A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 抱え込む | 4 | 4.03 |
| 姿を現す | 4 | 3.99 |
| 眠らせる | 4 | 4.33 |
| 懇願 | 4 | 3.92 |
| ワンピース | 4 | 3.96 |
| 汚い | 4 | 3.84 |
| 心当たり | 4 | 3.87 |
| やったら | 4 | 3.99 |
| お母さん | 4 | 3.26 |
| 反対側 | 4 | 3.76 |
| 怠る | 4 | 3.91 |
| 坊や | 4 | 4.18 |
| 真価 | 4 | 4.48 |
| 手伝い | 4 | 3.54 |
| 縦ロール | 4 | 4.72 |
| フライパン | 4 | 4.24 |
| くるむ | 4 | 4.38 |
| こうすれば | 4 | 4.70 |
| 普段通り | 4 | 4.15 |
| 不安げ | 4 | 4.21 |
| 回避 | 4 | 2.93 |
| 価格 | 4 | 3.97 |
| 降ろす | 4 | 3.99 |
| 張本人 | 4 | 4.28 |
| 要求 | 4 | 3.44 |
| 巣窟 | 4 | 4.61 |
| 決まり | 4 | 3.89 |
| 刀 | 4 | 3.03 |
| 画す | 4 | 4.61 |
| 横から | 4 | 3.75 |
| 一組 | 4 | 4.20 |
| ネット | 4 | 3.69 |
| 伸び | 4 | 3.37 |
| 最悪の場合 | 4 | 4.32 |
| 利く | 4 | 3.59 |
| 下りる | 4 | 3.84 |
| 譲り | 4 | 4.23 |
| 幕間 | 4 | 4.86 |
| 忌々しい | 4 | 3.96 |
| 替え | 4 | 4.19 |
| テグス | 4 | 3.62 |
| 正規 | 4 | 4.13 |
| 赤らめる | 4 | 4.05 |
| 溝 | 4 | 4.15 |
| 本音 | 4 | 3.60 |
| 参った | 4 | 4.01 |
| オチ | 4 | 4.29 |
| すっかり | 4 | 3.27 |
| 物珍しい | 4 | 4.36 |
| まとめて | 4 | 3.56 |
| 仮定 | 4 | 4.24 |
| 学院 | 4 | 3.51 |
| きらきら | 4 | 4.11 |
| 言うところの | 4 | 4.24 |
| け | 4 | 3.49 |
| 深呼吸 | 4 | 3.82 |
| までも | 4 | 3.36 |
| 絶やす | 4 | 4.46 |
| 慥かに | 4 | 3.54 |
| 容量 | 4 | 4.19 |
| 配る | 4 | 3.69 |
| 自称 | 4 | 3.91 |
| 実の | 4 | 3.93 |
| 背屈 | 4 | 4.10 |
| 裏切る | 4 | 3.46 |
| 出し手 | 4 | 3.89 |
| マスク | 4 | 4.16 |
| あっての | 4 | 4.12 |
| 流される | 4 | 4.36 |
| ロゴ | 4 | 4.94 |
| 手配 | 4 | 3.77 |
| 確かめる | 4 | 3.49 |
| 目当て | 4 | 3.87 |
| 変異種 | 4 | 4.38 |
| 物事 | 4 | 3.93 |
| 麻痺 | 4 | 3.54 |
| どの道 | 4 | 3.98 |
| 非常時 | 4 | 4.56 |
| 部位 | 4 | 3.77 |
| 勧め | 4 | 3.84 |
| ピック | 4 | 5.00 |
| 無断で | 4 | 4.57 |
| ルール | 4 | 3.54 |
| 書店 | 4 | 4.51 |
| 引き受ける | 4 | 3.91 |
| 深入り | 4 | 4.78 |
| 機嫌が悪い | 4 | 4.80 |
| 思う存分 | 4 | 4.33 |
| 悲しみ | 4 | 3.79 |
| 知る限り | 4 | 4.26 |
| 剣術 | 4 | 3.52 |
| 木々 | 4 | 3.48 |
| 跡 | 4 | 3.69 |
| 判断力 | 4 | 4.45 |
| 取りだす | 4 | 4.52 |
| 砂 | 4 | 3.44 |
| 若しや | 4 | 3.84 |
| 吹き込む | 4 | 4.23 |
| 止まり | 4 | 3.89 |
| 曇らせる | 4 | 4.27 |
Showing 5301 - 5400 of 15,944 words