A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぱたん | 1 | 5.78 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| 飼いならし | 1 | 5.84 |
| 分間 | 1 | 4.47 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| 旧友 | 1 | 4.81 |
| 独り立ち | 1 | 4.66 |
| 御本尊 | 1 | 6.03 |
| 無くす | 1 | 4.07 |
| 泥酔 | 1 | 5.06 |
| 篭もる | 1 | 4.30 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| 取り締まる | 1 | 4.80 |
| 社交的 | 1 | 4.87 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| ２位 | 1 | 4.68 |
| 大混乱 | 1 | 4.47 |
| 組み上がる | 1 | 6.14 |
| ダッシュボード | 1 | 6.05 |
| イブニングドレス | 1 | 5.67 |
| 人間技 | 1 | 5.85 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 陽炎 | 1 | 4.53 |
| 人種 | 1 | 3.77 |
| 十字軍 | 1 | 4.15 |
| テキスト | 1 | 4.79 |
| 宝石箱 | 1 | 4.87 |
| 大暴れ | 1 | 4.58 |
| 言葉選び | 1 | 5.36 |
| 食感 | 1 | 4.06 |
| へろへろ | 1 | 5.36 |
| 何故に | 1 | 4.33 |
| 頑強 | 1 | 4.34 |
| 円筒 | 1 | 4.97 |
| 一対 | 1 | 4.48 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 走馬灯 | 1 | 4.78 |
| 共通認識 | 1 | 4.84 |
| 拉致監禁 | 1 | 5.37 |
| 大馬鹿者 | 1 | 5.16 |
| 肩を持つ | 1 | 5.23 |
| 消えてなくなる | 1 | 5.05 |
| 呼び出し | 1 | 3.79 |
| 覆いつくす | 1 | 5.43 |
| 元栓 | 1 | 6.11 |
| 帰依 | 1 | 5.04 |
| 恐縮 | 1 | 3.95 |
| 値する | 1 | 3.94 |
| 本人次第 | 1 | 5.42 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 宮殿 | 1 | 3.85 |
| 手玉 | 1 | 4.82 |
| 寮 | 1 | 3.64 |
| 団地 | 1 | 5.19 |
| アタッシュケース | 1 | 5.22 |
| 取り調べ | 1 | 4.63 |
| ボス戦 | 1 | 4.58 |
| 擦れ | 1 | 4.91 |
| 目を向ける | 1 | 3.73 |
| 土色 | 1 | 5.02 |
| 淀みない | 1 | 5.28 |
| 血気 | 1 | 5.26 |
| 山形 | 1 | 4.90 |
| 欲望 | 1 | 3.84 |
| 第一線 | 1 | 5.16 |
| 就職 | 1 | 4.28 |
| 麻薬 | 1 | 4.37 |
| 語り継ぐ | 1 | 4.53 |
| 険 | 1 | 4.75 |
| 長所 | 1 | 4.41 |
| お姫様 | 1 | 3.64 |
| 中国 | 1 | 4.21 |
| 二通り | 1 | 5.28 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| 親しみやすい | 1 | 5.05 |
| ブックマーク | 1 | 4.36 |
| フル回転 | 1 | 4.92 |
| 曲者 | 1 | 4.80 |
| 階段を上がる | 1 | 5.26 |
| 飛行 | 1 | 3.53 |
| ウサギ | 1 | 3.75 |
| 憐憫 | 1 | 4.74 |
| 地の果て | 1 | 5.17 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 言えた義理 | 1 | 5.10 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 赤ん坊 | 1 | 3.86 |
| 化かす | 1 | 4.98 |
| 辻褄が合わない | 1 | 5.48 |
| ダンボール | 1 | 5.04 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| 概ね | 1 | 4.08 |
| ほっつく | 1 | 5.22 |
| 説明がつく | 1 | 4.98 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 便宜 | 1 | 4.60 |
| 付いてくる | 1 | 4.30 |
| プリンセス | 1 | 4.46 |
| 孝行 | 1 | 5.23 |
Showing 5201 - 5300 of 15,944 words