A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 持続 | 1 | 4.53 |
| 手首 | 1 | 3.69 |
| 後編 | 1 | 4.91 |
| ２人っきり | 1 | 5.32 |
| に比べ | 1 | 3.73 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 一人の時間 | 1 | 5.59 |
| 色気 | 1 | 4.06 |
| 何回か | 1 | 4.25 |
| 年端もいかない | 1 | 5.06 |
| だる | 1 | 4.83 |
| 試練 | 1 | 3.52 |
| あ奴 | 1 | 4.94 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 飛行 | 1 | 3.53 |
| せよ | 1 | 3.68 |
| 無理難題 | 1 | 4.57 |
| 警官 | 1 | 4.43 |
| 感極まる | 1 | 4.36 |
| 片目 | 1 | 4.16 |
| 打撃 | 1 | 3.58 |
| 立ちはだかる | 1 | 4.04 |
| 無実 | 1 | 4.54 |
| 計らい | 1 | 4.78 |
| 盛況 | 1 | 4.75 |
| 同色 | 1 | 4.78 |
| 冷 | 1 | 4.61 |
| 引っ掛ける | 1 | 4.71 |
| コンディション | 1 | 4.87 |
| 兎も角 | 1 | 4.24 |
| 陰影 | 1 | 5.13 |
| 手取り足取り | 1 | 5.25 |
| 注意力 | 1 | 5.07 |
| 塞がり | 1 | 4.93 |
| グリップ | 1 | 4.82 |
| 身振り手振り | 1 | 4.61 |
| 再起 | 1 | 4.94 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| ふんぞり返る | 1 | 4.49 |
| 木立 | 1 | 4.62 |
| 後書 | 1 | 4.63 |
| 主として | 1 | 4.61 |
| 飴 | 1 | 4.14 |
| 真っ白い | 1 | 4.62 |
| 近しい | 1 | 4.11 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| 掘り返す | 1 | 4.47 |
| 恨み言 | 1 | 4.66 |
| 早すぎる | 1 | 4.36 |
| 中卒 | 1 | 5.77 |
| 泣きべそ | 1 | 5.20 |
| 他愛もない | 1 | 4.68 |
| 説明がつく | 1 | 4.98 |
| 斬撃 | 1 | 3.53 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| その節 | 1 | 4.89 |
| きな臭い | 1 | 4.66 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 名指す | 1 | 6.39 |
| ガリガリ | 1 | 4.42 |
| うずうず | 1 | 4.74 |
| 震動 | 1 | 4.67 |
| 一縷の望み | 1 | 4.86 |
| ポーズ | 1 | 3.86 |
| 白鳥 | 1 | 4.47 |
| 射殺す | 1 | 5.17 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 秋 | 1 | 3.57 |
| 手に渡る | 1 | 5.28 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| ９日 | 1 | 4.97 |
| 本腰入れる | 1 | 6.89 |
| 下辺 | 1 | 4.99 |
| ２５日 | 1 | 4.84 |
| 欠落 | 1 | 4.69 |
| 一袋 | 1 | 5.16 |
| ほっつく | 1 | 5.22 |
| 本格派 | 1 | 5.77 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 良 | 1 | 3.62 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 契りを交わす | 1 | 6.22 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 完全武装 | 1 | 4.47 |
| 分間 | 1 | 4.47 |
| ヤスリ | 1 | 5.26 |
| 引け目 | 1 | 5.05 |
| 読心術 | 1 | 5.33 |
| 隔絶 | 1 | 4.40 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 当代 | 1 | 4.42 |
| 考えすぎ | 1 | 4.52 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 身を固める | 1 | 5.51 |
| 静める | 1 | 4.84 |
Showing 5101 - 5200 of 15,944 words