A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 明確 | 4 | 3.49 |
| 初老 | 4 | 4.19 |
| 金貨 | 4 | 3.27 |
| 揺れる | 4 | 3.45 |
| お喋り | 4 | 3.88 |
| け | 4 | 3.49 |
| 無し | 4 | 3.80 |
| 巣窟 | 4 | 4.61 |
| 段々 | 4 | 3.84 |
| 張り付く | 4 | 3.89 |
| 寝かせる | 4 | 3.99 |
| 素早い | 4 | 3.27 |
| 夕方 | 4 | 3.59 |
| 僕達 | 4 | 3.61 |
| 猛烈 | 4 | 4.06 |
| パス | 4 | 4.01 |
| 坊や | 4 | 4.18 |
| 野営 | 4 | 3.87 |
| 箇所 | 4 | 3.76 |
| そういうことなら | 4 | 4.34 |
| 小型 | 4 | 3.70 |
| セキュリティ | 4 | 4.58 |
| 将来 | 4 | 3.44 |
| 塩漬け | 4 | 4.60 |
| 不意打ち | 4 | 3.88 |
| 長時間 | 4 | 3.98 |
| 今も | 4 | 3.35 |
| 振る舞い | 4 | 3.85 |
| ＯＫ | 4 | 4.23 |
| 首を横に振る | 4 | 3.84 |
| お偉いさん | 4 | 4.36 |
| 多分に | 4 | 4.47 |
| カメラ | 4 | 4.02 |
| 見透かす | 4 | 4.15 |
| 古く | 4 | 4.48 |
| 設定 | 4 | 3.32 |
| 頑張れ | 4 | 3.70 |
| 寝惚け | 4 | 5.19 |
| 地球 | 4 | 3.28 |
| 名乗る | 4 | 3.29 |
| 第一歩 | 4 | 4.53 |
| じゃん | 4 | 3.55 |
| コンビ | 4 | 4.22 |
| 目を覚ます | 4 | 4.11 |
| ８日 | 4 | 4.88 |
| 起き上がる | 4 | 3.63 |
| 変異種 | 4 | 4.38 |
| 実験 | 4 | 3.40 |
| 祈り | 4 | 3.60 |
| 先手 | 4 | 4.22 |
| しっくり来る | 4 | 4.46 |
| 転舵 | 4 | 3.34 |
| カロリー | 4 | 4.59 |
| 測る | 4 | 3.99 |
| 斬る | 4 | 3.03 |
| 本体 | 4 | 3.63 |
| 取りだす | 4 | 4.52 |
| 所在 | 4 | 4.25 |
| 火傷 | 4 | 3.71 |
| 激突 | 4 | 3.70 |
| それでいて | 4 | 3.72 |
| 疎か | 4 | 4.30 |
| 鍛錬 | 4 | 3.65 |
| 躊躇い | 4 | 3.91 |
| あはははは | 4 | 4.27 |
| 真価 | 4 | 4.48 |
| 混ざる | 4 | 3.62 |
| みたいです | 4 | 3.46 |
| 勧め | 4 | 3.84 |
| 提げる | 4 | 5.00 |
| 塩味 | 4 | 4.69 |
| ブーツ | 4 | 4.03 |
| 武装 | 4 | 3.25 |
| 必須 | 4 | 3.81 |
| 若しや | 4 | 3.84 |
| 歌う | 4 | 3.58 |
| 好き放題 | 4 | 4.49 |
| ラーメン | 4 | 4.02 |
| 最低 | 4 | 3.50 |
| 休め | 4 | 4.11 |
| きょろきょろ | 4 | 4.26 |
| 共通点 | 4 | 4.37 |
| 胸ポケット | 4 | 4.83 |
| 替え | 4 | 4.19 |
| 位記 | 4 | 3.79 |
| 使いこなす | 4 | 4.01 |
| コントロール | 4 | 3.85 |
| 畳 | 4 | 4.04 |
| 打ち砕く | 4 | 4.15 |
| 二十歳 | 4 | 4.14 |
| 卸し | 4 | 4.68 |
| 反対 | 4 | 3.40 |
| 当の | 4 | 3.96 |
| ことが無い | 4 | 4.10 |
| 彷徨 | 4 | 4.08 |
| 恐れる | 4 | 3.76 |
| 価格 | 4 | 3.97 |
| 嬢ちゃん | 4 | 3.76 |
| 名の知れた | 4 | 4.92 |
| トラック | 4 | 4.25 |
Showing 5101 - 5200 of 15,944 words