A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| がさ | 4 | 3.81 |
| 仕事場 | 4 | 4.56 |
| 相対 | 4 | 4.02 |
| 洗浄 | 4 | 4.64 |
| 書斎 | 4 | 4.20 |
| 躓く | 4 | 4.46 |
| 梅酒 | 4 | 5.35 |
| 肢体 | 4 | 4.40 |
| 制限 | 4 | 3.52 |
| 不敵 | 4 | 3.91 |
| 砂 | 4 | 3.44 |
| お偉いさん | 4 | 4.36 |
| こう言った | 4 | 3.58 |
| 美人 | 4 | 3.43 |
| 造り | 4 | 3.84 |
| 伊良 | 4 | 4.14 |
| 判断力 | 4 | 4.45 |
| 同感 | 4 | 4.16 |
| ばかりに | 4 | 3.19 |
| お喋り | 4 | 3.88 |
| ブーツ | 4 | 4.03 |
| 欲 | 4 | 3.67 |
| 止まり | 4 | 3.89 |
| 吸盤 | 4 | 5.35 |
| 提げる | 4 | 5.00 |
| 根本 | 4 | 4.14 |
| 汚い | 4 | 3.84 |
| 継ぐ | 4 | 3.64 |
| 已に | 4 | 2.85 |
| 創める | 4 | 4.16 |
| 揺れる | 4 | 3.45 |
| きらきら | 4 | 4.11 |
| どきどき | 4 | 4.66 |
| ぶつぶつ | 4 | 4.09 |
| 幕間 | 4 | 4.86 |
| 思い当たる | 4 | 3.99 |
| 久々 | 4 | 3.70 |
| 布袋 | 4 | 4.63 |
| 訴え | 4 | 3.74 |
| 含み | 4 | 4.23 |
| 推測 | 4 | 3.43 |
| 何とも | 4 | 3.28 |
| 横から | 4 | 3.75 |
| 自業自得 | 4 | 4.03 |
| 詳しく | 4 | 3.53 |
| 力不足 | 4 | 4.38 |
| 常時 | 4 | 4.03 |
| 正しく | 4 | 3.40 |
| 経理 | 4 | 4.82 |
| 支払う | 4 | 3.75 |
| 色恋 | 4 | 4.81 |
| 治める | 4 | 3.81 |
| 手伝い | 4 | 3.54 |
| 触り | 4 | 4.19 |
| 責め | 4 | 3.85 |
| 親和性 | 4 | 4.69 |
| 所では | 4 | 3.87 |
| 年下 | 4 | 3.87 |
| 本音 | 4 | 3.60 |
| 危うい | 4 | 3.97 |
| 不定期 | 4 | 4.65 |
| 格 | 4 | 3.79 |
| 悲しみ | 4 | 3.79 |
| 巻き付ける | 4 | 4.43 |
| あの様 | 4 | 3.95 |
| 誘導 | 4 | 3.59 |
| 行き来 | 4 | 3.89 |
| 本体 | 4 | 3.63 |
| カメラ | 4 | 4.02 |
| 広く | 4 | 3.60 |
| 頂点 | 4 | 3.83 |
| 鍵をかける | 4 | 5.37 |
| 罰 | 4 | 3.70 |
| 器 | 4 | 3.42 |
| ３０ | 4 | 3.54 |
| 坊や | 4 | 4.18 |
| 無垢 | 4 | 4.38 |
| 行き | 4 | 3.32 |
| 調達 | 4 | 3.94 |
| 容量 | 4 | 4.19 |
| 日没 | 4 | 4.63 |
| 嬢ちゃん | 4 | 3.76 |
| 食欲 | 4 | 3.96 |
| 不安げ | 4 | 4.21 |
| 攫う | 4 | 3.82 |
| これ程 | 4 | 3.39 |
| 首を横に振る | 4 | 3.84 |
| 画す | 4 | 4.61 |
| 怠る | 4 | 3.91 |
| 額縁 | 4 | 4.99 |
| 切り抜ける | 4 | 4.22 |
| サラミ | 4 | 5.58 |
| ケース | 4 | 3.90 |
| 溝 | 4 | 4.15 |
| 接着 | 4 | 5.05 |
| 変異種 | 4 | 4.38 |
| 隠し部屋 | 4 | 4.30 |
| か細い | 4 | 4.35 |
| 寸法 | 4 | 4.45 |
| 退く | 4 | 3.67 |
Showing 5301 - 5400 of 15,944 words