A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 至福 | 1 | 4.55 |
| 無事終了 | 1 | 5.25 |
| パスポート | 1 | 5.20 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| に伴い | 1 | 4.57 |
| レンガ造り | 1 | 4.99 |
| 戦国 | 1 | 4.58 |
| 釣り上げる | 1 | 4.49 |
| 引け目 | 1 | 5.05 |
| 抽出 | 1 | 4.29 |
| ドン | 1 | 4.03 |
| 非現実的 | 1 | 4.77 |
| 波長 | 1 | 4.48 |
| 門外不出 | 1 | 5.14 |
| を介して | 1 | 4.40 |
| 女性器 | 1 | 6.29 |
| さくさく | 1 | 4.93 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 合わせ目 | 1 | 5.66 |
| ユーロ | 1 | 5.38 |
| 圧倒 | 1 | 3.78 |
| 適度 | 1 | 4.05 |
| 懐い | 1 | 4.25 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| こみ上げる | 1 | 4.32 |
| じゃあね | 1 | 4.51 |
| 刺激臭 | 1 | 5.18 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 隣町 | 1 | 4.84 |
| 欺く | 1 | 4.48 |
| ホットパンツ | 1 | 5.16 |
| 遠回り | 1 | 4.39 |
| 憂う | 1 | 4.93 |
| 一網打尽 | 1 | 4.60 |
| 狭き門 | 1 | 5.31 |
| 残念なこと | 1 | 5.06 |
| 習う | 1 | 3.76 |
| 夜営 | 1 | 4.88 |
| 負かす | 1 | 4.51 |
| 新参者 | 1 | 4.77 |
| スタッド | 1 | 4.42 |
| 危険に晒す | 1 | 4.86 |
| ワイルド | 1 | 4.63 |
| 地の果て | 1 | 5.17 |
| 静観 | 1 | 4.50 |
| 専門用語 | 1 | 5.15 |
| 東洋医学 | 1 | 6.69 |
| 中国料理 | 1 | 7.11 |
| ずれる | 1 | 4.29 |
| 亜鉛合金 | 1 | 7.59 |
| 面倒を見る | 1 | 4.46 |
| 見渡せる | 1 | 4.52 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| 付け焼刃 | 1 | 5.09 |
| 手が出る | 1 | 5.36 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 青くなる | 1 | 5.10 |
| かちん | 1 | 5.78 |
| 好戦的 | 1 | 4.29 |
| 追悼 | 1 | 5.49 |
| 研究対象 | 1 | 5.13 |
| 太陽光発電 | 1 | 5.69 |
| 希少種 | 1 | 4.47 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 打ち出す | 1 | 4.40 |
| 追い打ち | 1 | 4.55 |
| 不貞寝 | 1 | 5.50 |
| 防刃 | 1 | 5.30 |
| 秘訣 | 1 | 4.80 |
| 酒樽 | 1 | 4.74 |
| ボランチ | 1 | 5.48 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| やり辛い | 1 | 4.96 |
| 人間同士 | 1 | 4.68 |
| 歩き始める | 1 | 4.53 |
| 荷が重い | 1 | 4.77 |
| 勤め | 1 | 4.04 |
| いつ何時 | 1 | 5.09 |
| 容態 | 1 | 4.57 |
| 先に進める | 1 | 5.29 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 駐車 | 1 | 5.45 |
| 消息 | 1 | 4.68 |
| 氏 | 1 | 3.39 |
| ツートップ | 1 | 5.43 |
| 血族 | 1 | 3.86 |
| 頭角を現す | 1 | 5.72 |
| 偉いさん | 1 | 5.09 |
| 大聖堂 | 1 | 4.08 |
| たたらを踏む | 1 | 5.15 |
| 布地 | 1 | 4.41 |
| 優位性 | 1 | 4.68 |
| 搔き乱す | 1 | 6.69 |
| 回廊 | 1 | 3.89 |
| はっきり言う | 1 | 4.87 |
| 顎鬚 | 1 | 5.00 |
| たろう | 1 | 4.64 |
| 毛が生えた | 1 | 4.93 |
Showing 5301 - 5400 of 15,944 words