | 4 | 3.43 |
| マシン | 4 | 4.69 |
| タンブラー | 4 | 5.25 |
| 本の | 4 | 3.66 |
| 他我 | 4 | 3.20 |
| 固有 | 4 | 3.59 |
| ふざけ | 4 | 4.01 |
| 素気ない | 4 | 6.11 |
| ケース | 4 | 3.90 |
| 二十歳 | 4 | 4.14 |
| 価格 | 4 | 3.97 |
| 訪ねる | 4 | 3.68 |
| 夕方 | 4 | 3.59 |
| お揃い | 4 | 4.44 |
| いやー | 4 | 3.81 |
| だい | 4 | 3.56 |
| 激突 | 4 | 3.70 |
| 変異種 | 4 | 4.38 |
| 剣術 | 4 | 3.52 |
| 訴え | 4 | 3.74 |
| 本体 | 4 | 3.63 |
| 無傷 | 4 | 3.76 |
| びびる | 4 | 4.52 |
| 回避 | 4 | 2.93 |
| 無用 | 4 | 3.93 |
| なりません | 4 | 3.51 |
| 攫う | 4 | 3.82 |
| 有り得ない | 4 | 4.03 |
| 食欲 | 4 | 3.96 |
| それが何か | 4 | 4.41 |
| 柵 | 4 | 3.75 |
| すんなり | 4 | 4.06 |
| 向き | 4 | 3.61 |
| 無しで | 4 | 3.72 |
| ある種 | 4 | 4.04 |
| 顧みる | 4 | 4.53 |
| 揺れる | 4 | 3.45 |
| 解説 | 4 | 3.79 |
| 何気ない | 4 | 4.27 |
| あくまでも | 4 | 3.48 |
| 時計 | 4 | 3.79 |
| 街道 | 4 | 3.32 |
| 継ぐ | 4 | 3.64 |
| ヘッドライト | 4 | 5.48 |
| 爆音 | 4 | 4.17 |
| 不意打ち | 4 | 3.88 |
| 所では | 4 | 3.87 |
| 外因 | 4 | 4.31 |
| 繋ぎ | 4 | 3.95 |
| 高級 | 4 | 3.77 |
| 下りる | 4 | 3.84 |
| 小型 | 4 | 3.70 |
| 忌々しい | 4 | 3.96 |
| 有難い | 4 | 4.05 |
| ＯＫ | 4 | 4.23 |
| 浮べる | 4 | 4.73 |
| カメラ | 4 | 4.02 |
| 執筆 | 4 | 4.29 |
| マスク | 4 | 4.16 |
Showing 5001 - 5100 of 15,944 words