A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 差し替え | 1 | 5.37 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| がしっと | 1 | 5.12 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| あるかないか | 1 | 4.86 |
| 解き放つ | 1 | 3.95 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 斬 | 1 | 3.68 |
| 先発隊 | 1 | 5.16 |
| 過去は過去 | 1 | 5.81 |
| 足がすくむ | 1 | 5.82 |
| 認証 | 1 | 4.68 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 揺ら揺ら | 1 | 4.28 |
| 夢遊病 | 1 | 5.52 |
| 棲家 | 1 | 4.71 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 人間離れ | 1 | 4.56 |
| 兄貴 | 1 | 3.52 |
| 世の常 | 1 | 5.11 |
| 木煉瓦 | 1 | 6.59 |
| ２６日 | 1 | 5.23 |
| 平静を保つ | 1 | 5.56 |
| 本章 | 1 | 5.77 |
| 包みこむ | 1 | 5.50 |
| 胸当て | 1 | 4.41 |
| 見た限りでは | 1 | 4.72 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
| ファイト | 1 | 4.66 |
| 基本情報 | 1 | 5.53 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| 日本独自 | 1 | 6.02 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| やり切れない | 1 | 5.00 |
| 大阪 | 1 | 4.58 |
| 解釈 | 1 | 3.86 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 時間を無駄にする | 1 | 5.44 |
| 白濁 | 1 | 5.02 |
| 住宅 | 1 | 4.69 |
| 作動音 | 1 | 5.64 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| 引き立て | 1 | 4.71 |
| 荷が重い | 1 | 4.77 |
| 凝った | 1 | 4.55 |
| 遊び心 | 1 | 5.00 |
| ハンドメイド | 1 | 5.85 |
| 送り返す | 1 | 4.59 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 生け捕り | 1 | 4.56 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 子嚢 | 1 | 5.04 |
| フェイス | 1 | 4.77 |
| メンタル面 | 1 | 5.74 |
| 殴り合い | 1 | 4.41 |
| セーフ | 1 | 4.43 |
| 不調 | 1 | 4.42 |
| 湿気 | 1 | 4.61 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| 折り畳む | 1 | 4.91 |
| 肥沃 | 1 | 4.90 |
| 感じとる | 1 | 4.78 |
| 冥府 | 1 | 4.08 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 咎め | 1 | 4.14 |
| 諦めがつく | 1 | 5.82 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| 居残り | 1 | 4.82 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| 通りすがり | 1 | 4.48 |
| 一騎討ち | 1 | 5.05 |
| 都会 | 1 | 4.19 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| あろうことか | 1 | 4.40 |
| デッドボルト | 1 | 7.59 |
| 味気ない | 1 | 4.66 |
| あどけない | 1 | 4.44 |
| 試みる | 1 | 3.89 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 幻聴 | 1 | 4.50 |
| 意志表示 | 1 | 5.78 |
| ドワーフ | 1 | 3.24 |
| 集中攻撃 | 1 | 4.92 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 此度 | 1 | 4.07 |
| 軟らかい | 1 | 5.10 |
| 夢を追う | 1 | 5.72 |
| 今までにも | 1 | 5.07 |
| 合え | 1 | 4.42 |
| ぶっちゃけ | 1 | 3.90 |
| 中小規模 | 1 | 5.98 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 観察力 | 1 | 5.12 |
| 恥ずかしがる | 1 | 4.73 |
| 生える | 1 | 3.27 |
| 専任 | 1 | 4.97 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
Showing 5101 - 5200 of 15,944 words