A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ジト目 | 4 | 4.12 |
| 進化 | 4 | 3.48 |
| ベタ | 4 | 4.75 |
| 第一歩 | 4 | 4.53 |
| 庭 | 4 | 3.38 |
| 重なる | 4 | 3.65 |
| 巻き付ける | 4 | 4.43 |
| バルコニー | 4 | 4.25 |
| 成分 | 4 | 4.06 |
| 自在に | 4 | 4.14 |
| 額縁 | 4 | 4.99 |
| せず | 4 | 3.08 |
| 常時 | 4 | 4.03 |
| 懐かし | 4 | 4.11 |
| 無理はない | 4 | 4.01 |
| 繋ぎ | 4 | 3.95 |
| ぶつぶつ | 4 | 4.09 |
| 断り | 4 | 4.01 |
| ズボン | 4 | 3.92 |
| 嗜好 | 4 | 4.59 |
| １２ | 4 | 3.60 |
| 偶々 | 4 | 4.56 |
| こりゃ | 4 | 3.71 |
| ０ | 4 | 3.08 |
| 喪男 | 4 | 3.60 |
| 性癖 | 4 | 4.34 |
| 不意打ち | 4 | 3.88 |
| 癒す | 4 | 3.84 |
| 覚束ない | 4 | 4.48 |
| おーい | 4 | 4.00 |
| オチ | 4 | 4.29 |
| 代り | 4 | 4.44 |
| ポイント | 4 | 3.09 |
| 揺らぎ | 4 | 4.28 |
| 企画 | 4 | 4.14 |
| ピック | 4 | 5.00 |
| 休養 | 4 | 4.47 |
| こう言った | 4 | 3.58 |
| 柵 | 4 | 3.75 |
| もんで | 4 | 4.08 |
| 格闘 | 4 | 3.84 |
| 最悪の場合 | 4 | 4.32 |
| 彷徨 | 4 | 4.08 |
| 野営 | 4 | 3.87 |
| トランク | 4 | 4.84 |
| 詐欺 | 4 | 4.20 |
| 辛 | 4 | 4.07 |
| 繁華街 | 4 | 4.73 |
| 危害 | 4 | 4.16 |
| 営業 | 4 | 4.07 |
| 仕込む | 4 | 3.81 |
| 叫び声 | 4 | 3.71 |
| その気 | 4 | 3.88 |
| 降ろす | 4 | 3.99 |
| すんなり | 4 | 4.06 |
| だい | 4 | 3.56 |
| ルアー | 4 | 5.33 |
| 蘇る | 4 | 3.85 |
| 明確 | 4 | 3.49 |
| 言われてみれば | 4 | 3.98 |
| 一列 | 4 | 4.45 |
| 含み | 4 | 4.23 |
| 洗い流す | 4 | 4.42 |
| 長命 | 4 | 4.35 |
| 退く | 4 | 3.67 |
| 才 | 4 | 3.78 |
| 罰 | 4 | 3.70 |
| 目線 | 4 | 3.61 |
| 目を覚ます | 4 | 4.11 |
| そこら辺 | 4 | 3.84 |
| 落ち着いた | 4 | 3.49 |
| かと思うと | 4 | 3.80 |
| 少しでも | 4 | 3.32 |
| 無責任 | 4 | 4.30 |
| 触り | 4 | 4.19 |
| 転舵 | 4 | 3.34 |
| お呼び | 4 | 3.71 |
| 宛て | 4 | 4.61 |
| 梅酒 | 4 | 5.35 |
| 頂点 | 4 | 3.83 |
| ある種 | 4 | 4.04 |
| 恰好 | 4 | 4.00 |
| 雷 | 4 | 3.06 |
| 深紅 | 4 | 4.14 |
| 位記 | 4 | 3.79 |
| どうとでも | 4 | 4.32 |
| 受け持つ | 4 | 4.15 |
| 忘れ物 | 4 | 4.51 |
| くるむ | 4 | 4.38 |
| 造り | 4 | 3.84 |
| 豪華 | 4 | 3.71 |
| 見計らう | 4 | 3.96 |
| こうすれば | 4 | 4.70 |
| 年月 | 4 | 4.04 |
| がたがた | 4 | 4.93 |
| 云える | 4 | 3.55 |
| 幕間 | 4 | 4.86 |
| 頑張れ | 4 | 3.70 |
| ブルー | 4 | 3.77 |
| 一式 | 4 | 4.25 |
Showing 5201 - 5300 of 15,944 words