A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 愛想のいい | 1 | 5.57 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 賭け事 | 1 | 4.81 |
| きゃあ | 1 | 4.28 |
| ネットワーク | 1 | 4.44 |
| ダイヤモンド | 1 | 4.53 |
| 描写 | 1 | 4.16 |
| 屈強 | 1 | 4.12 |
| ロングスカート | 1 | 5.01 |
| 化粧鏡 | 1 | 6.89 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| ウソウソ | 1 | 5.87 |
| 飲み物 | 1 | 3.74 |
| 片道 | 1 | 4.69 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 焼き付く | 1 | 4.58 |
| 遡る | 1 | 4.13 |
| あ痛 | 1 | 4.66 |
| 第１位 | 1 | 5.31 |
| 生まれたて | 1 | 4.79 |
| お釣り | 1 | 4.86 |
| 見どころ | 1 | 5.06 |
| 年内に | 1 | 5.32 |
| 宴 | 1 | 3.61 |
| ニート | 1 | 4.17 |
| 昔馴染み | 1 | 5.21 |
| 娶る | 1 | 4.25 |
| 煙幕 | 1 | 4.43 |
| 給料日 | 1 | 5.61 |
| 斬新 | 1 | 4.74 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 音量 | 1 | 4.72 |
| 落としどころ | 1 | 4.89 |
| 作動音 | 1 | 5.64 |
| 冥府 | 1 | 4.08 |
| 臭う | 1 | 4.69 |
| 挙がる | 1 | 4.54 |
| デジタル | 1 | 5.23 |
| 胸糞 | 1 | 5.07 |
| 頭角を現す | 1 | 5.72 |
| 酒飲み | 1 | 4.95 |
| ライセンス | 1 | 4.99 |
| アゴヒゲ | 1 | 6.22 |
| 開けっ放し | 1 | 4.94 |
| 馳せる | 1 | 4.09 |
| 子供用 | 1 | 4.73 |
| 出版 | 1 | 4.77 |
| 何用 | 1 | 4.84 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| 老女 | 1 | 4.80 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 弁償 | 1 | 4.72 |
| 同程度 | 1 | 4.39 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| 色彩 | 1 | 4.29 |
| 栄光 | 1 | 4.25 |
| レトルト | 1 | 5.43 |
| 晩御飯 | 1 | 4.51 |
| ぺこぺこ | 1 | 4.87 |
| 中古 | 1 | 4.71 |
| 見過ごす | 1 | 4.32 |
| ケーキ屋 | 1 | 4.93 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
| スペイン人 | 1 | 6.05 |
| 合わせ目 | 1 | 5.66 |
| 逡巡 | 1 | 4.15 |
| 具合が悪い | 1 | 4.81 |
| タンス | 1 | 4.66 |
| 戦闘機 | 1 | 4.18 |
| 暇潰し | 1 | 4.63 |
| 通算 | 1 | 5.20 |
| リフレッシュ | 1 | 4.90 |
| 必要経費 | 1 | 4.85 |
| 美 | 1 | 3.44 |
| 沽券に関わる | 1 | 5.35 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 和み | 1 | 5.12 |
| 過大 | 1 | 5.01 |
| タイヤ | 1 | 4.53 |
| 暴発 | 1 | 4.31 |
| 最古 | 1 | 4.60 |
| 体術 | 1 | 4.02 |
| 太目 | 1 | 5.81 |
| バリ | 1 | 4.68 |
| べそ | 1 | 5.25 |
| ぴんと | 1 | 4.61 |
| 乱 | 1 | 3.85 |
| 散り散り | 1 | 4.60 |
| ちゃんとした | 1 | 4.02 |
| 肌寒い | 1 | 4.57 |
| ぱたん | 1 | 5.78 |
| 取り合う | 1 | 4.12 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| ＵＶカット | 1 | 6.99 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 爽快感 | 1 | 4.99 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| コント | 1 | 4.74 |
| 寄せ付ける | 1 | 4.56 |
Showing 5201 - 5300 of 15,944 words