A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 塩漬け | 4 | 4.60 |
| なりません | 4 | 3.51 |
| 何だって | 4 | 3.60 |
| 道具一式 | 4 | 5.07 |
| 助け舟 | 4 | 4.49 |
| 危うい | 4 | 3.97 |
| 新作 | 4 | 4.13 |
| 責め | 4 | 3.85 |
| 裏切る | 4 | 3.46 |
| 夕方 | 4 | 3.59 |
| 混ざる | 4 | 3.62 |
| 価格 | 4 | 3.97 |
| Ｃ | 4 | 3.74 |
| 深入り | 4 | 4.78 |
| 見計らう | 4 | 3.96 |
| みたいです | 4 | 3.46 |
| 顔を上げる | 4 | 3.78 |
| 食べられる | 4 | 3.75 |
| 成分 | 4 | 4.06 |
| 手つき | 4 | 4.18 |
| 何のこと | 4 | 3.95 |
| 唆す | 4 | 4.69 |
| 堪らない | 4 | 3.91 |
| わざと | 4 | 3.56 |
| ベテラン | 4 | 4.13 |
| せず | 4 | 3.08 |
| 首を横に振る | 4 | 3.84 |
| 罰 | 4 | 3.70 |
| 厚み | 4 | 4.28 |
| ホテル | 4 | 3.86 |
| 飲酒 | 4 | 4.74 |
| 刺し | 4 | 3.79 |
| 庭 | 4 | 3.38 |
| サービス | 4 | 3.92 |
| 古く | 4 | 4.48 |
| 変異種 | 4 | 4.38 |
| 豪華 | 4 | 3.71 |
| 雷 | 4 | 3.06 |
| お眼鏡 | 4 | 5.00 |
| 五日 | 4 | 3.24 |
| 忌々しい | 4 | 3.96 |
| 傷跡 | 4 | 4.26 |
| 寝かせる | 4 | 3.99 |
| 力不足 | 4 | 4.38 |
| 交わす | 4 | 3.24 |
| 抱きしめる | 4 | 3.35 |
| 一線 | 4 | 4.20 |
| 思い当たる | 4 | 3.99 |
| 同感 | 4 | 4.16 |
| 樹木 | 4 | 4.09 |
| セキュリティ | 4 | 4.58 |
| 揺らぎ | 4 | 4.28 |
| 王宮 | 4 | 3.20 |
| 世話になる | 4 | 4.74 |
| 最悪の場合 | 4 | 4.32 |
| 平穏 | 4 | 3.83 |
| 歪み | 4 | 3.95 |
| 散らす | 4 | 3.89 |
| 疲れる | 4 | 3.75 |
| ゆったり | 4 | 3.87 |
| 唇 | 4 | 3.15 |
| 肋骨 | 4 | 4.41 |
| 初老 | 4 | 4.19 |
| キャッチャー | 4 | 5.42 |
| 気取り | 4 | 4.69 |
| 恐れる | 4 | 3.76 |
| 休み | 4 | 3.57 |
| 陣形 | 4 | 3.94 |
| 解明 | 4 | 4.27 |
| 不健康 | 4 | 4.86 |
| サラミ | 4 | 5.58 |
| 破ける | 4 | 4.75 |
| オチ | 4 | 4.29 |
| 砂 | 4 | 3.44 |
| 身内 | 4 | 3.67 |
| 蘇る | 4 | 3.85 |
| 細 | 4 | 3.97 |
| 容量 | 4 | 4.19 |
| 眠れる | 4 | 3.78 |
| 労い | 4 | 4.32 |
| 一列 | 4 | 4.45 |
| ポイント | 4 | 3.09 |
| 制裁 | 4 | 4.37 |
| 触り | 4 | 4.19 |
| 自業自得 | 4 | 4.03 |
| 職業 | 4 | 3.37 |
| 怒声 | 4 | 4.02 |
| 箇所 | 4 | 3.76 |
| 大歓迎 | 4 | 4.15 |
| ふざけんな | 4 | 4.32 |
| 動きだす | 4 | 4.64 |
| 予想通り | 4 | 3.69 |
| 争う | 4 | 3.75 |
| 年下 | 4 | 3.87 |
| これ程 | 4 | 3.39 |
| 覚束ない | 4 | 4.48 |
| 回避 | 4 | 2.93 |
| 正規 | 4 | 4.13 |
| 二十歳 | 4 | 4.14 |
| 更なる | 4 | 3.63 |
Showing 5201 - 5300 of 15,944 words