A Locksmith in Another World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
黒六 Kii Jinroku, a freelance locksmith working in Japan, was recruited by a strange old man and a fox-eared girl to come to another world. His job was to pick locks at the thieves' guild. Using the skills and tools he honed under a master craftsman, he opens all kinds of locks in the other world. Treasure chests, hidden doors, prison cells—there are surprisingly many locks in this other world. What will he do as a master lockpick in this strange new world? Can he return to Japan? What? He can return? And freely at that? Well then, let's just enjoy it for now—and so he works freely and at his own pace. A hero? A demon king? They exist, but he doesn't care about them. Because he's a locksmith, after all. But he can't avoid the troublesome matters that come his way either… A single locksmith might change the world… or maybe not?
Statistics
Word List (15,944 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 越える | 1 | 3.59 |
| 桃色 | 1 | 4.09 |
| 趣味嗜好 | 1 | 5.22 |
| 不覚をとる | 1 | 6.21 |
| 弱体化 | 1 | 4.18 |
| 安静 | 1 | 4.48 |
| とは言うものの | 1 | 4.80 |
| 顔を背ける | 1 | 4.75 |
| うｐ | 1 | 5.35 |
| 手を引く | 1 | 4.72 |
| 呪 | 1 | 3.53 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 腕が立つ | 1 | 4.72 |
| 関連性 | 1 | 4.86 |
| 教授 | 1 | 3.79 |
| 出べそ | 1 | 6.21 |
| 厳つい | 1 | 4.24 |
| 交替 | 1 | 4.80 |
| 親馬鹿 | 1 | 4.84 |
| 遺品 | 1 | 4.59 |
| 醒める | 1 | 4.57 |
| 稼業 | 1 | 4.52 |
| 属する | 1 | 4.06 |
| 閉塞感 | 1 | 5.11 |
| 階段を上がる | 1 | 5.26 |
| 煮上がる | 1 | 5.08 |
| 濃淡 | 1 | 5.14 |
| 箒 | 1 | 4.33 |
| 大切な人 | 1 | 4.14 |
| 精査 | 1 | 4.55 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| 根回し | 1 | 4.30 |
| 出物 | 1 | 4.87 |
| 見す見す | 1 | 4.69 |
| 送りつける | 1 | 5.50 |
| 欧米 | 1 | 5.08 |
| 国風 | 1 | 5.59 |
| のすり | 1 | 5.32 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| ピンキリ | 1 | 5.26 |
| 一人の時間 | 1 | 5.59 |
| ご時世 | 1 | 5.00 |
| マフィア | 1 | 4.65 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 探し物 | 1 | 4.88 |
| 質感 | 1 | 4.50 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 店外 | 1 | 5.53 |
| ショック死 | 1 | 5.13 |
| 妥協 | 1 | 4.09 |
| 罅 | 1 | 4.71 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 耐久力 | 1 | 4.33 |
| 投げナイフ | 1 | 4.60 |
| 共同生活 | 1 | 5.04 |
| 渉外 | 1 | 5.73 |
| 用心深い | 1 | 4.64 |
| 宝の持ち腐れ | 1 | 4.94 |
| 蔦 | 1 | 3.96 |
| 槌 | 1 | 3.84 |
| くんない | 1 | 4.84 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| 身を捩る | 1 | 5.36 |
| 捜査 | 1 | 4.14 |
| 車座 | 1 | 5.11 |
| 遺族 | 1 | 4.75 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 走り込み | 1 | 4.92 |
| 志望 | 1 | 4.61 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| アゴヒゲ | 1 | 6.22 |
| 貼り付け | 1 | 4.45 |
| 惹き付ける | 1 | 5.20 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| 折り合い | 1 | 4.54 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| 圏外 | 1 | 5.00 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| ありゃ | 1 | 4.07 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 大やけど | 1 | 5.90 |
| 赤みがかった | 1 | 5.04 |
| 歯が立たない | 1 | 4.92 |
| がったり | 1 | 5.16 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| 顔料 | 1 | 5.35 |
| 堕落 | 1 | 4.48 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| ボトル | 1 | 4.53 |
| どうかな | 1 | 4.03 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| しかめっ面 | 1 | 4.69 |
| 財布 | 1 | 3.94 |
| 物足りない | 1 | 4.14 |
| 上がり込む | 1 | 5.12 |
| 全問 | 1 | 5.73 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 差し替え | 1 | 5.37 |
| 梃子 | 1 | 5.30 |
Showing 5401 - 5500 of 15,944 words